Какво е " SOMEONE HAS TO TAKE " на Български - превод на Български

• някой трябва да поеме
• някой трябва да вземе
• някой трябва да направи
• някой трябва да отведе
• някой трябва да понесе

Примери за използване на Someone has to take на Английски и техните преводи на Български

Someone has to take it!
Някой трябва да го вземе!

But ultimately, someone has to take responsibility.
В крайна сметка някой трябва да понесе отговорност.

Someone has to take the fall.
Някой трябва да поеме вината.

It's tough, but someone has to take the first step.
Че процесът е сложен, но някой трябва да направи първата стъпка.

Someone has to take the bullet.
Някой трябва да поеме удара.

Someone has to make the decisions, someone has to take responsibility.
Търсим решение, някой трябва да вземе отношение.

Someone has to take the bullet.
Някой трябва да поеме куршума.

You want to reach God, but someone has to take you there.
Искате да стигнете до Бог чрез медитация, но някой трябва да ви отведе там.

And someone has to take the blame.
И някой трябва да поеме вината.

Teaching future great actors is an equally great task that someone has to take.
Обучението на бъдещите големи актьори е също толкова голяма задача, която някой трябва да вземе.

I mean, someone has to take a tab.
Все някой трябва да вземе листче.

Someone has to take the blame for this.
Някой трябва да поеме вината.

Hank thinks he can sell the good parts of Lehman to Barclays, but someone has to take the real estate crap that's weighing down the company.
Хенк ще продаде част от"Леман" на"Барклис", Но някой трябва да поеме сделките с недвижими имоти.

Someone has to take responsibility.
Някой трябва да поеме отговорност.

As the pilot takes me to New York, someone has to take you to the consciousness of God which is deep within you.
Както пилотът ме превозва до Ню Йорк, така някой трябва да ви отведе до Божественото съзнание, което е дълбоко във вас.

Someone has to take these decisions.
Някой трябва да вземе това решение.

As the pilot takes me to Las Vegas, someone has to take you to the consciousness of God which is deep within you.
Както пилотът ме превозва до Ню Йорк, така някой трябва да ви отведе до Божественото съзнание, което е дълбоко във вас.

Someone has to take the first step.
Някой трябва да направи първата крачка.

If you have been going nineteen days without any food someone has to take the sacrifice, someone has to make the sacrifice and people can survive.
Ако вие сте случва деветнадесет дни без никакви храна някой трябва да вземе жертвоприношение, някой трябва да направи жертвоприношение и хората могат да оцелее.

Someone has to take the first step.
Някой трябва да направи първата стъпка.

But, then again… someone has to take responsibility for this fiasco.
Но, все пак някой трябва да поеме отговорността за този провал.

Someone has to take the blame.
Защото някой трябва да поеме отговорност за това нещастие.

And someone has to take the blame.".
Все някой трябва да поеме вината".

Someone has to take the fall for this.
Някой трябва да вземе отговорността за този провал.

Someone has to take charge of the situation.
Някой трябва да поеме отговорност за ситуацията.

Someone has to take responsibility for this mess.
Но някой трябва да понесе отговорността за тази бъркотия.

Someone has to take political responsibility for this.
Някой трябва да поеме политическата отговорност за това.

Someone has to take the responsibility of batting down.
Някой трябва да поеме отговорността за разцеплението на дясното.

Someone has to take charge of things, and pick out some new horses and.
Някой трябва да поеме нещата и да избере нови коне.

Someone has to take the lead in tackling the issue, and it is quite naturally the European Union's place to take the lead.
Някой трябва да поеме водещата роля в решаването на проблема и е съвсем естествено Европейският съюз да направи това.