Какво е " SOMEONE THEY KNOW " на Български - превод на Български

• някого когото познават
• някой познат

Примери за използване на Someone they know на Английски и техните преводи на Български

Someone they know.
Някой познат.

It's down to someone they know.
Е свързано с някой, когото познават.

Someone they know and trust recommended you.
Някой, когото познават и на когото вярват, ви препоръчва.

Most killers kill someone they know.
Повечето убийци убиват някой те знаят.

There wasn't any evidence, but 99% of the time when something bad does happen to a child it's down to someone they know.
Нямаше никакви доказателства, но… 99% от случаите, когато нещо лошо се случи с дете е свързано с някой, който познават.

It's usually down to someone they know.
Обикновено е свързано с някой, който познават.

If communicating with someone they know well, their style may be more informal, although they will still be reserved.
Ако общуват с някой, когото познават добре, техният стил може да бъде по-неформален, въпреки че запазват известна резервираност.

People want to buy from someone they know.
Че хората са склонни да купят нещо от някого, когото познават.

This could be someone they know or a total stranger.
Това може да е някой познат или напълно непознат.

Most people tend to buy from someone they know.
Факт е, че хората са склонни да купят нещо от някого, когото познават.

While talking to someone they know well, their style may be more informal, although they are reserved in a professional environment.
Ако общуват с някой, когото познават добре, техният стил може да бъде по-неформален, въпреки че запазват известна резервираност.

Are abducted by someone they know.
От отвлечените жертви са похитени от някого, когото познават.

When Russians do crack a smile in public, it's usually directed at someone they know.
Руснаците ще се усмихнат на публично място, но това обикновено е към някой, който познават.

Have the child choose someone they know- a neighbor, usually.
След това детето избира някой, когото познава- съсед обикновено.

Most people are assaulted, not by a stranger, but by someone they know.
Ако тя беше ударена не от непознат, а от някого, когото познава.

Then have the child choose someone they know… a neighbour, usually.
След това детето избира някой, когото познава- съсед обикновено.

Meanwhile, 9 out of 10 people trust content posted by someone they know.
Междувременно, 9 извън 10 хора доверие съдържание, публикувано от някой те знаят.

We then have the child choose someone they know- a neighbor, usually.
След това детето избира някой, когото познава- съсед обикновено.

Family, friends, and physicians may have difficulty detecting bulimia in someone they know.
Може да се окаже трудно за семейство, приятели и дори лекари да разпознаят булимията у някой, когото познават.

Then have the child choose someone they know… a neighbour, usually.
След това карам детето да избере човек, когото познава- обикновено някой съсед.

Breast cancer is important to so many women in our community, whether they have experienced it themselves or someone they know has had it,” Shekar said.
Ракът на гърдата е важна за толкова много жени в нашата общност, независимо дали сте го изпитвали себе си или някой те знаят, е, че е имал", продължи Shekar.

Often, the survivor will be taken somewhere by someone they know and trust, that they are unaware of as being a cult member, and physical accessing will then occur.
Често преживелите ще бъдат взети някъде от някой, когото познават и му вярват, без да са наясно, че е член на култа, и тогава ще има физически достъп.

I hope most readers recognise themselves or someone they know in them.
Много хора припознават себе си или някой познат с героите.

Your book title will have a major impact on whether or not people buy it- especially if they come across it online without having been introduced to it by you or someone they know.
Заглавието на книгата ще има съществено влияние върху това дали хората ще искат да я купят или не- особено ако попаднат на нея онлайн, без да им е била представена преди това от Вас или някого, когото познават.

We then have the child choose someone they know- a neighbor, usually.
След това карам детето да избере човек, когото познава- обикновено някой съсед.

They will rarely attend events alone and need to bring someone they know along for security.
Те рядко посещават събития сами и трябва да доведат някой, когото познават, за сигурност.

Expecting changes in the physical appearance of someone they know helps lower a child's fear and anxiety.
Когато промените във външния вид на някого, когото познават са очаквани, страхът и тревожността на детето могат да бъдат намалени.

It almost goes without saying that people prefer buying from someone they know and trust- almost.
Почти се разбира, че хората предпочитат да купуват от някой, когото познават и имат доверие- почти.

If there is no fit for what you do, ask them for the name of someone they know who might be able to use your services.
Ако нямат нужда от вашата услуга или продукт, попитайте ги за името на някой, когото познават, който би се възползвал от услугите ви.

They also confirm that its generally easier to sell to a referral, because someone they know gave positive testimonial.
Те също така потвърди, че си по-лесно да продават на сезиране, защото някой, те знаят даде положителна препоръка.