Какво е " SOMETHING AIN'T RIGHT " на Български - превод на Български

• нещо не е наред
• нещо не е в ред

Примери за използване на Something ain't right на Английски и техните преводи на Български

Something ain't right.
Нещо не е в ред.

I know that, art, but something ain't right here.
Знам, Арт, но нещо не е наред.

Something ain't right here.
Нещо не е наред.

Something's bugging me, something ain't right♪.
Нещо ме обърка, нещо не е наред.

Something ain't right there.
Нещо не е наред.

You pull me aside when something ain't right.
Ще ме дръпне настрани когато нещо не е наред.

But something ain't right.
Но нещо не е в ред.

But something's bugging you, something ain't right.
Но нещо те тревожи, нещо не е наред.

Something ain't right here.
Нещо не е наред тук.

I will tell you what, something ain't right about that house.
Вижте какво ще ви кажа, нещо не е наред в тази къща.

Something ain't right with him.
Нещо не е наред.

Was counting the money from the fight last night and something ain't right.
Броях парите от снощната битка и нещо не е наред.

Something ain't right here.
Тук нещо не е наред.

I know something ain't right.
Знам, че нещо не е наред.

Something ain't right, man.
Нещо не е наред, човече.

Hmmmmm… something ain't right.
Мичу Пичу… нещо не е в ред….

Something ain't right about this guy.
Нещо не е наред с този тип.

Shh, something ain't right.
Тук нещо не е наред!

Something ain't right in fair oaks.
Нещо не е наред във Феър Оукс.

Just something ain't right.
Просто нещо не е наред.

Something ain't right with those people.
Нещо не е наред с тези хора.

Yo, man, something ain't right about this.
Ей, човече, нещо не е наред с тази.

But something ain't right between those two.
Но нещо не е наред с тези двамата.

Something is not right in the whole story.
Нещо не е наред в цялата история.

Something is not right here.
Нещо не е наред тук.

Teal'c, something's not right.
Тийл'к, нещо не е в ред.

I think something is not right.
Мисля, че нещо не е наред.

Something's not right.
Нещо не е в ред.

I was feeling something wasn't right♪.
Почувствах, че нещо не е наред♪.

Dope's moving. Something's not right.
Дрогата се движи нещо не е в ред.