Какво е " SOMETIME LATER " на Български - превод на Български

• някъде по-късно
• известно време по-късно

Примери за използване на Sometime later на Английски и техните преводи на Български

Sometime later I saw them again.
След известно време ги видях отново.

Maybe that's for historians to do sometime later.
Може би това ще направят историците след време.

Sometime later- it could be 15 minutes;
След време- може да е 15 мин.

Looks like the Strawhatters would be playing sometime later.
Канарчетата се надяват да играят ден по-късно.

Sometime later, the lion returned.
След известно време лъвът се връща.

An outbreak of cold sores may occur sometime later and keep coming back(recurrent infection).
Може да се появи огнище на рани след известно време и да се върне(повтаряща се инфекция).

Sometime later, the little girl pukes.
След известно време момиченцето се съвзема.

Especially in the period before grow up ears of barley- full heading, and also sometime later.
Особено в периода преди растат ушите на ечемик- пълен заглавието, а също и по някое време по-късно.

Yeah, sometime later in the week.
Да, по някое време по-късно през седмицата.

I don't know if they were any unhappier than the families around them, but sometime later Muriel Spark decided to return to Britain.
Не знам дали са били по-нещастни от другите семейства наоколо, но след известно време Мюриъл Спарк решава да се прибере във Великобритания.

Sometime later I was told a different explanation.
Ден по-късно бе представено друго обяснение.

We had only messaged through Skype and email so I didn't realize he was young until we had a phone call sometime later.”.
Бяхме оведомен само чрез Skype и електронна поща, така че аз не осъзнавах, че е млад, докато ние имахме едно телефонно обаждане по някое време по-късно.".

Sometime later, Zeus had a terrible headache.
След известно време Зевс усетил ужасно главоболие.

A high insulin level either leads to a strong fall in the blood sugar level sometime later(hypoglycemia) or to conversion of sugar into fat.
Високото инсулиново ниво води до силен спад в нивото на кръвната захар понякога по-късно(Хипогликемия) или за преобразуване на захарта в мазнина.

Sometime later they started going out together.
След известно време те започнаха да излизат заедно.

She pacified and is in the present, enjoying the beauty of this moment, knowing that happiness may not feel sometime later, but only just.
Тя утихна и е в настоящето, наслаждавайки се на красотата на този момент, знаейки, че щастието не може да се чувства по някое време по-късно, но едва сега.

Sometime later, he noticed that a toy stethoscope worked surprisingly well.
След време той забелязал, че стетоскоп играчка работи изненадващо добре.

As I continued working on the automated response system, sometime later we both experienced the same fragrance for a few moments.
Както аз продължих работата си по системата за автоматизиран отговор, по някое време по-късно и двамата усетихме един и същи аромат в продължение на няколко минути.

Sometime later… thousands of survivors of this genocide came to France.
След известно време… хиляди хора, преживели този геноцид дойдоха във Франция.

Recently, however, their relationship appears to have warmed; sometime later he called her for information on a card-counter involved in scamming the Penguin.
Неотдавна обаче връзката им изглежда се е подобрила, известно време по-късно той я е призовал да получи информация за контра-карта(карта-брояч), участваща в измамата на Пингвин(Penguin).

Sometime later, the father told him how much he appreciated what the pastor had done.
След време бащата казал колко високо цени постъпката на пастора.

Of course, the company is looking forward to finding many bugs from this beta version and the final iOS that will be launched sometime later in the year will be the one to look forward for.
Разбира се компанията очаква да намирането на много бъгове от тази бета версия и крайния iOS, който ще стартира по някое време по-късно през годината ще бъде едно да гледам напред за.

Sometime later my Grandma sees the guy on the news and it's Richard Ramirez.”.
Някъде по-късно баба ми вижда човека от новините и това е Ричард Рамирес.'.

Like Barcelona's Sagrada Familia, its anticipated completion date is sometime later this century- 2050 has been cited as a target, though whether that target will be met is another story entirely.
Подобно на Саграда Фамилия в Барселона, на очакваните дата на завършване е по някое време по-късно през този век-2050 е цитиран като цел, но дали това ще бъде постигната целта е друга история напълно.

Sometime later, his memories foggy, he was stretched out on the grass in a park near the river.
Понякога по-късно, спомените му мъгливи, той беше опънат на тревата в един парк близо до реката.

The onset of symptoms of CRPS is difficult to define because the syndrome is usually only diagnosed from the point when normal recovery from the initiating trauma should have occurred, and is usually only recognised sometime later among those with continuing pain afterwards.
Определянето на началото на симптомите на CRPS е трудно, тъй като синдромът обикновено се диагностицира от момента, в който трябва да настъпи възстановяване от първоначалната травма и обикновено се разпознава само известно време по-късно сред пациентите с продължаваща болка след това.

Sometime later, on a Sabbath afternoon, Samara saw a teenage boy sitting on his front porch next door.
След известно време, в един съботен следобед Самара видял момче в юношеска възраст да седи на верандата в съседната къща.

Based on a book series by the same name written by Charlaine Harris, the author of The Southern Vampire Mysteries that were adapted into HBO's hit True Blood, this action-packed show has plenty of source material to keep you busy until the second season premieres sometime later this year.
Въз основа на едноименната книга от едноименната книга, написана от Шарлайн Харис, авторът на„Тайните тайни на вампира“, които бяха адаптирани в хита на HBO„ Истинска кръв“, това екшън шоу има много изходен материал, който да ви държи зает до премиерите на втория сезон някъде по-късно тази година.

Sometime later, they discovered that they themselves could consume it for its valuable health-giving properties.
След известно време те открили, че сами могат да консумират люцерна, тъй като има ценни полезни свойства за здравето.

Kimi no Iru Machi begins sometime later after Haruto moves to Tokyo to live with his sister, in order to pursue a career as a cook.
Kimi no Iru Machi” започва известно време по-късно, след като Харуто се мести в Токио, за да живее със сестра си, за да продължи кариера като готвач.