Примери за използване на Нещо подобно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо подобно, да.
Да, нещо подобно.
Или новела, нещо подобно.
The novel, sort of.Да, нещо подобно.
Yeah, sort of.Вечерят или нещо подобно.
Хората също превеждат
Е, нещо подобно, да.
Well, kind of, yeah.Да, да, нещо подобно.
Yeah, yeah, kind of.Магнитно поле или нещо подобно.
Magnetism or some such.Сега е нещо подобно.
It is now something like.За отвличане или нещо подобно.
For kidnapping or some such.Com/support/ или нещо подобно.
Никога не си виждал нещо подобно.
Нещо подобно ще се случи отново.
Something similar will happen again.Вашето тяло е нещо подобно.
Your body is something like that.Нещо подобно ще се случи отново.
Something like this will happen again.Тук се върви към нещо подобно.
Goes something similar to this.Ще се отвори нещо подобно на това.
That will open something like this.Никога не съм чел нещо подобно.
I have never read anything like it.Това е нещо подобно на хоризонта.
Можеше да е нещо подобно.
It could have been something like it.Никога не съм виждала нещо подобно.
I have never seen anything like it.Нещо подобно на триумфирам, и в нем.
Something like to triumph, and in Ger.За щастие се случи нещо подобно.
Fortunately, such a thing did happen.Нещо подобно става и при вашите идеи.
Четири, пет, шест, нещо подобно.
Four, five, six, something like that.Нещо подобно се случи с Facebook.
The same thing has occurred with Facebook.Никога те съм виждал нещо подобно.
I have never seen anything like it.Нещо подобно се случва и при пушачите.
The same thing is happening with smokers.Никога не съм чувала нещо подобно.
I have never heard anything like it.Не си имал никога нещо подобно в живота си.
There had in her life something like.
