Какво е " SOMETIMES HAPPEN " на Български - превод на Български

• понякога се случват
• понякога се случва
• се случи понякога

Примери за използване на Sometimes happen на Английски и техните преводи на Български

Bad things sometimes happen.
Лоши неща понякога се случват.

It sometimes happens unexpectedly.
Това понякога се случва неочаквано.

These things sometimes happen.
Понякога се случват такива неща.

No, it sometimes happens that such kotyara calm.
Не, това понякога се случва, че такова kotyara спокоен.

Both these things sometimes happen.
Понякога се случват и двете неща.

Miracles sometimes happen but don't bet on it.
Чудеса понякога се случват, но не разчитайте на тях.

It's ok if this sometimes happen.
Добре е, ако това се случи понякога.

Yes, I can sometimes happen, especially in the past three years.
Понякога се случва аз да ги търся, особено през последните години.

It's funny how that sometimes happens.
Странно как понякога се случва.

Then, as sometimes happens, the balance of nature shifted.
Тогава, както понякога се случва, равновесието в природата се разпадна.

Because the unexpected sometimes happens.
Защото неочакваното понякога се случва.

Bad things sometimes happen to good people.
Лоши неща понякога се случват на добри хора.

Well, even things like this sometimes happen.
Е, дори и такива неща понякога се случват.

Yes, well, that can sometimes happen but the point is you can no longer feel any pain, and, very clearly, the bones are not broken.
Да, това се случва понякога, но важното е, че вече не чувстваш болка и явно костите не са счупени.

Unfortunately, however accidents sometimes happen.
За съжаление, понякога се случват злополуки.

Come on, with these new services such Hochma sometimes happen, which would never have been in the work of ordinary SES at the union.
Хайде, с тези нови услуги, като Hochma понякога се случват, които никога не биха били в работата на обикновените SES в съюза.

Psychological and physical breakdowns sometimes happen.
Физическата и психичната възраст понякога се разминават.

Bonus: Similar things sometimes happen nowadays as well.
Бонус: Подобни неща понякога се случват днес.

Good things usually happen; bad things sometimes happen.
Добрите неща обикновено се случват, лошите неща понякога се случват.

Bonus: Similar things sometimes happen nowadays as well.
Бонус: Подобни неща понякога се случват и в наши дни.

So that we can assign blame instead of recognizing that bad things sometimes happen.
За да намерим виновен, вместо да признаем, че лоши неща понякога се случват.

Tumor lysis syndrome sometimes happens after chemotherapy.
Синдром на туморен лизис понякога се случва след химиотерапия.

Cause I think it's time I finally opened your eyes as to why strange things sometimes happen around me.
Защото мисля, че е време да ти разкрия защо понякога се случват странни неща около мен.

The most intense passions sometimes happen when you're older.
Най-силните страсти понякога се случват, когато сте в по-напреднала възраст.

No, look, it's just you two are very close and you're both very attractive and, in my experience, these things sometimes happen.
Не, но сте много близки и двете сте много сладки, и от опит знам, че понякога се случва.

Meat-eaters do not have boils or tumours, and even if they sometimes happen to have any, these heal quickly.
Месоядните хора нямат циреи или тумори и дори, ако се случи понякога да имат, те се лекуват бързо.

Nevertheless, troubles sometimes happen with pets- conjunctivitis is a rather serious problem, requiring great attention and prompt action.
Въпреки това, домашните любимци понякога се намират в беда- конюнктивитът е доста сериозен проблем, който изисква много внимание и бърза реакция.

Violations of the wool cover in the application area are extremely rare cases, which, however, sometimes happen.
Нарушенията на покритието на вълна в областта на приложение са изключително редки случаи, които обаче понякога се случват.

It was one of those terrible things that sometimes happen in wartime, brought about by an unfortunate combination of circumstances.
Това бе едно от онези ужасни неща, които понякога се случват по време на война, и които са резултат на нещастно стечение на обстоятелствата.

Hidden manufacturing defect: It's very rare, but manufacturing issues with the aircraft sometimes happen and are out of the airline's control.
Скрит производствен дефект: Много рядко, но производствените проблеми със самолетите понякога се случват и са извън контрола на авиокомпанията.