Какво е " SOMETHING MADE HIM " на Български - превод на Български

• нещо го накара

Примери за използване на Something made him на Английски и техните преводи на Български

Something made him stop.
Нещо го накара да спре.

If he didn't trip, something made him fall.
Ако не се е спънал, нещо го е накарало да падне.

Something made him kill.
Нещо го е накарало да убива.

This pattern was repeated every spring, as if something made him, and then took away.
Тази картина се повтаряла всяка пролет, сякаш нещо го произвежда, и след това си го прибира.

Something made him smile.
Нещо го накара да се усмихне.

He dropped a candle, and the next thing he knew, there was a fire burning out of control. He ran just as far as he possibly could… until something made him stop.
Един ден Тунг се заиграл със запалените свещи в храма на Искрящите води, докато не изпуснал една и докато се усети станал необуздаем пожар, а той избягал колкото може по-далеч, докато нещо не го спряло.

Something made him snap.
Нещо го е изкарало извън релси.

He saved 54 people because something made him go into that plane when his sense told him otherwise.
Спасил е 54 човека защото нещо го е накарало да влезе в самолета докато цялото му същество е крещяло точно обратното.

Something made him turn back.
Но нещо го накара да се обърне.

Then, something made him turn around.
Но нещо го накара да се обърне.

Something made him talk to me.
Нещо го накара да говори с мен.

Then something made him change his mind.
Но изведнъж нещо го накарало да размисли.

Something made him lift his head.
Нещо го накара да вдигне глава.

Maybe something made him go, maybe you should come back.
Може би нещо го кара да се движи така. Може би трябва да се върнеш.

Something made him turn his head.
Нещо го накара да вдигне глава.

Something made him do it.
Нещо го е накарало да го направи.

Something made him change victims.
Нещо го е накарало да смени жертвите.

Something made him walk away from five million.
Нещо го е накарало да се откаже от $5 млн.

Something made him run in front of that car.
Нещо го е накарало да се хвърли пред тази кола.

Something made him go back in, something he saw.
Нещо го върна обратно. Нещо което видя.

Something made him pause before he pushed open the door.
Нещо го накара да се спре, преди да отвори вратата.

Something makes him stay.
Нещо го накара да остане.

Something make him crazy.
Нещо го е побъркало.

Something makes him say this.
Нещо друго го кара да каже това.

But he must have been drawn Into something Making him warn me.
Но сигурно е бил привлечен от нещо, което го накара да ме предупреди с бележка.

Furthermore, he is very cheerful and energetic, but can really panic if something makes him anxious.
Освен това той е много весел и енергичен, но наистина може да се паникьосва, ако нещо го кара да се тревожи.

I think he tries, but for every step forward he takes, something makes him lose his cool, and he self-destructs.
Мисля, че се опитва, но всеки път, когато напредне, нещо го изкарва извън релси, и той се саморазрушава.

Something had made him leave.
Нещо го кара да го напусне.

Something had made him leave.
Нещо, което го е накарало да избяга.

Something that made him stop.
Нещо, което го накара да спре.