Какво е " SOMEONE MIGHT SAY " на Български - превод на Български

• някой може да каже
• някои биха казали

Примери за използване на Someone might say на Английски и техните преводи на Български

Someone might say it.
Някой може да го каже.

So behave next year-- someone might say something nice about you.".
Дръжте се добре догодина, някой може да каже нещо хубаво за вас.".

Someone might say,“He's dying.”.
Някои биха казали, че"умира".".

But if a person starts saying'Lord, Lord, Lord' someone might say:'Who is this? A strange guy.
Но когато човек започне да говори:„Господи, Господи, Господи”, някой може да каже:„Какъв е тоя? Някакъв странен”.

Someone might say,“yes, but that was Jesus”.
Някой може да каже:„Ами навярно защото Иисус е направил така”.

At this juncture, someone might say that this is relativism.
Тук някой може да каже: Това е релативизъм.

Someone might say,“You don't know how bad I have been.”.
Някой може да каже,"Ти не знаеш какво детство съм имал.".

For example, someone might say that abortion is a denial of the right to life.
Така например някой може да каже, че абортът отрича правото на живот.

Someone might say that the game balls are too primitive.
Някой може да каже, че играта топки са твърде примитивни.

Someone might say, they say, we know it, nothing interesting!
Някой може да каже, казват те, ние го знаем, нищо интересно!

Someone might say,“Well, of course I want to be happy, but my wife left me.”.
Някои биха казали:„Разбира се, че искам да съм щастлив, но съпругата ми ме напусна.

Someone might say that some things are caused by other things, but this does not solve the problem.
Някой може да каже, че някои неща са причинени от други неща, но това не разрешава проблема.

Someone might say,“OK, but now when I know how it works it won't work for me any more.”.
Някой може да каже,“ОК, но сега като знам как работи всичко то няма да работи вече за мен.”.

Someone might say that, dear lady, if someone thought that the human race was akin to a precious jewel.
Някой може да каже това, скъпа лейди, ако смята човешката раса за сродна със скъпоценно бижу.

Someone might say that God should simply have destroyed the rebels and made a fresh start.
Някой може да каже, че Бог е трябвало просто да унищожи бунтовниците и да започне всичко отначало.

Someone might say that in such circumstances, any plant can not be culture, but do not forget about the terracing.
Някой може да каже, че при такива обстоятелства, всяко растение не може да бъде култура, но не забравяйте за стъпаловидното.

Someone might say: the most profitable business in the world is one where a company receives millions in revenues and that a small business cannot be one.
Някой може да каже: най-печелившият бизнес в света е този, в който една компания получава милиони приходи и че малък бизнес не може да бъде един.

Someone might say,“Well, of course I want to be happy, but if my wife left me…” In other words, they want to be happy, but not if their wife leaves them.
Някои биха казали:„Разбира се, че искам да съм щастлив, но съпругата ми ме напусна.“ С други думи, искат да бъдат щастливи, но не и ако съпругата им ги е напуснала.

For example, someone might say,"I feel sad because of the recent losses in my life, yet I am also happy and encouraged to be working through them for a positive outcome.".
Например някой може да каже:"Чувствам се тъжен поради последните загуби в живота ми, но също така съм щастлив и се насърчавам да работя за положителен резултат".

But someone might say,“Despite someone's testimony and martyrdom for the sake of his faith, in this case faith in the Resurrection, this proves the sincerity of his faith but it does not necessarily prove the truth of his testimony.”.
И все пак някой може да каже:„ Въпреки нечие свидетелство и мъченичество за вярата му, в случая вярата му във Възкресението, това доказва искрената му вярата, но не е задължително да доказва, че свидетелството му е истина.“.

Sometimes someone may say something that is well-meaning but isn't helpful to you.
Понякога някой може да каже нещо, което има смисъл, но не ви е полезно.

After all, someone may say,"It's just a sound.
В крайна сметка, някой може да каже:„Това е просто звук.

Someone may say that their purpose to make a lot of money.
Някой може да каже, че неговата мечта е да спечели много пари.

Someone may say, what about me though?
Някой може да каже,, Ами аз все пак?

Someone may say,"I will earn some more money to settle my family down well so I won't have to worry about anything.
Някой може да каже:„Ще спечеля още малко пари, за да устроя семейството си добре, така че да не трябва да се тревожа за нищо.

Someone may say that the husky is not a place in the apartment, but if there are good walks and classes, it is compensated.
Хъски- работа, шейна куче, чудесен спътник. Някой може да каже, че хъски нямат място в апартамента, но в присъствието на добри разходки и се компенсират.

Someone may say that the upfront costs of LED lighting is too high, due to the technology used to achieve such a high lumens per watt(efficacy) rating.
Някой може да каже, че първоначалните разходи за LED осветление са твърде високи, което се дължи на по-скъпата технология, използвана за постигането на добрия рейтинг за лумени на ват(ефикасността).

For the latest twelfth years, I have not made a single phone call out of fear that someone may say that I'm still interested in my business.
От 12 години дори не се обаждам по телефона, от страх, че някой може да каже, че се интересувам повече от моя бизнес.

Someone may say that, in this matter, we are being hasty and rash and leading the Islamic nation into a battle for which it is not ready,[a battle] that will be revolting and in which blood will be spilled.
Някой може да каже, че ние прибързваме и сме безразсъдни, и водим[ислямската] нация в битка, за която не сме готови, битка, която ще предизвика отвращение, и в която ще се пролее кръв.

Someone may say that, in this matter, we are being hasty and rash and leading the umma into a battle for which it is not ready,[a battle] that will be revolting and in which blood will be spilled.
Някой може да каже, че ние прибързваме и сме безразсъдни, и водим[ислямската] нация в битка, за която не сме готови, битка, която ще предизвика отвращение, и в която ще се пролее кръв.