Какво е " SOMETIMES CERTAIN " на Български - превод на Български

• понякога някои
• понякога определени

Примери за използване на Sometimes certain на Английски и техните преводи на Български

And sometimes certain colors have certain smells.
А понякога някои цветове имат известна миризма.

The browsers and the techniques for internet development and access develop very quickly and sometimes certain standard accessibility requirements become obsolete.
Браузърите и техниките за разработка и достъп до интернет се развиват много бързо и понякога някои от стандартните изисквания за достъпност стават излишни.

But sometimes certain memories do have a way of sticking out.
Но понякога определени спомени намират начин да изплуват.

Though it is not always the case, sometimes certain human actions get depicted in the press.
Не е задължително, но понякога определени стъпки на човек намират отклик в пресата.

Sometimes, certain members in families don't understand this.
Понякога определени членове на семейството не се разбират.

Make sure you give the insurance agent the exact model, including trim level, engine and sometimes certain add-on options, to get an accurate quote.
Уверете се, че давате на застрахователния агент точния модел, включително нивото на тапицерията, двигателя и понякога някои допълнителни опции, за да получите точна оферта.

Sometimes, certain situations can also cause undesirable behavior.
Понякога определени ситуации могат да причинят нежелано поведение.

Treatment of the condition relies on anti-inflammatory medications, joint splints, heat therapy and sometimes certain types of exercises to help with the joint stiffness.
Лечението на състоянието разчита на противовъзпалителни лекарства, ставни шини, термотерапия и понякога определени видове упражнения, които да помогнат за сковаността на ставата.

Sometimes, certain dyes are used to make tissue changes more visible.
Понякога някои бои се използват, за да станат видимите промени в тъканите.

We have seen in the past that the Rules of Procedure, as they stand, have caused us a few problems, as sometimes certain rules were difficult to interpret or even led to political deadlock as to the admissibility of this or that text.
В миналото сме ставали свидетели, че Правилникът за дейността във вида, в който е в момента, ни причиняваше известни проблеми, тъй като понякога някои членове бяха трудни за тълкуване или дори водеха до политическа безизходица относно допустимостта на някои текстове.

Sometimes certain factors must coincide so that you can achieve the desired result.
Понякога определени фактори трябва да съвпаднат, за да постигнете желания резултат.

But do remember that sometimes certain factors are out of the housekeeper's control.
Но помнете, че понякога някои от факторите са извън контрола на икономката.

But sometimes certain tips against nausea during pregnancy can help to alleviate your symptoms.
Но понякога някои съвети за гадене по време на бременност могат да помогнат за облекчаване на симптомите.

No one is perfect, and sometimes certain things simply make up another person's personality.
Никой не е съвършен и понякога определени неща просто изграждат личността на друг човек.

Sometimes certain governments design, create networks like AlQaeda, which was really the government in Afghanistan.
Понякога определени правителства създават мрежи като"Ал Кайда", които наистина управляваха нещата в Афганистан.

During pregnancy can sometimes certain problems for the state and development of the fetus.
По време на бременност може понякога някои проблеми за състоянието и развитието на плода.

Sometimes certain governments design, create networks like Al Qaeda, which was really the government in Afghanistan.
Понякога определени правителства създават мрежи като"Ал Кайда", които наистина управляваха нещата в Афганистан.

According to users, sometimes certain registry values can cause this issue to appear.
Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.

Sometimes certain impulses that can drive an insane man to murder inspire others to highly creative ends.
Понякога определени импулси, които могат да накарат луд човек да убие вдъхновяват други хора за изключителни творчески постижения.

According to users, sometimes certain settings in your browser can cause this issue to appear.
Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.

Sometimes certain companies for car rentals(including ours) offer vehicle delivery to a specified by the client place.
Понякога някои компании за наем на автомобили(включително и нашата) предлагат да ви доставят сами автомобила до посочено място.

According to users, sometimes certain tasks can slow down your PC and cause this issue to appear.
Според потребителите понякога определени задачи могат да забавят вашия компютър и да предизвикат появата на този проблем.

Sometimes, certain drugs like steroids that are given to treat specific health conditions also cause abdominal fat.
Понякога някои лекарства, като стероиди, които се предписват при лечение на някои заболявания, също причиняват абдоминално затлъстяване.

This is because sometimes certain active- or, on rare occasions, inactive ingredients- might interfere with each other.
Това е така, защото понякога някои активни- или в редки случаи неактивни съставки- могат да си пречат една на друга.

Sometimes certain rights may arise and be exercised only on certain grounds for processing your personal data;
Понякога определени права могат да възникнат и да бъдат упражнени само при определени основания за обработване на личните Ви данни;

Sometimes certain items will be a little more or less expensive on one site compared to the other, but often they are quite close.
Понякога някои подробности, за да бъде малко по-голям или по-разположение за едно място, за разлика от други, но често те са доста близки.

Sometimes certain items will be a bit more or more affordable on a single site in contrast to the other, but often they are rather close.
Понякога някои подробности, за да бъде малко по-голям или по-разположение за едно място, за разлика от други, но често те са доста близки.

Sometimes, certain patterns in the tiny blood vessels(capillaries) adjacent to the fingernails of patients with RP can be seen using a magnifying viewing instrument.
Понякога някои модели в малките кръвоносни съдове(капиляри), съседни на ноктите на пациенти с ПП могат да се видят с помощта на увеличаващ се инструмент за наблюдение.

Sometimes, certain patterns in the tiny blood vessels(capillaries) adjacent to the fingernails of patients with Raynaud's phenomena can be seen using a magnifying viewing instrument.
Понякога някои модели в малките кръвоносни съдове(капиляри), съседни на ноктите на пациенти с ПП могат да се видят с помощта на увеличаващ се инструмент за наблюдение.

Sometimes certain rights may arise and be exercised only on certain grounds for processing your personal data; your other rights are subject to certain limitations and exceptions under the law.
Понякога определени права могат да възникнат и да бъдат упражнени само при определени основания за обработване на личните Ви данни, други търпят известни ограничения и изключения по силата на законодателството.