Какво е " SOMETIMES CREATE " на Български - превод на Български

• понякога създават
• понякога да създадат
• понякога създава

Примери за използване на Sometimes create на Английски и техните преводи на Български

That sometimes creates tension.
Това понякога създава напрежение.

The background music functionality also sometimes create nuisance. URL.
Фон музика функционален също понякога създават неудобство. URL.

Technology sometimes creates more than it destroys.
Една нова технология понякога създава повече, отколкото разрушава.

Things like studies and their social life can sometimes create pressures for them.
Неща като училището и социалният им живот могат понякога да създадат натиск.

The surgeon sometimes creates other types of drainage systems.
Хирурзите понякога създава различни видове дренажни системи.

No offense, but that sincerity of yours- can sometimes create problems even for me.
Не се обиждай, ама тази твоя откровеност понякога създава проблеми и на мен.

This can sometimes create suction, which makes open the door difficult.
Това понякога създава засмукване, поради което вратата се отваря по-трудно.

Ideas of styles resonate, and sometimes create original combinations.
Идеите на стилове резонират и понякога създават оригинални комбинации.

I have contradictions with the government in terms of values, which sometimes create tension.
Имам ценностни противоречия с правителството, които създават понякога напрежение.

A new technology sometimes creates more than it destroys.
Една нова технология понякога създава повече, отколкото разрушава.

However, we must be realistic because well-intentioned proposals can sometimes create problems.
Все пак обаче трябва да останем реалисти, защото добронамерените предложения могат понякога да създадат проблеми.

We search, support and sometimes create new and unusual ways to popularize the Art.
Ние търсим, подкрепяме и понякога създаваме нови и необичайни форми за популяризиране на изкуството.

The EU-level procedural approach to certain cases of not issuing an A1 certificate sometimes creates uncertainty and difficulty in practice.
Възприетият на ниво ЕС процедурен подход в определени хипотези да не се извършва издаване на А1 понякога създава несигурност и затруднения в практиката.

They inevitably sometimes create a design for icons and logos in roles of creating UI Design.
Те неизбежно понякога създават дизайн за икони и лога в роли за създаване на UI Design.

The proximity of Yenişehir Airport to Istanbul as a distance sometimes creates a disadvantage in terms of passenger preference.
Близостта на летището Йенишехир до Истанбул като разстояние понякога създава недостатък по отношение на предпочитанията на пътниците.

Our brains sometimes create junk thoughts, and these thoughts are just part of the flotsam and jetsam of our stream of consciousness.
Нашите мозъци понякога създават отпадъчни мисли, които са само част от дреболиите в нашия поток на съзнание.

Their physical and mental energies are very powerful and sometimes create an inner pressure, an urge to express and create..
Техните физически и умствени енергии са много силни и понякога създават вътрешен натиск и желание да се изразяват и да създават..

This sometimes creates a situation where we don't get as much as we would like from our interactions at the physician's office.
Това понякога създава ситуация, при която не получаваме толкова, колкото бихме искали от нашите взаимодействия в кабинета на лекаря.

The ombre effect, as it is also called, sometimes creates incredibly colorful and elegant compositions.
Обемният ефект, както се нарича, понякога създава невероятно колоритни и елегантни композиции.

Because of rapid growth of the fetus, there are a lot of hormonal changes and increased fluid retention, which sometimes create complexities during pregnancy.
Поради бързото нарастване на плода, има много хормонални промени и повишена задръжка на течности, които понякога създават усложнения по време на бременността.

Notes that natural disasters sometimes create the political conditions for peacemaking;
Отбелязва, че природните бедствия могат понякога да създадат политическите условия за постигане на мир;

In his exaltation of the potential of photography André Malraux arrives at the idea of a“museum without walls” in which reproductions copy the universally recognized masterpieces, promote other works to the same rank, and sometimes create new classical works too.
В своята екзалтация пред възможностите на фотографията Андре Малро достига до представата за„Музей без стени”, в който репродукциите мултиплицират общоприетите шедьоври, промотират други произведения до същия ранг, а понякога създават и нови класически творби.

We search, support and sometimes create new and unusual ways to give expression to artists.
Ние търсим, подкрепяме и понякога създаваме нови и необичайни форми за популяризиране на изкуството.

In his exaltation of the potential of photography André Malraux arrives at the idea of a“museum without walls” in which reproductions copy the universally recognized masterpieces, promote other works to the same rank, and sometimes create new classical works too.
Фотографските репродукции разпространяват масово произведения на изкуството във всеки интериор. В своята екзалтация пред възможностите на фотографията Андре Малро достига до представата за„Музей без стени”, в който репродукциите мултиплицират общоприетите шедьоври, промотират други произведения до същия ранг, а понякога създават и нови класически творби.

Things like school and social life can sometimes create pressures that can feel very overwhelming for kids.
Неща като училището и социалният им живот могат понякога да създадат натиск, който може е трудно преодолим за децата.

I think that this sometimes creates competition and jealousy that's not necessary between thin, average weight, and overweight people,” she says.
Мисля, че това понякога създава конкуренция и ревност, които не са необходими между хората с тънък, среден и наднормено тегло", казва тя.

AnyTrans is very easy to use, but it doesn't have great value as it sometimes create generic folders and fails to work properly.”---Brian.
AnyTrans е много лесен за използване, но това не са голяма стойност, като тя понякога създават общи папки и не успее да работи правилно."---Брайън.

Management by untrained amateurs sometimes creates problems like this even for condominium associations of professional people.
Управлението от нетренирани аматьори понякога създава проблеми, дори в съвместно управлявани асоцииации от професиоаналисти.

The range goes from salty to sweet, may be bitter or mellow, and sometimes creates a very mild“numbing” effect to the lips and tongue of the taster.
Гамата отива от солено сладки, може да бъде горчив или мек и понякога създава много леки"обезболяващ" ефект на устните и езика на дегустатор.

However, even quite insignificant malocclusion sometimes create very serious problems for a person's normal life, ranging from psycho-emotional to eating problems.
Въпреки това, дори незначителната малоценност понякога създава много сериозни проблеми за нормалния живот на човека, вариращи от психо-емоционални до проблеми с храненето.