Какво е " SOMEONE FEELS " на Български - превод на Български

• някой се чувства
• някой почувства
• някой мисли
• някой изпитва

Примери за използване на Someone feels на Английски и техните преводи на Български

I'm glad someone feels that way.
Радвам се, че някой мисли така.

Adjectives are also used to describe how someone feels.
Прилагателните могат да се ползват и когато описваме как се чувства някой.

Nice to hear that someone feels this way.
Да, приятно е да чуеш, че някой мисли така.

Maybe someone feels a need for some fresh eyes on the case.
Може би някой мисли, че трябва да се вкара свежа кръв в случая.

What should be done when someone feels something wrong.
Какво да се направи, когато някой почувства нещо недобро.

I think someone feels a little guilty about the whole pregnancy rumor.
Явно някой се чувства гузен относно слуха за бременността.

Used when explaining why someone feels sad, angry, happy, etc.
Използва се когато обяснява защо някой се чувства тъжен, ядосан, щастлив и др.

If someone feels angry at us, it means that person doesn't love us any more.
Ако някой изпитва гняв към нас, значи вече не ни обича.

However, everyone knows that the forces of evil can not tolerate when someone feels good too.
Въпреки това, всеки знае, че силите на злото не могат да понасят, когато някой се чувства добре.

What if someone feels the need to"communicate"?
Ами, ако някой чувства нужда да"комуникира"?

But they might not include things such as the sense of satisfaction someone feels after finishing an important piece of work.
Обаче те могат да не включват неща като чувството на удовлетворение, което някой изпитва след извършване на важна работа.

If someone feels he has enough, then he can give to others.
Ако човек чувства, че има достатъчно, тогава той може да раздава на другите.

Someone who likes bright saturated colors, and someone feels comfortable in the gloomy gray interior.
Някой, който обича ярки и наситени цветове, а някой се чувства комфортно в мрачен сив интериор.

If someone feels invisible and is angry at the world, he can be dangerous.
Ако някой се чувства невидим и е разгневен на света, може да бъде опасен.

Not only is it the ability to recognize how someone feels, but it also values and respects the feelings of another person.
Тя не е само способността да разпознаваш как се чувства някой, но също така да цениш и уважаваш чувствата на друг човек.

When someone feels as though they are moving in a similar manner, it is called subjective vertigo.
Когато някой се чувства като че ли се движи по подобен начин, той се нарича субективно вертиго.

But for the average Joe, crossed legs can show that someone feels detached from the situation- or worse, the person that they're with.
Но за обикновения човек, кръстосаните крака могат да показват, че някой се чувства отстранен от ситуацията- или по-лошо, от човека, с когото са в момента.

When someone feels tired, they feel hungry and wants to eat again.
Когато някой чувства уморен, те се чувстват гладни и искам да ям отново.

Loneliness is thought of mainly as a mental problem but, if someone feels alone for a long time, it can cause knock-on damage to physical health as well.
Самотата се смята главно за психичен проблем, но ако някой се чувства сам дълго време, това може да причини щети и на физическото здраве.

Someone feels beautiful without additional manipulations with hair, and someone needs additional leaving.
Някой се чувства красива, без допълнителни манипулации с косата, и някой, който изисква повече грижи.

Written messages can say so much about how someone feels about you, whether through a phone text, email, or other forms of writing.
Написано е, Писмените съобщения могат да кажат толкова много за това, как някой се чувства за теб, независимо дали става дума за телефонен текст, имейл или други форми на писане.

Someone feels better, working maniac, and someone liking a collection of herbs and stones or stones from mining asteroids or ores in the game Far7.
Някой се чувства по-добре, работи маниак, и някой хареса събирането на билки и камъни или камъни от минно дело астероиди рудите или в играта Far7.

The body of each of us in our own way behaves during pregnancy: someone feels a surge of strength and can move mountains, someone on the contrary cannot move a hand and is ready to sleep all 9 months in a row.
Тялото на всеки от нас по свой начин се държи по време на бременност: някой се чувства прилив на сила и може да движи планините, някой напротив не може да движи ръка и е готов да спи през всичките 9 месеца подред.

Someone feels somehow"wrong" from the very beginning of pregnancy, but someone did not understand what kind of frustration was involved, because everything was always good.
Някой се чувства по някакъв начин"погрешен" от самото начало на бременността, но някой не разбираше какъв вид чувство на неудовлетвореност, защото всичко беше винаги добро.

If you don't know how someone feels, you can't truthfully say,“I know how you feel.”.
Ако не знаете как се чувства някой, няма как да кажете истински:„Знам как се чувствате.“ Това е добре.

When someone feels lonely or is looking for a friend or a life companion, they get down to trying meeting interesting people.
Когато някой се чувства самотен или търси приятел или живот спътник, те ще получат да се опитва, срещи с интересни хора.

This is a natural response when someone feels nervous or unsure and might indicate that they want to kiss you.
Това е естествена реакция на тялото, когато някой се чувства нервен или несигурен и може да е индикатор, че този човек иска да ви целуне.

Even if someone feels better, it is important that they take the full course of antibiotics in order to completely eliminate the infection.
Дори ако някой се чувства по-добре, е важно те да вземат пълния ход на антибиотиците, за да премахнат напълно инфекцията.

A negative body image develops when someone feels that their body doesn't measure up to some standard- set by family, media.
Негативна представа се развива, когато човек чувства, че неговото тяло не съответства на идеала наложен от семейство, приятели, медии.

If someone feels like they know you then they also probably feel like they can trust you and this is important when you are an online business owner.
Ако някой се чувства като те знаят, то те вероятно се чувстват като те може да имате доверие и това е важно, когато сте онлайн бизнес собственик.