Какво е " SOMEONE ENTERS " на Български - превод на Български

• някой влезе в
• някой влиза

Примери за използване на Someone enters на Английски и техните преводи на Български

The door opens, someone enters.
Вратата скръцва, някой влиза.

Someone enters our life, and we can't live without them.
Някой влиза в живота ни и ние вече не можем да живеем без него.

If you are sitting when someone enters the room, stand up.
Когато някой влезе в стаята ви, станете.

First of all, most good smart locks will send you alerts when someone enters.
Много опции за интелигентно заключване ще ви изпращат сигнали, когато някой влезе в дома Ви.

But as soon as someone enters, their eyes sharpen.
Когато човек влезе в тази област, веднага очите се избистрят.

We're getting a consistent 12 to 15 second window each time someone enters or exits that room.
Има прозорец от 12 до 15 секунди, когато някой влезе или излезе от тази стая.

But one day if someone enters your life… he won't be there to replace Ali.
Но ако един ден някой влезе в живота ти… той няма да е там за да замести Али.

All that I can say is that someone positively inspires me… more than this: someone enters me.
Всичко, което мога да кажа, е, че нещо със сигурност ме вдъхновява- някой влиза в мен.

Does not acknowledge when someone enters/exits a room.
Детето не реагира, когато някой влиза или излиза от стаята.

Every time someone enters or exits the EU, there will be a record of when, where and why.”.
Всеки път, когато някой влиза или излиза от ЕС, за него ще има запис: кога, къде и защо го прави.

If you hang the bell over the door so that it rings when someone enters the house, you can attract good luck, love and well-being.
Ако окачите камбанка над вратата така, че да звъни, когато някой влиза в дома, ще привлечете успех, любов и благополучие.

When someone enters their sanctuary, they don't want their eyes immediately drawn to a hideous workspace!
Когато някой влиза в своето светилище, те не искат техните очи веднага да попаднат на ужастно работно място!

Here's what happens when someone enters the Witness Protection Program.
Какво наистина се случва, когато някой влезе в програмата за защита на свидетелите.

Sensors are an optional extra, allowing the lights to switch on and off automatically when someone enters or leaves a room.
Сензорите са допълнителна опция, позволяваща светлините да се включват и изключват автоматично, когато някой влиза или напуска стаята.

When you are seated in your office and someone enters, don't you usually stand up to greet them?
Когато сте седнали в офиса си и някой влезе, не ставате ли, за да го поздравите?

Every time someone enters a website, they are actually accessing the servers of a web hosting provider.
Всеки път, когато някой влезе в уебсайт, той всъщност осъществява достъп до сървърите на уеб хостинг доставчик.

We need to know who is crossing our borders(…) Every time someone enters or exits the EU, there will be a record of when, where and why.
Трябва да знаем кой пресича границите ни(…) Всеки път, когато някой влиза или излиза от Европейския съюз, за него ще има запис: кога, къде и защо го прави.

When someone enters the operating space, he will understand that there is one particular book he has yet to finish reading Book of Healthy Life.
Когато човек влезе в операционната, осъзнава, че има една книга, която още не я е прочел-“Книгата на здравословния живот”.

Another advised her to hang by the door to the kitchen to the hostess, standing at the plate back to the door, could hear when someone enters the kitchen.
Друг препоръчва тя да виси до вратата на кухнята на домакинята, намиращ се на котлона обратно към вратата, може да чуете, когато някой влезе в кухнята.

When something or someone enters their life and brings a major change, earth signs can be expected to resist.
Когато нещо или някой влезе в живота им и донесе голяма промяна, може да се очаква, че земните знаци ще устоят.

However if you uncheck it, users that have already joined the meeting by default won't be notified when someone enters or leaves the meeting.
Но ако премахнете отметката, потребителите, които вече са се присъединили към събранието по подразбиране няма да бъдат уведомени, че някой влиза или излиза от събранието.

You know, when someone enters your life, you- you don't really know how it changes you… until they're gone.
Знаете, когато някой влезе в живота ви, вие- вие наистина не знаете колко може да ви променя това… докато не си отиде.

Not only does the software allow users to open and close the blinds at will, but it also lets them set the blinds on a schedule, monitor how much energy they're producing, or even set them so that they open whenever someone enters the room(they have a built-in motion sensor).
Софтуерът не само позволява на потребителите да отварят и затварят щорите по желание, но също така позволява на потребителите да настроят отварянето и затварянето им по график, да следят количеството генерирана енергия или да ги настроят така, че да се отварят всеки път, когато някой влезе в помещението, тъй като имат вграден сензор за движение.

They think that if someone enters while the persecution is so severe, his mighty virtue shoots right up.
Те мислеха, че ако някой влезе, докато преследването е толкова жестоко, неговата могъща добродетел се изстрелва право нагоре.

If someone enters a house through a window and not through the door, it means that they are not sincere, they are hiding something or are trying to be manipulative.
Ако някой влиза в една къща през прозореца и не през вратата, не е искрен, крие нещо или се опитва да манипулира.

The Commission proposed that every time someone enters or exits the European Union, we have a record of when, where and why.
Трябва да знаем кой пресича границите ни(…) Всеки път, когато някой влиза или излиза от Европейския съюз, за него ще има запис: кога, къде и защо го прави.

When someone enters the door and sees a portrait of another great leader sensor will read his emotions, tension and transfer the data to special department- that's how the cyber dictatorship will look like.
Щом човек влезе в стаята и види портрета на поредния велик вожд, гривната ще отчете емоциите му, кръвното налягане и ще предаде данните в съответните органи- ето това е цифрова диктатура.

Coordination could include sending a request to a nearby camera to snap a picture when someone enters through the door, playing music when the door is unlocked, having a master setup with multiple locks, or even unlocking based on geofence to a phone.
Координацията може да включва изпращане на заявка до близката камера, за да щракне на снимка, когато някой влезе през вратата, пускане на музика, когато вратата е отключена, с главна настройка с множество брави или дори отключване въз основа на геофас на телефона.

Or it happens, someone enters the room and from his presence it immediately becomes warm and pleasant to the soul, and the room itself seems to be illuminated with light.
Или това се случва, някой влиза в стаята и от неговото присъствие то веднага става топло и приятно за душата, а самата стая изглежда е осветена със светлина. Не можем да го изразим с думи, но подсъзнателно чувстваме, че има някаква сила, която кара хората да се обръщат към него.

Learn to love yourself enough so that when someone enters your life that treats you negatively, you can stand up for yourself and have the strength to let them go.
Научете се да обичате себе си достатъчно, така че когато някой влезе в живота ви и започне да се отнася негативно с вас да можете да отстоявате себе си и да имате сили да си тръгнете.