Какво е " SOMETHING HAPPENED HERE " на Български - превод на Български

• нещо се е случило тук
• нещо е станало тук

Примери за използване на Something happened here на Английски и техните преводи на Български

Something happened here.
Нещо става тук.

If you say you saw a body, then something happened here.
Щом казваш, че си видял труп, значи нещо е станало тук.

Something happened here.
Нещо се случва.

No, I believe you saw someone, and I believe that something happened here.
Не, вярвам, че си видяла някой. И вярвам, че нещо се е случило тук.

Something happened here.
Нещо се е случило.

We have got to find out more about the south wing, see if something happened here.
Трябва да разберем повече за южното крило, може нещо да се е случило там.

Something happened here.
Нещо е станало тук.

Just because I didn't want to see the rest of the house doesn't mean something happened here.
Това, че не пожелах да разгледам къщата, не означава, че тук се е случило нещо.

Something happened here.
Нещо се случило там.

I ask you, does it look like something happened here that is just a little out of the ordinary?
Питам ви, прилича ли ви това на нещо, което се е случило тук и е нещо не нормално?

Something happened here.
Нещо се е случило тук.

It must have been something to do with those crazy clouds we found something happened here.
Знаеш ли, трябва да има нещо общо с тези откачени облаци, които видяхме. Нещо е станало тук.

Something happened here.
Тук се е случило нещо.

Come on, something happened here.
Стига, тук се е случило нещо.

Something happened here today.
Днес се случи нещо.

I think something happened here.
Аз мисля че тук се случи нещо.

Something happened here.
Изглежда и тук се е случило нещо.

You know, something happened here.
Разбирате ли, тук стана нещо.

Something happened here last night, Max.
Нещо се е случило тук снощи, Max.

Like something happened here.
Сякаш нещо се е случило тук.

Something happened here when we were away.
Нещо се е случило, докато ни нямаше.

I think something happened here a year ago.
Мисля, че преди година тук се случило нещо.

Something happened here a long time ago.
Там нещо се е случвало от доста време.

I believe something happened here that was undetectable to the human eye. Ah!
Смятам, че нещо, незабележимо за човешкото око, е станало!

Something happened here. I can tell them it's real.
Станало е нещо тук, знам го.

Something happened here we haven't been told.
Тук се е случило нещо, за което не знаем.

Something happened here today that I can't explain.
Днес почувствах нещо, което не мога да обясня.

If something happened here, it's been well covered up.
Ако нещо се е случило тук, прикрито е умело.

Something happened here last night which moved us very deeply.
Снощи тук се случи нещо, което ни притесни много.

Something happened here, and I'm gonna figure out what it is.
Нещо се е случило тук. И ще разбера какво е.