Какво е " SOMEONE EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• някой изпитва
• някой изпита

Примери за използване на Someone experiences на Английски и техните преводи на Български

But what happens when someone experiences panic attacks?
Но какво се случва, когато някой изпитва пристъпи на паника?

When someone experiences these symptoms, it is essential they speak to a doctor.
Когато някой изпитва тези симптоми, е от съществено значение да говорят с лекар.

This includes wishing or hoping that someone experiences physical harm. Learn more.
Това включва изразяване на желание или надежда някой да претърпи физическо нараняване. Научи повече.

When someone experiences headaches regularly, they may look for natural treatments, including essential oils.
Когато някой изпитва главоболие редовно, те могат да търсят природни лечения, включително етерични масла.

It is especially important to seek urgent medical treatment if someone experiences any of the following.
Особено важно е да се потърси спешна медицинска помощ, ако някой изпитва някое от следните.

The first time someone experiences schizophrenia can be very confusing.
Първият път, когато човек изпитва симптоми на шизофрения, може да бъде много неприятно.

The phrase is often used in response to a series of unfortunate events or when someone experiences a major disappointment.(49).
Фразата често се използва в отговор на поредица нещастни събития или когато някой изпитва голямо разочарование.(49).

When someone experiences the loss of a loved one or some kind of trauma, it is healthy to express the grief through crying.
Когато някой изпита загубата на любимия или някаква травма, е полезно да изрази тъгата си с плач.

B vitamins are also able to control atherosclerotic diseases, in which someone experiences a dangerous build-up of plaque in the arteries.
Б витамините също могат да контролират атеросклеротични заболявания, при които някой изпитва опасно натрупване на плака в артериите.

When someone experiences less than four symptoms, this is known as a limited-symptom panic attack.
Когато някой изпитва по-малко от четири симптоми, имаме на лице състояние, което е известно като симптом на ограничена паническа атака.

Medical professionals and experienced bodybuilders both caution against the use of this drug when someone experiences the following medical conditions.
Медицински специалисти и опитни културисти и двете внимателно срещу употребата на този наркотик, когато някой изпитва следните медицински условия.

Panic attacks happen when someone experiences an intense anxiety and fear that escalates within a short time.
Атаки на паника се случват, когато някой изпитва силна тревога и страх, който ескалира в рамките на кратък период от време.

Another interesting finding: There also seems to be a direct relationship between how much cute aggression someone experiences and how overwhelmed the person is feeling.
Още едно от ключовите открия в проучването: съществува пряка връзка между сладката агресия, която изпитва даден човек и това колко претоварен се чувства в момента.

Someone experiences failure, trouble, and confusion in ordinary society and he or she feels excluded and inferior.
Някой, който преживява провал, неприятности и объркване в обществото и се чувства изолиран и посредствен, по-нисш от другите.

A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.
Фуга-статусът е много рядко състояние, което си среща, когато някой е преживял толкова тежка травма, че той блокира части от съзнанието си, които са във връзка с нея.

When someone experiences chronic anxiety, especially if they perceive their partner as a threat, it is difficult to feel love.
Когато някой чувства хронична умора, особено ако чувства партньора си като заплаха, е трудно да изпитва любов.

It can also happen that someone experiences a vision, inner light or an idea and can write down it in words afterwards.
Освен това се случва някои хора да преживеят нещо вътрешно като визия, светлина или идея, и след това да могат да го превърнат и опишат в думи.

When someone experiences a severe burn, defined as a second- or third-degree burn that covers at least 20 percent of the body, the hypermetabolic response is extreme.
Когато някой изпитва тежко изгаряне, определено като изгаряне от втора или трета степен, което обхваща поне 20 процента от тялото, хиперметаболичният отговор е изключителен.

At its core, claustrophobia means that someone experiences a panic attack, suffers severe anxiety or even just has mild anxiety when they are in a confined space.
В същността си клаустрофобия означава, че някой изпитва паническа атака, страда от тежко безпокойство или дори само е леко безпокойство, когато те са в ограничено пространство.

When someone experiences the mysteries of his faith as God's gifts and divine grace, he cannot but feel that all people are God's children and the best gift he has to offer them is the witness of his faith.
Че когато човек живее като дар и благодат вярата и Тайнствата, той не може да не види, че всички други човеци са Божии деца, на които обаче най-добрият дар, който може да направи, е свидетелството на вярата.

Additionally, if someone experiences severe swelling or bleeding in their gums, they should go straight to see their doctor or dentist.
Освен това, ако някой почувства силно подуване или кървене на венците, те трябва да отидат направо да видят своя лекар или зъболекар.

If someone experiences withdrawal symptoms such as nausea, sweating, shakiness, or anxiety when alcohol consumption has ceased, or if there is a need to drink greater amounts of alcohol in order to feel a high, that person is most likely alcoholic.
Ако някой изпита отблъскващи симптоми като гадене, потене, треперене или раздразнителност, когато консумацията на алкохол е прекратена, или ако има необходимост да пие големи количества алкохол, за да се чувства добре, то този човек най-вероятно е алкохолик.

Someone experiencing mania might go days without sleep and not feel tired.
Някой изпитва мания може да отиде дни без сън и не се чувствам уморен.

Someone experienced.
Някой опитен.

It ought to be someone experienced in… why look at me?
Трябва да е някой опитен. Защо аз?

Tip: Wear protective gloves and let someone experienced use the cutter.
Съвет: Носете предпазни ръкавици и оставете някой опитен да използва резачката.

Labrada ElastiJoint is a good joint support supplement for someone experiencing joint stress, stiffness, or pain.
Labrada ElastiJoint е добра съвместна добавка подкрепа за някой изпитва съвместна стрес, скованост или болка.

When I think that my comments could have contributed to this attack… could have contributed to someone experiencing the same kind of pain I lived through.
Когато си мисля, че моите коментари можеше да допринесе за тази атака… можеше да допринесе за някой изпитва същия вид болка съм преживял.

Someone experienced in the field who you can talk to about any problems that arise, who can clear up any changes in my administration's prison policies.
Някой опитен в областта, с когото да говорите при наличието на всякакви проблеми, който може да избистри всички промени в политиката на управление на затворите.

An in-depth profile in prime time, lots of eyeballs, with someone big, someone experienced, a Diane Sawyer, a James Novak.
Едно лично интервю в най-гледаното време, с много зрители, със някой известен, някой опитен, като Даяна Сойър, или Джеймс Новак.