Примери за използване на Someone was standing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone was standing here.
Някой е стоял тук.I swear to god. Someone was standing right there.
Кълна се, че някой стоеше там.Someone was standing out here.
Някой е стоял тук.Samir was aware that someone was standing behind him.
Someone was standing on the other side.
Някой се криеше от другата страна.Emma felt like someone was standing behind her.
Марис почувства, че някой стои зад гърба й.Someone was standing there over and over again.
Някой е стоял тук отново и отново.Suddenly, he felt like someone was standing behind him.
Изведнъж усети, че някой стои зад нея.I think someone was standing in this room very close to the bomb when it went off.
Мисля, че някой е стоял в тази стая много близо до бомбата, когато He suddenly realized that someone was standing behind him.
Изведнъж усети, че някой стои зад нея.So if someone was standing on the bridge for say, 40 minutes, looking down at the water, crying, that wouldn't trigger a 911 call?
Значи ако някой е стоял на моста в продължение на, да кажем, 40 минути, гледайки надолу във водата, плачейки, това не би предизвикало обаждане до 911?It seemed as if someone was standing near him.
При това чувствал като ли че някой стои до него.And then someone was standing over me.
И след това някой стоеше над мен.She suddenly felt someone was standing next to her.
Изведнъж почувства, че някой е застанал до нея.I think someone was standing right here.
Мисля, че някой е стоял точно тук.George realised that someone was standing close to him.
Въпреки това Франк знаеше, че някой се приближава към него.Looks like someone was standing right there.
Изглежда някой е стоял точно тук.I felt like someone was standing on my chest.
Чувствах се сякаш някой стои върху гърдите ми.If you notice that someone was standing across the road, you can really get angry.
Ако забележите, че някой стоеше на отсрещния тротоар, наистина може да се сърди.Suddenly she felt as if someone were standing behind her.
Изведнъж усети, че някой стои зад нея.Someone's standing right beside you?
Някой стои точно до вас?Someone's standing there.
Някой стои там.Someone is standing on your way and they're trying to confuse you, but, don't pay too much attention, just avoid conflict.
Някой стои по пътя ви и се опитва да ви обърка, но не му обръщайте прекалено много внимание, просто се опитайте да избегнете конфликта.How would we feel if someone is standing outside our bedroom window, staring in through the curtains…???
Как ще се почувстваме, ако някой стои пред прозореца на спалнята ни и се взира през завесите?Going back to our example,imagine that you have your back to a light source and someone is standing in front of you.
Връщайки се към нашия пример, представете си, чеимате гръб към източник на светлина и някой стои пред вас.And I'm sure someone's standing right now in another bedroom, talking smack about me.
И съм сигурен че някой стои в стаята си и говори простотии за мен.And you're dropped off, it's such an event that someone's standing in your field taking a picture of that van.
Беше нещо особено, когато някой стои на полето и прави снимки на един ван.Yeah, I do that sometimes when someone's standing right in front of me.
Погледна ме два пъти преди това. Да, понякога правя така, когато някой стои точно пред мен.Only if I agree to restrict myself and put a wall before me so that I don't bother to know how much Light is coming to me from the Creator and receive nothing for my own sake, to this measure,will I start feeling that someone is standing before me.
Само при условие, че се съглася на съкращение и стана готов да сложа пред себе си стена, за да не ме вълнува, колко светлина идва към мен от Твореца, а аз да не получа нищо за себе си,в тази степен аз започвам да усещам, че някой стои пред мен.The angle was slightly downwards, as if someone were standing over the body when the shot was fired.
Ъгълът сочеше леко надолу, сякаш някой е стоял над тялото когато е било стреляно.
