Какво е " SOMETHING AKIN " на Български - превод на Български

• нещо като
• нещо подобно
• нещо сходно
• нещо близко
• нещо сродно

Примери за използване на Something akin на Английски и техните преводи на Български

This is something akin to the horizon.
Това е нещо подобно на хоризонта.

It's a unicellular organism, something akin to an algae.
Това е едноклетъчен организъм, нещо подобно на водорасли.

Something akin to the wrath of God was visited on the city.
Нещо, подобно на Божия гняв, беше посетено в града.

Then, I feel something akin to pleasure.
Усещането обаче беше нещо подобно на удоволствие.

Or has inflationary cosmology veered towards something akin to religion?
Или инфлационната космология е породила нещо подобно на религията?

This provides something akin to an Ohm's Law for magnetic circuits.
Това дава нещо подобно на Закона на Ом за магнитни вериги.

For many women, knitting is a relaxing process, something akin to meditation.
За много жени плетенето е отпускащ процес, нещо подобно на медитация.

Something akin to a credit score showing your loyalty to the state.
Нещо подобно на кредитен рейтинг, показващ вашата лоялност към държавата.

Corey: He was saying something akin to ball lightning.
Кори: Той казваше нещо подобно на кълбовидна мълния.

The extract seems to block the production of ribosomes in the so-called nucleolus- something akin to a“ribosome factory.”.
Екстрактът изглежда блокира производството на рибозоми в така нареченото ядърце- нещо сродно на„рибозомна фабрика”.

There seems to be something akin to a thirst within us that yearns to be quenched.
Сякаш има нещо като жажда в нас, която иска да бъде утолена.

Then, the sailors left the ship and obtained status that was something akin to political asylum.
След това моряците напускат кораба и получават статут, който е нещо като политическо убежище.

There, instead of the promised earthly paradise, something akin to hell exists, where, rather than honoring God, a created cult honors the political leader.
Там вместо обещания земен рай възниква нещо като ад, вместо почитане на Бога се създава култ на вожда.

The search process itself is not based on brute force but on something akin to[human] imagination.
Изследователският процес не е базиран на груба сила, а на нещо близко до(човешкото) въображение.

By something akin to telepathy this remarkable person was able to feel when his presence was needed in some distant city or state.
Чрез нещо, подобно на телепатия, този удивителен човек можел да усеща, когато присъствието му е нужно в някой далечен град или държава.

The experience began with something akin to a“life review.”.
Преживяването ми започна с нещо като„житейски обзор”.

When a 57-year-old man named Al Bielek saw The Philadelphia Experiment in 1988, he claimed that he experienced an overwhelming sense of something akin to Déjà vu.
Когато 57-годишеният Ал Биелек гледа филма през 1988 г., изпитва завладяващо усещане за нещо като дежавю.

Everyone is looking at me with something akin to scorn on their faces.
Всички ме гледат с нещо като презрение върху лицата.

Is it just a romantic notion… that the whales and their cousins, the dolphins… might have something akin to epic poetry?
Дали е само една романтична идея, че китовете и техните братовчеди делфините може би имат нещо сродно с епическата поезия?

The implant that DARPA hopes to develop is something akin to a tiny, intelligent pacemaker, Weber said.
Имплантът, който DARPA се надява да разработи, е нещо близко до миниатюрен умен пейсмейкър, казва Уебър.

It is something akin to a share market where when the index goes below a psychological barrier we say that the share market has bottomed out.
Това е нещо подобно на пазарния дял, където, когато индексът е под психологическата бариера, казваме, че пазарът на акции е на дъното си.

Next, the bots will interpret the data and create something akin to a virtual copy of the person.
След това ботовете ще интерпретират тези данни и ще създадат нещо като виртуално копие на човека.

Initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.
Първоначално изпитах нещо като печал и гняв, но това си е напълно нормална реакция, като бъдеш предадена от един кучи син.

Whether you know it or not you exist within something akin to a super advanced virtual reality.
Независимо дали го знаете или не, съществувате в нещо подобно на супер напреднала виртуална реалност.

In Andalusia, Spain a man by the name of Yahya, Hakkam Al Ghazzal's son, who was a well known writer sought to attempt to produce something akin to the Koran.
В Андалусия, Испания един мъж на име Яхя, син Hakkam Al Ghazzal, който е добре известен писател иска да се опита да произведе нещо подобно на Корана.

Remember Amazon's Fire Phone, which promised something akin to Star Wars holograms emerging from its display?
Помните ли Fire Phone на Amazon, който обещаваше нещо, подобно на холограмите от„Междузвездни войни“, да се появява от екрана му?

They put mice on wheels, which the animals like to run on for fun- maybe because they feel something akin to a runner's high.
Те поставили мишки в колела, в които животните обичали да тичат за забавление- може би, защото те също изпитват нещо подобно на runner's high.

Thus, domestic corporate lobbying often leads to something akin to regulatory capture, whereby the government privileges national corporate interests.
По този начин, лобирането на местните компании често води до нещо близко до регулаторно пленяване, при което правителството защитава националните корпоративни интереси.

Without it, their group soul might still cause for some hive-like behavior except it would be less noticeable, something akin to the 100th monkey phenomenon.
Без нея, тяхната групова душа може също да окаже подобно кошерно поведение, само че то ще бъде много по-малко забележимо- нещо като феномена на 100-те маймуни.

By the way, in something akin to another Rei Kawakubo famous Japanese designer clothes- his fellow countryman Yohji Yamamoto, especially in the adoration of black.
Между другото, в нещо подобно на други Rei Кавабуко известните японски дизайнерски дрехи- неговият сънародник Yohji Yamamoto, особено в обожанието на черно.