Какво е " НЯКОЙ РЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• someone decides
• somebody solves

Примери за използване на Някой решава на Български и техните преводи на Английски

Някой решава.
Someone decides.

Защо някой решава така?
Why would someone choose that?

Някой решава да придобие вашия имот.
You decide who gets your property.

На всеки 10 години някой решава нещо.
Every 10 years someone posts this.

Все някой решава такива неща, Джим.
Everybody knows stuff, Jim.

Докато Майкъл се опитва да реши всички проблеми, някой решава да го убие.
While Michael is trying to fix things someone decides to kill him.

Все някой решава такива неща, Джим.
Somebody decides such things, Jim.

В базата избухва бомба и някой решава, че е добър момент да извърши убийство?
Bomb goes off at the Navy Yard, someone decides it's a good time to pull off a murder?

Който някой решава да нарече изкуство.
That someone decided to call art.

Чудесно е да знаеш, че всеки ден някой решава да живее в дългосрочно възстановяване.
It is beautiful to know that each day, someone new decides to live in long-term recovery.

Някой решава да се освободи от самсара.
Renunciation to rid from Samsara.

Всеки ден някой решава да играе на лотария.
Every day somebody decides to play lottery games.

Някой решава да продаде някакъв имот.
That certain someone has decided to sell stuff.

Как въобще някой решава да си построи секс тъмница?
How does one even go about building a sex dungeon?

Някой решава, че ще гласува само за кмет.
People have decided that he is only going to stay mayor.

През година някой решава, че харчим прекалено много.
Every other year, somebody decides we're spending too much money.

Някой решава да си купи нов, но е модерно да пести пари.
Someone decides to buy a new one, but it is fashionable to save money.

И един ден, някой решава да боядиса къщата си в синьо.
And one day, one guy decides to paint his house blue.

Някой забавлява такива образи и развива ерудиция, но някой решава проблема с домашното в музиката.
Someone entertains such images and develops erudition, but someone solves a problem with homework in music.

Често някой решава за нас, какво ще правим в този живот.
Often, someone decides for us, what do we do in this life.

Единственият начин да се разбере защо някой решава да започне въоръжена борба е да се разглежда неговата личност.
The only way to find out why someone decides to engage in armed combat is to look at their individual personality.

Например някой решава, че няма да спи в продължение на една година.
For example, a man decides that he will not sleep for one year.

Големият въпрос е какво толкова са построили израелците, че някой решава да го унищожи още при излитането към космоса?
So now the big question is this: Just what had the Israelis built into that satellite that someone decided had to be destroyed before it could be placed in orbit?

Как някой решава кога и по какъв начин да промени портфолиото си?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one's portfolio?

Е, Знаеш ли, ситуация кат тази, репортери са склонни да станат малко луди и изведнъж, всеки решава че има един герой сред нас и добре, понякога, някой решава, че иска да бъде герой.
Well, you know, situations like this, reporters tend to get a little crazy and suddenly, everyone decides that there's a hero in our midst and, well, sometimes, someone decides he wants to be that hero.

Вечният Някой решава да създаде Някой Друг и то е нещо като него в известен смисъл.
The Eternal Someone chooses to produce Someone Else who is like Him in some respects.

Учените описват връзката като игра на теглене на въже, при което специфични хормони ускоряват или блокират даден процес; това много прилича на механизма в човешкия мозък, когато някой решава дали да ходи или не.
The scientists describe the relationship as a“tug of war” match, as hormones are swapped back and forth in a process that's very similar to mechanisms in the human brain when someone decides whether or not to move.

Има и други, в които някой решава да те арестува и чак след това те обвиняват в корупция.
And then there are countries in which someone decides to arrest you and only then are you called corrupt.

Има ли някакъв огромен проблем, който все още не може да бъде разрешен от компютрите, но който можем да разделим на малки 10-секундни части, такива, че всеки път, когато някой решава CAPTCHA, те решават малко и от този проблем?
Is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10-second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA, they solve a little bit of this problem?

Едва ли някой решава да празнува дипломирането в единадесети клас, а за деветия клас идеята не е лоша.
Hardly anyone decides to celebrate the graduation in the eleventh grade, and for the ninth grade the idea is not bad.

Как да използвам "някой решава" в изречение

Но оттук-нататък стават много рисков фактор, особено ако някой решава да вкарва по-голяма сума пари...

Отново Леонардо: с Ivyann Schwan. (Актрисата от "Пакостникът" обядва, докато някой решава да я снима. И Леонардо разваля снимката.)

Чудесно е да знаеш, че всеки ден някой решава да живее в дългосрочно възстановяване, да бъде чист и трезвен.

Те това се казва рекламна стратегия :o И веднага някой решава че това е пътя към шампионската титла :x Не бъдете наивни момчета

Цялата "лъвска история" илюстрира по един очевиден начин, как няКОЙ решава какъв да бъде дневния ред на държавата и следователно и на премиера.

И още - това всъщност решение ли е на проблема? По какъв начин, някой решава проблемите в Африка, като мести хората в Европа?

Мария Чернева с нова жалба до Софийска адвокатска колегия! Вече трябва да е ясно, какво се случва, когато някой решава да оклевети журналист!

Защо един ден някой решава да си тръгне от Франция, да се обучава и да се върне при нас като терорист, не знам,

Най-малко 22 живота угаснаха в Манчестър, защото някой решава да отнема това, което не е създал. Решава да носи смърт, вместо да се радва на живота.

а ако означава нещо лично за теб, може би в живота скоро си имала момент на липса на контрол- някой решава вместо теб и си безсилна..