Какво е " РЕШАВАЩА СТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• crucial step
• decisive step
• critical step
• essential step
• important step

Примери за използване на Решаваща стъпка на Български и техните преводи на Английски

И да го проверим- решаваща стъпка.
And also verify it-- crucial step.

Това е решаваща стъпка, която предприемам.
This is a crucial step I take.

И да го проверим- решаваща стъпка.
And we also verify it- a crucial step.

Третата, решаваща стъпка се състоеше в избора на най-подходящата суровина.
The third, crucial step consisted in choosing the best and most appropriate raw material.

Направихме малка, но решаваща стъпка към бъдещето.”.
It's a small but crucial step for the future.”.

Той става все по-загрижен, че може да бъде пренебрегната решаваща стъпка.
He grew increasingly concerned that a corner might be cut or a crucial step overlooked.

Избор на професия- е решаваща стъпка за всеки млад човек.
Choice of profession- is a crucial step for each young man.

Създаде връзки с работническите синдикати- решаваща стъпка в правилната посока.
It reached out to organized labor, a crucial step in the right direction.

При изграждането на къща, решаваща стъпка е изграждането на фундамента.
When building a house, a crucial step is to build the foundation.

Първата решаваща стъпка, която трябва да предприеме е да се определи какво предизвиква алергия.
The first crucial step that you need to take is to determine what triggers your allergy.

Тяхната основна съвкупност е решаваща стъпка по време на обработката на листата, наречена"оксидация".
Their main commonality is the crucial step during the processing of the leaves called"oxidation".

Първата решаваща стъпка за спиране на тютюнопушенето социално е да бъде брутално откровен със себе си.
The first crucial step to stopping social smoking is to be brutally honest with yourself.

Изборът на довършителни материали е решаваща стъпка за всеки, който е започнал ремонтите в къщата.
The choice of finishing materials is a crucial step for everyone who has started repairs in the house.

Според нея това е решаваща стъпка напред за Македония по пътя й към членство в ЕС.
And it is a decisive step forward for North Macedonia on the path towards the European Union.

Отглеждането на вашето добро храни винаги е решаваща стъпка в обучението как да губят мазнини корема.
Caring for your good food is always a crucial step in the process of learning how to lose belly fat.

А отцепен решаваща стъпка е направена, когато има внезапна промяна между страните и най-добре на косата.
A disengaged crucial step is made when there's a sudden change between the sides and best of the hair.

Преговарящите Мишел Барние и Дейвид Дейвис заявиха, че постигнатото споразумение е„решаваща стъпка“ в преговорния процес.
Negotiators Michel Barnier and David Davis said the deal was a“decisive step” in the Brexit process.

Това е решаваща стъпка за социално-икономическото включване на деца и родители в гражданското общество.
It is a crucial step in the socio-economic inclusion of children and parents into the mainstream society.

Въвеждането на форинта на 1 август 1946 г. е решаваща стъпка в стабилизацията на унгарската икономика след Втората световна война.
The introduction of the forint on 1 August 1946 was a crucial step of the Hungarian economy.

Преговарящите Мишел Барние и Дейвид Дейвис заявиха, че постигнатото споразумение е„решаваща стъпка“ в преговорния процес.
Negotiators Michel Barnier and David Davis said the agreement was a"decisive step" in the Brexit process.

Това е обмислена, начална и решаваща стъпка в предстоящото успешно налагане на революционерските му теории.
This is considered the initial and decisive step towards the successful application of Mao's revolutionary theories.

Те представляват интензивна част от обучението и са решаваща стъпка към осигуряване на успешно професионално бъдеще.
They form an intensive part of the training and are a decisive step towards securing a successful professional future.

Европейската комисия направи днес решаваща стъпка към насърчаване на конкурентните услуги, свързани с мобилната телевизия в ЕС.
The European Commission has today taken a decisive step towards the promotion of competitive Mobile TV services in the EU.

Малките, плътни частици също са много по-податливи на окисляване, което е решаваща стъпка в процеса на сърдечни заболявания.
Small, dense particles are also more susceptible to oxidation, which is an important step in the formation of heart disease.

Счита, че този регламент би могъл да представлява решаваща стъпка към реализиране на единен европейски пазар на мобилни услуги;
Believes that this regulation could constitute a crucial step towards realising a single European mobile market;

Изборът на подходящ стол е решаваща стъпка за предотвратяването на здравословни проблеми при хора, които работят в седнала позиция.
The selection of a suitable chair is a critical step in preventing health problems for people working in a sitting position.

Решението на FDA да позволи IQOS да се продава в Съединените щати е решаваща стъпка към почти 40 милиона американци- мъже и жени, които пушат.
The FDA's decision to authorize IQOS in the U.S. is an important step forward for the approximately 40 million American men and women who smoke.

Освен че консумират по-малко захар, сол и нездравословни мазнини, намаляването на размера на порциите е решаваща стъпка към загуба или поддържане на здравословно тегло.
As well as eating less sugar, salt, and unhealthy fats, minimizing portion sizes is a critical step toward losing or maintaining a healthful weight.

Функционалните блокове въздушно пространство са решаваща стъпка към по-ефективна, по-евтина и по-малко замърсяваща система на въздухоплаване в Европа.
FABs are a crucial step towards a more efficient, less costly and less polluting aviation system in Europe.

Подчертава, че правната сигурност по отношение на валидността на електронния подпис е решаваща стъпка към улесняване на интелигентните договори;
Emphasises that legal certainty surrounding the validity of a digital cryptographic signature is a critical step towards facilitating smart contracts;

Как да използвам "решаваща стъпка" в изречение

Ранната диагностика и Войта-терапия - решаваща стъпка в лечението на децата рискови за церебрална парализа

/КРОСС/ Американското правителство предприе решаваща стъпка за ограничаване на молбите за убежище от мигранти чрез нова регулация.

Мостът на Путин - 19-километровото съоръжение за $4 млрд. е решаваща стъпка в интеграцията на Крим към Руската федерация

Изборът на оптималната програма за финансиране е решаваща стъпка в процеса, поради което трябва да се вземат предвид няколко неща:

Това е решаваща стъпка към решаването на една от най-големите загадки на Древен Египет, а именно къде лежи тялото на кралица Нефертити.

Приветстваме решението от Срещата на върха на НАТО за започване на разговори с Република Македония за присъединяване към Алианса – решаваща стъпка към нейната евроатлантическа принадлежност.

„Насърчаването на равнопоставеността в домакинството, особено по отношение на родителството, е решаваща стъпка за полагане на основата на равноправието на половете в обществото“, отбелязва тя, цитирана от БТА.

Според нея това е решаваща стъпка напред за Македония по пътя й към членство в ЕС. Съюзът ще продължи да подкрепя държавата и нейните граждани, казва още Могерини.

Актрисата споделя, че още не е готова за решаваща стъпка в обвързването. Тя не би искала да се омъжи прибързано, защото в нейните представи разводът е провал. Тежко би приела и раздялата, а измамата би я съсипала.