Примери за използване на Someplace nice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someplace nice?
На хубаво място?Take her someplace nice.
Заведи я на хубаво място.Someplace nice.
Някое хубаво място.Take her someplace nice.
Заведи я на някое хубаво място.Someplace nice… where it don't snow.
На някое хубаво място, където не вали сняг.You know, someplace nice.
Сещате се, на някое хубаво място.Well, then you should release it someplace nice.
Тогава трябва да я освободиш на някое хубаво място.We will go someplace nice for lunch.
Ще обядваме на някое приятно място.I hope he's taking you someplace nice.
Надявам се, че ще те води на приятно място.I want to be someplace nice with people who don't hate me.
Искам да съм на някое хубаво място с хора, които не ме мразят.I will take you someplace nice.
Ще те заведа на хубаво място.Get you to someplace nice. Like at the beach, or in the mountains, where you can fight your demons in your own way.
На някое хубаво място като плажа например… или в планините, където можеш да се бориш срещу твоите демони.T ake Groo someplace nice.
Заведи Гру на някое хубаво място.He came in with a little extra scratch so that we could definitely get someplace nice like this.
No, a hotel- someplace nice.
Не, Why don't we compromise? I will buy you dinner tonight, someplace nice.
Да се споразумеем- тази вечер ще те заведа You take her someplace nice.
Заведи я на някое хубаво място.As a matter of fact he gave me twenty dollars so I can take you someplace nice.
В интерес I'm sure it's someplace nice.
Сигурна съм че е хубаво място.There are several nice ones around that accept the indigent-- run by religious orders,but well worth a couple choruses of Amazing Grace to have your last days be someplace nice.
Има няколко Let me take you someplace nice.
Нека те заведа на хубаво място.I wanna take her someplace nice so she thinks I'm a classy guy.
Аз искам да я заведа на някое хубаво място, за да си помисли, че съм елегантен мъж.I just wanted to be someplace nice.
Аз искам просто да съм на приятно място.I'm like,"no, i mean, someplace nice, with steaks. Gibson's.".
Аз и казах, че имам предвид някое хубаво място като"При Гибсън".I would like to think they're someplace nice.
Иска ми се да мисля, че са на някое хубаво място.I distinctly recall you saying"someplace nice." We're at the Carlito. We eat half of our meals here.
Добре помня, че каза"на някое хубаво място", а сме в Карлито, където ядем всеки ден.Add a belt and I will take you someplace nice.
Добави и колан и ще те заведа на някое хубаво място.You're taking her someplace nice, I hope.
Надявам се да я изведеш на хубаво място.What if underground you go out someplace nice?
А ако докато си под земята отидеш на някое хубаво място?Cause it's gotta be someplace nice, all right?
Щото трябва да е на хубаво място, нали?
