Какво е " SOMETHING LIKE THIS HAPPENS " на Български - превод на Български

• се случи нещо такова
• се случва нещо подобно
• нещо такова стане
• нещо такова се случва
• става нещо такова

Примери за използване на Something like this happens на Английски и техните преводи на Български

Then something like this happens.
Тогава се случва нещо такова.

Lot of pain to go around when something like this happens.
Има много болка, когато се случи нещо такова.

When something like this happens.
И когато се случи нещо такова.

If you generalize this, something like this happens.
Ако обобщите това, нещо такова се случва.

Then something like this happens.
И тогава се случва нещо подобно.

It is very disheartening when something like this happens”.
Разочароващо е, когато такова нещо се случи".

Something like this happens in your house.
Нещо подобно се случва у дома ви.

I mean, what if something like this happens again?
Ами ако нещо такова стане отново?

Something like this happens in the human body.
Нещо подобно се случва и в човешкото тяло.

It's devastating when something like this happens.".
Разочароващо е, когато такова нещо се случи".

When something like this happens, it's common for.
Когато се случи нещо подобно, обикновено.

You can't stand silent when something like this happens.
Не можеш да стоиш безучастно, когато нещо такова се случва.

When something like this happens… Is to become crazy.
Когато става нещо такова… човек се побърква.

It breaks my heart whenever something like this happens.
Къса ми се сърцето, когато нещо такова се случи.

Something like this happens with personality as well.
Нещо подобно се случва и при този тип кадри.

Life changes when something like this happens.
Имам предвид… всичко се променя, когато се случи нещо такова.

Something like this happens, it gives us all pause.
Когато се случи нещо такова, всички трябва да спрем за малко.

We cannot look unconcerned when something like this happens.
Не можеш да стоиш безучастно, когато нещо такова се случва.

When something like this Happens, Who profits?
Когато стане нещо такова стане кой печели?

We feel so powerless when something like this happens.
Чувствам се по-малко способна, когато се случи такова нещо.

And when something like this happens, I'm devastated.
И когато се случи нещо такова, аз съм опустошена.

And it might not be the last time something like this happens.
Но това може да не е последният път, когато подобно нещо се случва.

And then, something like this happens.
И тогава, нещо такова се случи.

You feel a little less able when something like this happens.
Чувствам се по-малко способна, когато се случи такова нещо.

When something like this happens, he said there's lights up there.
Когато се случи нещо такова казват, че горе има светлина.

The thing to remember is that when something like this happens, it's nobody's fault.
Важното е, че когато се случи нещо такова, няма виновни.

When something like this happens, it's on the news in 15 minutes.
Когато стане нещо такова, го дават по новините след 15 мин.

Every time something goes just a little bit right, Something like this happens.
Всеки път когато нещата потръгнат, става нещо такова.

When something like this happens, you know how things are gonna work out.
Когато се случи нещо такова, знаете как ще свършат нещата.

But nobody tells you what you're supposed to do when something like this happens.
Но никой не ти казва какво да правиш, щом се случи нещо такова.