Какво е " ПО-ТИХО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• quieter place
• quiet place
• quieter spot
• quieter location
• somewhere quieter

Примери за използване на По-тихо място на Български и техните преводи на Английски

Трябва ми по-тихо място.
I needed some quiet space.

Имах предвид някое по-тихо място.
But someplace quiet.

Има ли по-тихо място?
Is there somewhere quieter we can go?

Нека да намерим по-тихо място.
Let's go someplace quiet.

Ще намерим по-тихо място да поговорим.
We will find a quieter place to talk.

Да отидем на по-тихо място.
Let's go somewhere quiet.

Или от по-тихо място, където да учиш?
Is it in a quiet place where you can study?

Да отидем на по-тихо място.
Let's go somewhere quieter.

Няма по-тихо място във Феървю.
There's no place in Fairview that's more peaceful.

А аз искам по-тихо място.
And I am off to quieter pastures.

Просто търсех някое по-тихо място.
I was just looking for somewhere a bit quiet.

Вселената стана по-тихо място без нея.
The universe is a quieter place without her.

Има ли по-тихо място, където да поговорим?
Is there a quiet place where we could talk?

Ще потърся по-тихо място.
I'm gonna go find somewhere quieter.

Ще закараме г-н Джейкъбсън на по-тихо място.
We're taking Mr. Jacobson to a quieter place.

Не се сетих за по-тихо място.
I couldn't remember a place so quiet.

Намерете по-тихо място да говорите с Вашия клиент.
Find a quiet place to talk to your parents.

Ще намерим ли някое по-тихо място?
We will find a quieter place?

Намерете по-тихо място да говорите с Вашия клиент.
Try to find a quiet place to talk with clients.

Защо не отидем на по-тихо място?
Why don't we go someplace quiet?

Ще бъда повече от щастлив да ти обясня на по-тихо място.
I will be more than happy to explain in a quieter place.

Ще го обсъдим на по-тихо място.
Let's go discuss this in a more remote location.

В редки случаи такива лица могат да летят до по-тихо място.
In rare cases, such individuals can fly to a quieter place.

Избери някое по-тихо място, където да проведете нормален разговор.
Find a nice quiet place where you can conduct regular meetings.

Това бе моментът, когато обичайно би предложила да отидат на по-тихо място.
All she knew was that they would be talking in a quieter place.

Изходът е да го грабнем и отнесем на по-тихо място да се успокои.
The best way to proceed is to take him to a quiet place and calm him down.

Barbariga място е малко по-тихо място, близо до Пула и Rovinja.
Barbariga place is a little quiet place near Pula and Rovinja.

Аз също обичах да си играя, но предпочитах да стоя на по-тихо място, като прекарвах времето с Творението.
I also liked to play, but I preferred to stay in a quiet place, spending time with the creation.

Определено бих предпочел по-тихо място. Секретарката ми ще ни прекъсва постоянно.
I would prefer a quieter place΄ My secretary interrupts constantly.

След всички напрегнати моменти на конфликт, във всички конфликтни зони в света, съществува една снимка от едно много по-тихо място, която все още ме преследва.
After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still.