Какво е " SOME WOULD ARGUE " на Български - превод на Български

• някои биха казали
• някои твърдят
• някои биха спорили
• някои казват
• някои ще продлжават да твърдят
• някои биха поспорили
• някои смятат

Примери за използване на Some would argue на Английски и техните преводи на Български

Some would argue that they are.
Някои биха спорили, че са.

Nero Burning ROM was the original Nero application and, some would argue, also the best.
Nero Burning ROM е оригиналното приложение на Nero и някои биха казали, че то е и най-доброто.

Some would argue that is Moses Law.
Някои казват:„Мойсеево право.".

Our entertainment technology has much improved, although some would argue our talent has not….
Технологиите ни за забавление са се развили изключително много, но някои смятат, че талантите ни в тази сфера не са.

Some would argue that's worse.
Някои биха казали, че това е по-лошо.

More than 8 years have passed since the beginning of the Global Financial Crisis, and some would argue that the worst is already behind us.
Изминаха повече от 8 години от началото на световната финансова криза и някои твърдят, че най-лошото вече е зад гърба ни.

Some would argue it is the best part.
Някои биха казали, че е най-добрата част.

I could do it again to show it one more time, but some would argue that this is a complete waste of the whiskey, and that I should rather drink it.
Мога да го направя пак, за да покажа още веднъж, но някои биха спорили, че е абсолютно прахосване на уискито и по-добре да го изпия.

Some would argue that these are tradeoffs.
Някои ще кажат, че това са залъгалки.

Ethereum wants to be a'World Computer' that would decentralize(some would argue, democratize)the existing client-server model.
Етер” иска да бъде“световен компютър”, който ще децентрализира- а някои ще продлжават да твърдят и демократизират- съществуващия модел клиент-сървър.

Some would argue it's a matter of perspective.
Някои ще кажат, че е въпрос на гледна точка.

For example, the Roman Bee goddess was named Mellonia and Marcus Aurelius, the Roman emperor, philosopher and some would argue the world's first Socialist, coined the phrase;
Така например, богинята Roman Bee е кръстен Mellonia и Marcus Aurelius, римският император, философ и някои биха казали, първата в света социалистическа, изкова фразата;

Some would argue that I'm m a case in point.
Някои биха поспорили, че аз съм пример за такъв.

At the same time, while his domestic policy was questionable, on the international arena Gorbachev made many changes(some would argue for the better), given that before him, the Cold War was at its peak, with Moscow and Washington on the brink of war.
Същевременно докато вътрешната му политика е съмнителна, на международната арена Горбачов прави много промени(някои биха поспорили), като се има предвид, че преди него Студената война е в разгара си, а Москва и Вашингтон са на ръба на война.

Some would argue that's a competitive advantage.
Някои ще кажат, че това е търговско преимущество.

The Threat to Data Security Some would argue that building a backdoor for just one iPhone is a simple, clean-cut solution.
Някои биха спорили, че създаването на вратичка за само един iPhone е просто, ясно решение.

Some would argue that there is no need for concern.
Някои биха казали, че няма поводи за притеснение.

Mayer's tenure at Yahoo was tumultuous, and some would argue that she never lived up to the hype that accompanied her after her successful stint at Google.
Мандатът на Майер в Yahoo беше доста бурен, а някои биха казали, че тя никога не достигна върха, който се очакваше след вълнението, което предизвика с напускането на Google и успешния ѝ престой там.

Some would argue that that's actually how you get to know someone.
Някои казват, че така се опознават взаимно.

I mean, some would argue that this would be a call for celebration.
Искам да кажа, някои биха казали че това е повод за празнуване.

Some would argue that the beauty of cricket is its gentle pace.
Някои твърдят, че това е прелестта на крикета, нежното му темпо.

Too grim, some would argue, for it may deprive the faint-hearted among us of hope.
Твърде мрачни, някои биха спорили, защото може да лиши слабите сърца сред нас от надеждата.

Some would argue it is one of the most important shrines to Brahma in Asia.
Някои биха казали, че е един от най-важните светилища на Брахма в Азия.

Some would argue that they shouldn't, but this is a short-sighted view.
Някои казват, че те не трябва да се смазват, но това е невярна гледна точка.

Some would argue that targeted ads make search easier and more relevant.
Някои твърдят, че насочените реклами правят търсенето по-лесно и по-уместно.

Some would argue that we all have a preference, even if we don't admit it.
Някои биха казали, че всички ние имаме предпочитание, дори и ако не го призная.

Some would argue that in a war situation a democratic structure is not possible.
Някои биха спорили, че във военна ситуация демократичната структура не е възможна.

Some would argue that the Sabbath is part of the Israelite festivals, but this is not so.
Някои смятат, че съботата е част от празниците на израелтяните, но това не е така.

Some would argue that building a backdoor for just one iPhone is a simple, clean-cut solution.
Някои биха спорили, че създаването на вратичка за само един iPhone е просто, ясно решение.

Some would argue, that on this issue, the traditional finance guys are getting in over their heads.
Някои биха казали, че по този въпрос, традиционните финансови момчетата стават в над главите им.