Какво е " SOMEBODY DECIDED " на Български - превод на Български

• някой е решил

Примери за използване на Somebody decided на Английски и техните преводи на Български

Somebody decided.
Някой реши.

Just wouldn't stop driving, so somebody decided to stop her.
Не е спряла да кара, затова някой решил да я спре.

Somebody decided to make these amazing circles with spokes.
Някой е решил да направи тези удивителни кръгове със спици.

So apparently while we slept, somebody decided that it was time to tell the truth.
Докато сме спали, някой е решил, че е време за откровения.

Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it.
Някой е решил да посети мемориала на Алисън и да го разруши.

I just wouldn't like to see his head getting mixed up because, erm, somebody decided to explore his sensitive side.
Не искам да видя главата му разбита, защото някой е решил да изследва по-нежната му страна.

What if somebody decided to build up a head of steam and struck a match to it?
А ако някой реши да засили парата и драсне клечката?

He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there.
Има един ред, където казва, знаете ли, ще сложите линк там, ако видите линк, някой е решил да го сложи там.

But somebody decided to make it one of the most attrac-tive professions of all, and did so.
Но някой решил да я направи една от най-привлекателните професии- и я направил.

I bring all this up, OK, because when did it happen that somebody decided that driving was so unbelievably hard, you can't do it while doing something else?
Повдигнах въпроса, защото кога някой е решил, че шофирането е толкова непосилно, че не може да се прави докато вършиш нещо друго?

So if somebody decided to review that file and found that Charlie worked for FIN… they might conclude that he was a guy that was well worth watching.
Ако някой е решил да прегледа досието и е открил, че Чарли работи за"Фин", може да е решил, че си струва да го държат под око.

From that perspective everyday life looks really Orwellian, as though somebody decided to make people dumb and now, after 25 years of“dumbification” practice, they really are dumb.
Разглеждано от тази перспектива, ежедневието изглежда наистина оруеловско, сякаш някой е решил да направи хората глупави и сега, след 25 години на практика по„опростачване“, те са станали истински глупави.

Because somebody decided to jeopardize the mission when a certain somebody shish-kabobbed a certain mark.
Защото някой реши да застраши мисията, когато точно този някой наръга друг човек.

There's one where the family is driving a Model T and they're resurfacing the road. And quite clearly, a dump truck dumps a lot of tar onto the road but somebody decided they had to put a title that said,"Tar." So one word.
Има един, в който семейството се вози във Форд Т, а пътят е в ремонт и е съвсем ясно, че един камион изхвърля много асфалт на пътя, но някой решил да сложи надпис"Асфалт".

For some reason, somebody decided to put me in a dissociative coma instead of just putting me out.
По някаква причина някой е решил да ме постави в дисоциативна кома вместо просто да ме приспи.

When we were covering the trials, somebody decided that Joe and I were having an affair, and they put it on the Internet.
Докато бяхме на процеса, някой реши, че Джо и аз имаме афера, след което го пуснаха в интернет.

At one point somebody decided to perfect this object by using Man himself as a clothes hanger.
Веднъж някой решил да усъвършенства този предмет и да започне да използва като закачалка за дрехи самия човек.

Imagine somebody decides to change the word“cat” in their dictionary at home.
Представете си, че някой реши да промени думата„котка“ в своя речник у дома.

I-- If somebody decides to dig, I--.
Ако някой реши да копае, аз.

And what if somebody decides they want to shut it down?
И ако някой реши, че искат да затвори играта?

In case somebody decides to go for a swim.
В случай, че някой реши да поплува.

Every other year, somebody decides we're spending too much money.
През година някой решава, че харчим прекалено много.

Every day somebody decides to play lottery games.
Всеки ден някой решава да играе на лотария.

Somebody decides such things, Jim.
Все някой решава такива неща, Джим.

When somebody decides to buy a set of alloy wheels for his or her car it's typically for 2 specific causes.
Когато някой реши да закупи набор от алуминиеви джанти за своя автомобил, това обикновено се дължи на две причини.

When somebody decides to build a new home, or to demolish the old, he usually calls his friends(and followers) and makes a coalition, scientifically speaking.
Когато някой реши да си строи нова къща, или да събаря старата си, той, обикновено, събира свои приятели(и съмишленици) и прави коалиция, казано по научному.

It's the nail in your coffin if somebody decides to crosscheck those files against the number on your camera.
Това нещо руши репутации, в случай, че някой реши да провери файловете, срещу номера на камерата ти.

What if somebody decides to look in the lab fridge, You know, and they wonder what the"jane doe" bag is?
Какво ще стане ако някой реши да погледне какво има в хладилника, и се зачуди коя е неизвестната?

Somebody speculates, somebody decides, there's a belief, enough people join in: this is what a thing costs.
Някой спекулира, някой решава, съществува вярване, достатъчно хора се присъединяват: толкова струва дадено нещо.

Any time somebody decides that they want to lose weight whether it be a small amount or large amount of serious attention should go to visit a doctor before starting work.
По всяко време някой реши, че те искат да губят тегло някои дали е малко или голямо количество трябва сериозно да отида в правенето на посещение при лекар преди да започнете.