Какво е " SOMEPLACE QUIET " на Български - превод на Български

• някое тихо място
• на някое спокойно място
• на някое по-тихо място
• някое тихо

Примери за използване на Someplace quiet на Английски и техните преводи на Български

Someplace quiet?
Някъде на тихо?

Do you have someplace quiet?
Имаш ли някое тихо място?

Someplace quiet.
Някое тихо място.

Let's go someplace quiet.
Нека да намерим по-тихо място.

Someplace quiet.
Мястото е тихо.

Let's try and find someplace quiet.
Да намерим тихо място.

Got someplace quiet?
Някакво тихо място?

How about we go someplace quiet?
Да отидем на някое тихо място.

Go someplace quiet.
Отиди на някое спокойно място.

Why don't we go someplace quiet?
Защо не отидем на по-тихо място?

But someplace quiet.
Имах предвид някое по-тихо място.

An armed conflict someplace quiet?
Въоръжен конфликт на тихо местенце?

Is there someplace quiet I can fill this out?
Тук има ли някое тихо място, на което да попълня това?

Let's take this conversation someplace quiet.
Нека поговорим на някое по-тихо място.

Couldn't we go someplace quiet for a change?
Да идем на някое по-тихо местенце.

Earl here is going to take you someplace quiet.
Ърл ще ви заведе на някое по-тихо място.

Say we go someplace quiet for a nightcap?
Дали да не отидем някъде на закътано за по чашка?

Someplace in here, but someplace quiet.
Пак там някъде, но по-скрито.

Shall we go someplace quiet for another drink?
Да отидем на по-тихо място за още едно питие?

I will tell you if we can go someplace quiet.
Аз ще ви кажа, ако позволите за идем на по тихо местенце.

Just the two of us, someplace quiet in the neighborhood.
Само двамата, тихо местенце… някъдев квартала.

It might be best for the two of you to meet someplace quiet… safe.
По-добре е да се срещнете на сигурно място.

We want to find someplace quiet and secluded.
Искаме да намерим някое тихо и усамотено място.

I need to speakwith jeannie alone, preferably someplace quiet.
Трябва да говоря с нея някъде на спокойно място.

Can we go someplace quiet?
Може ли да отидем някъде на тихо?

Do you want me to pretend as if it's someplace quiet?
Искаш ли да се престоря, че ме няма и мястото е спокойно?

Let's go someplace quiet so we can talk this over.
Сега, да идем на някое спокойно място и да поговорим.

My neighbors are having a party and I needed someplace quiet to crash.
Съседите ми си правят купон и ми трябваше някое тихо място.

We can go someplace quiet and work the land.
Можем да отидем на някое спокойно място и да обработваме земя.

And if they got too loud, I would just put them someplace quiet.
И ако станат твърде шумни, ще ги сложа просто на някое тихо място.