Какво е " SOMETHING TOLD ME " на Български - превод на Български

• нещо ми подсказваше
• нещо ми подсказа
• нещо ми каза
• нещо ми казваше
• нещо ми подсказва

Примери за използване на Something told me на Английски и техните преводи на Български

Something told me,….
Но нещо ми подсказваше….

The bus stopped, and something told me to get off.
Автобусът спря и нещо ми каза да сляза.

Something told me to walk in.
Нещо ми каза да вляза вътре.

Went to the market. Something told me pick this up.
Отидох на пазара и нещо ми подсказа да взема това.

Something told me to come home.
Нещо ми каза да се прибера.

I went to go up it, but something told me I absolutely shouldn't.
Исках да се кача нагоре, но нещо ми каза, че аз абсолютно не трябва.

Something told me you were.
Нещо ми подсказваше, че е така.

I knew it was pointless, but… something told me where to find him.
Знаех, че е безсмислено, но… нещо ми казваше, че трябва да го открия.

But something told me I should.
Но нещо ми каза, че трябва.

When Donovan blurted out his next words, something told me they were true.
Когато Донован избъбри следващите думи, нещо ми подсказа, че са истина.

And something told me….
Но нещо ми подсказваше….

Something told me that it was.
Нещо ми подсказа, че е това.“.

I'm no marriage counsellor, but something told me it was still solid enough… underneath.
Не съм брачен консултант, но нещо ми подсказа, че още се обичат.

Something told me this was it.”.
Нещо ми подсказа, че е това.“.

But something told me I would be.
Но нещо ми казваше, че ще трябва.

Something told me, something told me.
Нещо ми каза, нещо ми каза.

But something told me to stay home.
Но нещо ми каза да си остана вкъщи.

Something told me you would need it.
Нещо ми подсказа, че ти е нужен.

And something told me it was… Mr. Gatsby.
Нещо ми подсказа, че това бе Гетсби.

Something told me that he would come.
Нещо ми подсказваше, че ще дойдете.

Something told me not to discount Miss Geist.
Нещо ми подсказваше да не я пропускам.

Something told me that you needed me..
Нещо ми каза, че се нуждаеш от мен.

But something told me I needed to be there.
Но нещо ми казваше, че трябва да бъда тук.

Something told me to walk through the bathroom door.
Нещо ми каза да мина през вратата.

Something told me to bring a lot of weed!
Да, нещо ми подсказа да ви донеса много трева!

Something told me to take off work and be here today.
Нещо ми подсказа да дойда днес тук.

Something told me we would be seeing him again.
Нещо ми подсказваше, че пак ще се срещнем.

Something told me you might be the one.
Нещо ми подсказваше, че ти може да си Единствената.

Something told me that a serious matter would happen.
Нещо ми подсказваше, че ще стане така.

Something told me this was not going to go well.
Нещо ми подсказваше, че няма да е на добре.