Какво е " SOMEONE TELLS " на Български - превод на Български

• някой да каже
• някой разказва
• някой казва

Примери за използване на Someone tells на Английски и техните преводи на Български

Only if someone tells.
Ако само някой каже.

Someone tells a story, and then everyone says if they think it's true or false.
Някой разказва история, а после всеки познава, истина ли е или лъжа.

Only if someone tells.
Само ако някой каже.

If someone tells you that he knows everything about marketing, do not believe him!
Ако чуете някой да ви казва, че знае всичко за виното, не му се доверявайте!

It's like when you're freaking out and someone tells you to relax.
Това е все едно, когато си ядосан, някой да ти каже да се успокоиш.

Finally someone tells the truth about this!
Най-сетне някой да каже истината по въпроса!

That's why it's so hard when you're upset and someone tells you to calm down.
Това е все едно, когато си ядосан, някой да ти каже да се успокоиш.

When someone tells me they love me, I don't believe them.
Като ми каже някой, че не ме обича, аз не му вярвам.

What does it matter regarding the law after 30 years, someone tells me that they are fine?
Какво го бърка закона, някой да ми каже, че са добре след 30 години?

The moment someone tells me I can't is the moment I'm out of here.
В този момент някой да ми казва аз не мога в момента да съм тук.

There is no doubt that no one likes it when someone tells the same story over and over again.
Няма съмнение, че никой не харесва, когато някой разказва една и съща история отново и отново.

For example, someone tells her about a house she can buy as a rental property investment.
Например, някой казва си за една къща тя да си купите за наем на инвестиционни имоти.

I was warned repeatedly, by you, no less, and I should know by now that when someone tells you who they are, you should believe them.
Ти ме предупреди неведнъж. Вече знам, че когато някой казва нещо за себе си, трябва да му вярвам.

When someone tells me that is ill, the first condition for getting better is to change the food one is taking.'.
Като ми каже някой, че боледува, първото условие за подобрение е да промени храната си.”.

This is the way I look when someone tells a story that strains credibility.
Съжалявам, гледам така, когато някой разказва история, която не звучи правдоподобно.

When someone tells me he does not know how to live, I would take him to the pear and say,“Ask this pear how it has lived.
Като ми каже някой, че не знае как да живее, аз го заведа при крушата и му казвам: Попитай тази круша, как е живяла, тя ще ти даде урок.

Now we just wait for a call and someone tells us there's a baby waiting for us.
Сега само трябва да чакаме обаждане. Някой да ни каже, че има бебе за нас.

Someone tells about bleeding after 1.5 months after the birth of the child, and someone worries about the absence of menstruation six months after the event.
Някой разказва за кървене след 1, 5 месеца след раждането на детето и някой се тревожи за липсата на менструация шест месеца след събитието.

Whether you have lost a job or a girlfriend, it won't take long before someone tells you, Dust yourself off.
Без значение дали сте изгубили работата си или приятелката си, няма да мине много време, преди някой да ви каже"Стига си скърбил.

If someone tells a joke that offends you, you can politely say you find it offensive or disrespectful and ask them not to tell you any more jokes of that kind.
Ако някой разказва виц, който ви обижда, може да се каже учтиво ви сметнат за обидни или неуважително и го помолете да не ви кажа кой повече вицове от този вид.

To me I can not get rid of ESET node 32 I deinstalat in control panel but still nothing when karpeski bag tells me to install eset node is 32 and can not go on someone tells me how to knot it Scoda??
Не може да избяга от мен ESET възел 32 I deinstalat контролния панел, но все още нищо, за да инсталирате karpeski чанта, когато го кажа ESET 32 възел и не мога да отида на някой да ми казва как да го завържете SCOD???

Whenever someone tells of their experience, or cites this or that philosopher or mathematician; according to my mathematics, I exclude 50% of what was said first; then 25% more; then I start thinking about the remaining 25% and the group it belongs to- variations, permutations or combinations, e.g. orderings, transpositions or combinations.
И когато някой казва нещо от своята опитност или цитира кой философ и математик какво казал, според моята математика изключвам от казаното 50% и после още 25% и след това ще се позамисля към коя група спадат останалите 25%, дали към вариация, към пермутация или към комбинация- нареждане, разместване или съчетание.

Now someone tell me where my daughter is.
Сега някой да ми каже където дъщеря ми е.

I don't need someone telling me how I feel.
Не искам някой да ми казва как се чувствам.

Someone tell me it's him, please.
Някой да ми каже, че е той, моля ви.

Someone tell me how this is possible.
Някой да ми каже как това е възможно.

I don't want someone telling me what to write.
Не обичам някой да ми казва какво да пиша.

Someone tell me this isn't happening!
Някой да ми каже, че това не се случва!

I'm tired of someone telling me how to do my hair.
Уморена съм от това някой да ми казва как да направя косата си.

My machine's working, someone tell NASA about it.
Моята машина работи, някой да каже на НАСА за това.