Какво е " SOMEONE STANDING " на Български - превод на Български

• някой стоящ
• някой стои

Примери за използване на Someone standing на Английски и техните преводи на Български

There's someone standing behind you.
Някой стои зад теб.

I tried, but already there is someone standing!
Опитах се, но вече има някой стои!

Or someone standing next to fancy people.
Или някой стоящ до известни хора.

I can't explain it. But I saw someone standing over Sam's bed.
Нямам обяснение, но някой стоеше до леглото на Сам.

I have someone standing abnormally close to me right now.
Има някой, който стои ненормално близо до мен сега.

So Mark Harris was killed by someone standing on the shore.
Така, значи Марк Харис е бил убит от някой стоящ на брега.

If there is someone standing in front of me in line, then I have to wait.
Ако има някой, който стои пред мен в редица, аз трябва да изчакам.

Now, you might say, well, what's the distance between someone standing on the Earth and the Earth?
Сега може да си зададете въпроса какво може да е разстоянието между някой стоящ върху Земята и Земята?

I understand someone standing in the way of new discoveries.
Разбирам, че някой стои на пътя на нови открития.

I must say it was quite different receiving the feedback from someone standing behind me, even an interpreter.
Трябва да кажа, че беше доста по-различно да получавам отговор от човек, който стои зад мен, дори това да е преводач.

There's no way someone standing here could hit those rocks without hitting you first.
Не е възможно някой да стои тук и да улучи скалите вместо теб.

Haven't you ever opened a door on a train or a plane… seen someone standing there and thought.
Не ти ли се е случвало да отвориш вратата в самолет или влак и да видиш някой да стои вътре и да си помислиш.

Behind these apparently someone standing character and it's time to start looking.
Зад тях очевидно някой стои характер и е време да започнете да търсите.

To someone standing on the Mars-facing side of Phobos, Mars would take up a large part of the sky.
На някой, който стои на обърнатата към Марс страна на Фобос, Марс ще заеме голяма част от небето.

As you get closer you see someone standing there holding an object.
As се приближите видите, че някой стои там стопанство обект.

When someone standing still then walks 10 paces forward, we can easily measure with a stopwatch the number of seconds it took from the beginning of that short journey to its end.
Когато някой стои неподвижно, след това върви 10 крачки напред, лесно можем да измерим с хронометър броя секунди, отнели от началото на това кратко пътуване до края му.

Kelley recalled a time he was on guard duty and repeatedly saw someone standing with a rifle in the woods, ready to sneak into camp.
Келли си спомняше, че е бил на служба и многократно е виждал някой да стои с пушка в гората, готов да се промъкне в лагера.

In other words, someone standing at the North Pole on Earth would experience time the same way as someone standing on Mars.
С други думи, някой, който стои на Северния полюс на Земята, ще преживее времето по същия начин, както някой, който стои на Марс.

While the person is not really dreaming, he or she often experiences hallucinations such as someone standing beside them or hearing strange sounds, leading them to think that they are still asleep.
Докъто човека не точно сънува той или тя често има халюцинации, като: че някой стои до тях или чуват странни звуци, което ги кара да смятат, че все още сънуват.

What a humiliation for me when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone standing next to me heard a shepherd singing and again I heard nothing.
Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.

There ought to be behind the door of every happy, contented man, someone standing with a hammer, continually reminding him with a tap that there are unhappy people.
Трябва зад вратата на всеки доволен и щастлив човек да стои някой с чукче в ръка и постоянно да напомня с чукането си, че има нещастни.

He is like someone standing on one side of the canyon shouting at someone on the other side of the canyon that if they do not do what he wants him to do then he will throw himself into the abyss….
Той е като някой, който стои от едната страна на каньона и вика на някой от другата страна на каньона, че ако не направят това, което той иска, ще се хвърли в пропастта….

All too often we proclaim the virtues of Christianity to unbelievers like someone standing outside a prison compound proclaiming to the inmates the benefits of living in the outside world.
Твърде често ние прокламираме добродетелите на християнството пред невярващите като човек, който стои от външната страна на затворническа килия и представя на затворниците красотите на външния свят.

That means someone standing here, resetting those pressure-relief valves every 90 seconds, while someone else mans the temperature controls until this pressure cooker hits 700 PSI, and that is not gonna be me.
Това означава, някой да стои тук, да пренастройва тези клапани за изпускане на налягането, докато друг борави с управлението на температурата докато налягането достигне 700Ψ(пси). И това няма да съм аз.

That we wouldn't notice someone standing out there, or we wouldn't notice a leash?".
Че нямаше да видим, ако някой стоеше там, или да забележим каишката?".

But what humiliation for me when someone standing near me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing.
Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.

In a very real sense, someone standing there brandishing a knife is not trying to kill you….
В реалността, някой, който стои там и размахва нож, не се опитва да ви убие….

The Earth spins so fast that someone standing at the Equator would be traveling at about 1,000 miles an hour.
Земята се върти толкова бързо, че ако някой стои на Екватора, ще се движи с 1600км/ч.

Now what we need is someone standing for them all arriving to give out a copy of the latest… issue.
ТОва, което ни трябва е някой да стои и да раздава на пристигащите последното издание.

What a humiliation,” he wrote,“when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard a shepherd singing and again I heard nothing.”.
Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.