Какво е " SOMETIMES CONTROVERSIAL " на Български - превод на Български

• понякога противоречиви
• понякога спорни
• понякога противоречива
• понякога спорна

Примери за използване на Sometimes controversial на Английски и техните преводи на Български

Sometimes controversial ones as well.
Които понякога също са спорни.

Valuation is a complex and sometimes controversial subject.
Оценяването е сложен и понякога противоречив процес.

Rather, this is a book that looks not only at Bohm and Pribram's theories, but at the ideas and conclusions of numerous researchers who have been influenced by the holographic model and who have interpreted it in their own sometimes controversial ways.
По-скоро това е книга, която се вглежда не само в теориите на Бом и Прибрам, но и в идеите и заключенията на мнозина изследователи, които са повлияни от холографския модел и са го интерпретирали по свои, понякога противоречиви, начини.

This makes kink a taboo and sometimes controversial topic.
Това прави архетипите доста объркваща и понякога дори спорна тема.

It should be beautiful and well-combined, so to find him standing among the original and sometimes controversial ideas.
Тя трябва да бъде красива и добре се комбинира, така че той застана сред оригинални и понякога противоречиви идеи.

White statements in this broad, important, and sometimes controversial field together for convenient study.
Вайт в тази широка, важна и понякога противоречива област, събрани на едно място за по-удобно изучаване и изследване.

The health claims associated with them are sometimes controversial.
Някои от здравните претенции, свързани с тях обаче, са спорни.

By sharing her vibrant and sometimes controversial style with the world via Instagram, she's attracted fans from around the globe.
Споделяйки нейния жив и понякога спорен стил със света чрез Instagram, тя привлича феновете от цял свят.

Overheads are an important element of delay claims, and a sometimes controversial one.
Общите разходи са важен елемент от претенции забавяне, и понякога противоречив.

This film tells the untold and sometimes controversial story of the growth of the mass-consumer society in Britain and the United States.
The Century of the Self" разкрива неразказаната и понякога спорна история за разрастването на консуматорското общество във Великобритания и САЩ.

No limits on the research the university might do, including research into your own, sometimes controversial, products?
Никакви ограничения в изледванията на университета, включително изследвания на вашите понякога, противоречиви продукти?

This film tells the untold and sometimes controversial story of the growth of the mass-consumer society in Britain and the United States.
Филмът разказва премълчаваната и често противоречива история за раждането и развитието на масовото комсуматорско общество основно в САЩ и Великобритания.

White statements in this broad, important, and sometimes controversial field together for convenient study.
Уайт по въпросита на споменатата обширна, важна и понякога противоречива научна област за по-удобно изучаване и изследване.

The Century of the Self tells the untold and sometimes controversial story of the growth of the mass-consumer society in Britain and the United States.
The Century of the Self" разкрива неразказаната и понякога спорна история за разрастването на консуматорското общество във Великобритания и САЩ.

The tiny northeast Indian state of Meghalaya has a special fascination for interesting and sometimes controversial names, and the ballot for state elections Saturday is proof.
Малкият североизточен индийски щат Мегхалая е специален със своите интересни и понякога спорни имена и изборите за местен парламент в събота са доказателство за това.

New Web sites, with more subject-specific, sometimes controversial suffixes, will soon populate the online galaxy, such as. eco,. love,. god,. sport,. gay or. kurd.
Нови уебсайтове с по-конкретни, зависещи от тематиката- и понякога спорни домейни, предстои скоро да населят онлайн вселената- например. eco,. love,. god,. sport,. gay или. kurd.

Authorities have confirmed the plane belongs to Howard Hargrave, a sometimes controversial figure in the field of private military contracting.
Властите са потвърдили равнината принадлежи към Хауърд Hargrave, а понякога противоречива фигура в областта на частното военно възложителя.

New Web sites, with more subject-specific, sometimes controversial suffixes such as. eco,. love,. god,. sport,. gay or. kurd.
Нови уебсайтове с по-конкретни, зависещи от тематиката- и понякога спорни домейни, предстои скоро да населят онлайн вселената- например. eco,. love,. god,. sport,. gay или. kurd.

This a must watch video The Century of the Self tells the untold and sometimes controversial story of the growth of the mass-consumer society in Britain and the United States.
The Century of the Self" разкрива неразказаната и понякога спорна история за разрастването на консуматорското общество във Великобритания и САЩ.

Setting the Agenda describes the mass media's significant and sometimes controversial role in determining which topics are at the centre of public attention and action.
Книгата описва най-забележителните и доста често противоречиви роли на масмедиите при определянето на темите, достойни да заемат центъра на общественото мнение.

The airport is named after Franz Josef Strauss, who played a prominent, albeit sometimes controversial, role in West German politics from the 1950s until his death in 1988.
Летището е кръстено на Франц Йозеф Щраус, който играе важна, макар и понякога противоречива, роля в политиката на Федерална република Германия от 1950 г. до смъртта си през 1988 г.

Collecting images of a runway, the best designers often, and sometimes controversial mix very pragmatic things and comfortable with a very elegant and complex style coat.
Събиране на снимки на пистата, най-добрите дизайнери често, а понякога и противоречиви, че комбинацията е много прагматични неща и удобен, много елегантен и изтънчен стил на козината.

Munich Airport is named after Franz Josef Strauss, who played a prominent, albeit sometimes controversial, role in politics of the Federal Republic of Germany from the 1950s until his death in 1988.
Летището е кръстено на Франц Йозеф Щраус, който играе важна, макар и понякога противоречива, роля в политиката на Федерална република Германия от 1950 г. до смъртта си през 1988 г. Летище Мюнхен заема площ от 15.6.

The first annual Global Climate Restoration Forum, held in New York, aims to spur international support for emerging and sometimes controversial methods to claw back planet-warming gases after they have been emitted from power plants, cars, trucks and aircraft.
Първият годишен Форум за възстановяване на климата, който ще се проведе в Ню Йорк, има за цел да стимулира международната подкрепа за появяващи се и понякога противоречиви методи за обратно извличане на газовете, затоплящи планетата, след като са били изхвърлени от електроцентрали, коли, камиони и самолети.

Research and innovation activities will look into the transmission of European cultural heritage, the changing patterns of identity formation, the sometimes controversial heritage of European wars, Europe's intellectual basis and cultural role in the world and the rich European collections of archives, museums and libraries, tapping into the technological opportunities brought about by the digital age.
Предмет на научните изследвания и иновациите ще бъдат предаването на европейското културно наследство, променящите се модели на формирането на идентичност, противоречивото понякога наследство на войните, водени в Европа, интелектуалната основа на Европа и културна ѝ роля в света, както и богатите европейски сбирки от архиви, музеи и библиотеки, като се използват технологичните възможности, предоставени в ерата на цифровите технологии.

This is sometimes a controversial issue.
Това понякога е спорен въпрос.

Sometimes this might feel controversial.
Това понякога може да изглежда противоречиво.

I think sometimes it becomes controversial and it should not be.
Мисля, че понякога стават спорове а не трябва да има.

We had to take measures that sometimes appeared controversial at first and whose benefits were only revealed slowly.
Наложи се да предприемем мерки, които понякога първоначално изглеждаха спорни, а ползите от тях проличаваха бавно.

Firstly, the report introduces what is really a new element, namely the important and sometimes very controversial question of who pays for aviation security.
Първо, докладът представя на практика един нов елемент, а именно важния и понякога доста противоречив въпрос за това, кой плаща за сигурността на въздухоплаването.