Примери за използване на Someplace new на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To someplace new.
На някое ново място.No, we will go someplace new.
Не, ще отидем на ново място.I'm someplace new in V-Space.
Аз съм на някакво ново виртуално място.I'm just gonna start over… Someplace new.
Ще започна някъде начисто.To see someplace new.
На някое ново място.But we might have to go… away someplace new.
Но може би трябва да заминем на някое ново място.It's someplace new!
Това е някакво ново място!No, I think I will find someplace new.
Go someplace new and start over.
Някъде на ново място и да започнем отначало.Let's go someplace new.
Нека е някое ново място.Always happens whenever we're exploring someplace new.
And going someplace new.
И отиваме на ново място.Someplace new, nobody caring who you are, or where you come from.
На ново място, никой не го е грижа кой си или откъде си.We're always going someplace new.
Постояно сме запътени към някое ново място.We find someplace new and we do it again.
Ще намерим ново място и ще започнем отначало.Jesus, Tell, every time I see you,you're bleeding from someplace new.
Господи, Тел, всеки път, като те видя,кървиш от ново място.You know when you said try someplace new, this wasn't what I was picturing.
Като каза да пробваме ново място, не си представях това.What's that?- Ah, it's the first thing I do anytime I move in someplace new.
А, това е първото, което правя, когато се местя на ново място.Uh, still, though, starting someplace new, for me, is… given my situation.
Ъх, все пак, дори и ако започна на ново място, предвид… моята ситуация.Yeah, I thought because we we taking Judi out to celebrate her promotion,we might as well try someplace new.
Да и аз си го помислих, защото ние можем да спрем Джуди да празнува промоция си, исъщо така, можем да опитаме на ново място.I get you the Doctor, you get me someplace new to start over.
Ще ти дам Доктора, а ти ми намираш ново място, за да започна отначало.I will be someplace new, and we can set it up that I'm working less hours so you and I can spend more time together.
Ще бъда на ново място, и ще уредя да работя по малко часове, за да може да прекарваме повече време заедно.Let's just pack your car up andgo. Go someplace new… and start over again.
Да си съберем багажа,да отидем на някое ново място, да започнем отначало.I spoke with Juliet last night. I didn't tell her about what was going on,but… I did gather that she would be amenable to starting over someplace new.
Говорих с Джулиет миналата нощ,не й казах какво става, но, разбрах, че може да започне отначало на ново място.You know, it's funny. You come to someplace new, and everything looks just the same.
Знаеш ли, странно е отиваш на някое ново място, а там всичко е същото.Traveling on your own, making decisions on the spur of the moment, taking the risk that things will work out someplace new.
Пътуваш We can start a family of our own, someplace new… with a beautiful garden.
Можем да започнем наше собствено семейство, на някое ново място… с красива градина.When you join Hilton Honors Dining, you get rewarded for hanging out at your neighborhood bar,celebrating a special event at your favorite restaurant or trying someplace new.
Когато се присъедините към Хранене с Hilton Honors, ще бъдете наградени за това, че се отбихте в кварталния бар, чеотпразнувахте специалното събитие в любимия си ресторант или че пробвахте ново място.Just packing it up, moving someplace new, starting a family… that's very appealing.
Искам да се изнесем на ново място да създадем семейство. Много е примамващо.If you want to find an adventurous,likeminded travel buddy to explore someplace new together, then you can find him or her as well.
Ако искате да намерите приключенски настроен, мислещ сходно с Вас спътник,за да проучите ново място заедно, може да намерите него или нея тук.
