Какво е " РЕШАВАЩА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• crucial phase
• decisive phase
• crucial stage
• critical phase
• critical stage

Примери за използване на Решаваща фаза на Български и техните преводи на Английски

В тази решаваща фаза не бива да се действа прибързано с цел пълно самопризнание.
This crucial stage should not be rushed for the sake of quick publication.

Понастоящем Албания се намира в решаваща фаза на процеса на интеграция в ЕС.
Currently Albania finds itself at a crucial stage of the EU integration process.

След създаването и растежа на бизнеса, трансферът е третата решаваща фаза в неговия жизнен цикъл.
After the creation and growth of a business, transfer is the third crucial phase in its life cycle.

Трансферът на бизнеса е решаваща фаза в бизнеса, както и в жизнения цикъл на предприемача.
Transfers of business(ToB) is a crucial phase in business as well as in the entrepreneur's life cycle.

Това гарантира, че има достатъчно кислород за вас и вашето бебе по време на тази решаваща фаза.
This ensures that there is plenty of oxygen available for both you and your baby during this crucial phase.

Меркел подчерта, че преговорите са в решаваща фаза и колкото по-скоро бъдат приключени, толкова по-добре.
Merkel said the negotiations were in a decisive phase and the sooner they were concluded the better.

Израел изскочи като дух от бутилката и това може да означава само едно- сирийската криза се движи към своята решаваща фаза.
Israel's emergence from the woodwork can signal only one thing: the Syrian crisis is moving towards the decisive phase.

Преговорите с Иран по ядрената му програма навлизат в решаваща фаза и би трябвало да приключат в края на март.
Negotiations on Iran's nuclear program are at a critical stage, with an outline agreement due on March 31.

Той подчерта, че БиХ навлиза в решаваща фаза на преминаване от период на физическо възстановяване към самостоятелно развитие.
He stressed that BiH is entering a crucial phase of switching from a period of physical reconstruction to self-sustained growth.

Преговорите с Иран по ядрената му програма навлизат в решаваща фаза и би трябвало да приключат в края на март.
Negotiations on Iran's nuclear programme are at a critical stage, with an outline agreement due on 31 March.

Разследването в Конгреса навлиза в решаваща фаза следващата седмица, когато ще бъдат проведени публични изслушвания в комисиите на Камарата на представителите.
The inquiry enters a critical phase next week when House committees hold impeachment hearings in public.

Преговорите с Иран по ядрената му програма навлизат в решаваща фаза и би трябвало да приключат в края на март.
The long-running negotiations over Iran's nuclear program are in a critical phase, with key deadline approaching at the end of this month.

Основната класна стая за деца на възраст между две и половина до шест години е създадена така, че да отговаря на нуждите на вашето дете в тази решаваща фаза от живота му.
The Primary classroom, for children between the ages of three and five, is designed to meet the needs of your child in this crucial phase of her life.

С една дума, Афганистан се намира в решаваща фаза и САЩ и Европа трябва да работят много съгласувано.
In short, Afghanistan is at a crucial stage and the United States and Europe must work in a very coordinated manner.

Università Della Svizzera Italiana е основана през 1996 г. и се стреми към ново предизвикателство, решаваща фаза за неговото бъдеще.
The Università della Svizzera italiana was founded in 1996 and is sprucing up for a new challenge, a crucial phase for its future.

Китайският министър на здравеопазването заяви, че страната навлиза в"решаваща фаза", тъй като"изглежда, че способността на вируса да се разпространява се засилва.".
China's health minister said the country was entering a“crucial stage' as“it seems like the ability of the virus to spread is getting stronger.'.

Основната класна стая за деца на възраст между две и половина до шест години е създадена така, че да отговаря на нуждите на вашето дете в тази решаваща фаза от живота му.
The classroom, for children between the ages of two and a half to six, is designed to meet the needs of your child in this crucial phase of his/her life.

Барбара Уаксман е геронтолог, треньор на лидери, говорител и автор, чиито прозрения осветяват решаваща фаза в нашия личен и професионален живот- Middlescence.
Barbara Waxman is a gerontologist, leadership coach, speaker and author whose insights are illuminating a crucial stage in our personal and professional lives- Middlescence.

Основната класна стая за деца на възраст между две и половина до шест години е създадена така, че да отговаря на нуждите на вашето дете в тази решаваща фаза от живота му.
The Children's House environment, for children between the ages of three to six, is designed to meet the needs of your child in this crucial phase of her life.

Именно затова в тази решаваща фаза е важна свободата на изразяване на мнения да бъде подкрепена и във връзка с това говорихме за свободата на медиите", каза Меркел на пресконференция в Анкара.
That is exactly why, in this decisive phase, it is important that freedom of opinion is upheld and in connection with this, we talked about press freedom," Merkel said.

От своя страна, аз очаквам с голямо нетърпение да работя с него и други колеги в Парламента през идните месеци, тъй като навлизаме в решаваща фаза на нашия ангажимент в Афганистан.
For my part, I look forward to working very much with him and other colleagues in Parliament in the months ahead as we enter what I would describe as a crucial phase in our engagement in Afghanistan.

Именно затова в тази решаваща фаза е важна свободата на изразяване на мнения да бъде подкрепена и във връзка с това говорихме за свободата на медиите", каза Меркел на пресконференция в Анкара.
That is exactly why, in this decisive phase, it is important that freedom of opinion be upheld, and in connection with this we talked about press freedom,” she added, sitting next to Erdoğan at a joint press conference on Thursday.

Цветята на Бах за менопауза действат върху емоционалните състояния, които се появяват в тази решаваща фаза от живота на всяка жена, в която менструалният цикъл се прекъсва и следователно отбелязва края на фертилния период.
The Bach flowers for menopause act on the emotional states that emerge in this crucial phase of every woman's life, in which the menstrual cycle is interrupted, and consequently, marks the end of the fertile period.

Едно национално проучване на методите на работа на най-видните математици в Америка, включително Айнщайн, изненадващо показа, че мисленето"играе едва второстепенна роля в кратката и решаваща фаза на самия творчески акт".
The surprising result of a nation-wide inquiry among America's most eminent mathematicians, including Einstein, to find out their working methods, was that thinking"plays only a subordinate part in the brief, decisive phase.

Новата порция доклади беше публикувана в момент, когато конфликтът между ЕК и полското правителство навлезе в решаваща фаза, а междувременно се появиха проблеми и в Малта след убийството на разследващата журналистка Дафне Каруана Галиция.
The latest reports were published at a time when the conflict between the Commission and the Polish government entered a decisive phase, and, in the meantime, problems emerged in Malta too after the killing of investigative journalist Daphne Caruana Galizia.

Преговорите за всеобхватно ново споразумение ЕС-Азербайджан навлизат в решаваща фаза и занапред ще продължа усилено да работя за постигането на споразумение, което да обхваща всички аспекти на нашите взаимоотношения и което е от полза за гражданите”, заяви Кючюк по време на церемонията.
The negotiations on a comprehensive new EU-Azerbaijan agreement are entering a decisive phase and we will keep working hard to achieve a modern agreement that addresses all aspects of our relationship, and that benefits citizens from both the European Union and Azerbaijan”.

Считам, че Европейският съюз сега има да играе важна роля в решаваща фаза, в която целта трябва да бъде да се попречи на Иран да произвежда ядрени оръжия, и че трябва наистина да кипи трескава дейност в групата 5+1, особено във връзка с подготовката на резолюция на ООН и възможното разширяване на санкциите, за да се предотврати появата на нова ядрена държава с невоенни средства.
I believe that the European Union now has an important role to play in a crucial phase in which the aim must be to prevent Iran from building nuclear weapons and that there needs to be a real flurry of activity in the 5+1 group, specifically in connection with the preparation of a UN resolution and the possible extension of sanctions, in order to prevent the advent of a new nuclear State by non-military means.

Как да използвам "решаваща фаза" в изречение

Втората решаваща фаза беше 40-минутно шофиране на камион Renault Trucks T Optifuel в реални условия.

Меркел заяви, че преговорите се намират в решаваща фаза и че колкото по-рано бъдат завършени, толкова по-добре.

Тя насърчава началната разсад и резници. Тя осигурява оптимално хранене за началото на живота решаваща фаза и растежа на вашите растения.

Един от най-перспективните за Института проект – „Балкансат”, навлиза в своята решаваща фаза и обещава да се превърне в основен през следващите години.