Какво е " SOMETHING MADE ME " на Български - превод на Български

• нещо ме накара
• нещо ме кара

Примери за използване на Something made me на Английски и техните преводи на Български

Something made me.
Нещо ме накара.

I was just driving by and… Something made me.
Просто минавах наблизо и нещо ме накара.

Something made me go.
Нещо ме накара да отида.

I had not meant to go to the ghetto that afternoon, but something made me go there.
Онзи следобед не исках да ходя в гетото, но нещо ме накара да го направя.

Something made me buy it.
Нещо ме накара да го купя.

And something made me walk out again.
И сега нещо ме кара да се махна.

Something made me go inside.
Нещо ме накара да вляза.

Then something made me glance up at the sky.
После нещо ме накара да погледна към небето.

Something made me think.
Но нещо ме накара да се замисля.

Something made me look up.
Нещо ме накара да погледна нагоре.

Something made me put it here.
Нещо ме накара да я сложа тук.

Something made me look it up.
Нещо ме накара да погледна нагоре.

Something made me open the door.
Нещо ме накара да отворя една врата.

Something made me stop and go back.
Нещо ме кара да спра и да се върна.

Something made me stop and watch him.
Нещо ме накара да спра и да погледна след нея.

But something made me stop and look at it.
Нещо ме накара да се спра и да се загледам.

Something made me go up and talk to him.
Нещо ме накара да ида и да си поговоря с него.

Something made me want to continue watch it.
Нещо ме накара да продължа да го наблюдавам.

Something made me stop and watch her for a moment.
Нещо ме накара да спра и да погледна след нея.

But something made me realise that it wasn't Agger.
Но нещо ме накара да осъзная, че това не е Агер.

But something made me stop and take a closer look.
Тогава нещо ме накара да изляза и да погледна малко по-внимателно.

Something made me say:'Rise and kiss the cross', and he did.
Нещо ме накара да кажа:'Стани и целуни кръста', и то го направи.

Something makes me look up.
Нещо ме накара да погледна нагоре.

All of a sudden, something makes me turn my head slightly to the left.
Изведнъж нещо ме накара да обърна главата си наляво.

Something makes me think this was your idea from the start.
Нещо ме кара да си мисля, че това е била твоя идея.

Something makes me hate everything.
Нещо ме кара да мразя всичко.

Something makes me think you are right.
Но нещо ме кара да си мисля, че съм прав.

Yeah, but something makes me think he wants to.
Да, но нещо ме кара да мисля, че иска да го каже.

If something makes me happy, I would do it.
Ако нещо ме прави щастлив, значи ми е необходимо.

When something makes me happy, I say it.
Ако нещо ме прави щастлив, значи ми е необходимо.