Какво е " SOMETIMES IT'S NECESSARY " на Български - превод на Български

• понякога е необходимо
• понякога се налага
• понякога те са наложителни
• понякога е наложително

Примери за използване на Sometimes it's necessary на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it's necessary.
Понякога е наложително.

Nobody likes change, but sometimes it's necessary.
Които не обичат промените, но понякога те са наложителни.

But sometimes it's necessary.
Но понякога се налага.

No-one likes change, but sometimes it's necessary.
Които не обичат промените, но понякога те са наложителни.

Sometimes it's necessary to talk about things.
Понякога е необходимо да се говори за неща.

This is not bad, and sometimes it's necessary.
В това няма нищо лошо и дори понякога е наложително.

Sometimes it's necessary, sometimes not.
Понякога е необходимо, понякога не.

Sorry to be so cynical but sometimes it's necessary.
Не обичам да съм цинична, но понякога се налага.

Sometimes it's necessary to head in a different direction, a more fulfilling direction.
Понякога е необходимо да се отправиш в различна посока, по-удовлетворяваща такава.

I know killing is evil, but sometimes it's necessary.
Знам, че е грешно да се убива, Септимий, но понякога се налага. Не.

Sometimes it's necessary to mitigate them, remain silent, and keep calm in moments of stress.
Понякога е необходимо да ги смекчите, да мълчите и да запазите спокойствие в моменти на стрес.

I usually prefer not to talk about my own family, but sometimes it's necessary.
Предпочитам да не говоря за личния си живот, но понякога се налага.

To find treasures, sometimes it's necessary to think unconventionally.
При спешна нужда от пари, понякога се налага да мислим нестандартно.

It's a powerful thing to say"no" and sometimes it's necessary.
Но въпреки това да се казва„не“ е разрешено и понякога е необходимо.

Wise women know that sometimes it's necessary to close eyes to their husbands' bad habits.
Мъдрите жени знаят, че понякога е необходимо да си затворят очите за лошите навици на съпрузите си.

It's scary to walk away from someone you love, but sometimes it's necessary.
Страшно е да си тръгнеш от някого, когото обичаш, но понякога е необходимо.

Though they may be common, sometimes it's necessary to determine their origin to treat them more effectively.
Въпреки че е нормално да се развиват, понякога е необходимо да се прецени какво ги кара да постигнат по-ефективно лечение.

And although you should avoid accessing sensitive information from public internet cafes or Wi-Fi networks, sometimes it's necessary.
И въпреки че трябва да избягвате достъп до чувствителна информация от обществени интернет кафенета или Wi-Fi мрежи, понякога е необходимо.

While multivitamins can cover most of the bases, sometimes it's necessary to add a specific supplement to your diet.
Докато мултивитамини могат да покрият голяма част от базите, понякога е необходимо да се добави специфичен допълнение към вашата диета.

Sometimes it's necessary on the street to set an exposure before each and every shot, because the light varies so wildly on the path you're walking.
Понякога е необходимо на улицата да зададете експозиция преди всяка снимка, тъй като светлината се променя толкова бързо по пътя, по който вървите.

While multivitamins can cover most of the bases, sometimes it's necessary to add a specific supplement to your diet.
Докато мултивитамините могат да покриват по-голямата част от основите, понякога е необходимо да добавите конкретна добавка към вашата диета.

The people who cry during movies also assume that it's important to maintain a certain perspective on what happens to us, and that sometimes it's necessary to take a moment to cry.
Хората, които плачат по време на филми, също така приемат, че е важно да поддържаме определена перспектива за това, което се случва с нас и че понякога е необходимо да отделим минута, за да поплачем.

As Edward Albee says in his play The Zoo Story,"… sometimes it's necessary to go a long distance out of the way in order to come back a short distance correctly.".
Както казва Едуард Олби в своята пиеса„Случка в зоопарка”:„Понякога е необходимо да вървиш дълго, отклонявайки се от пътя, за да можеш да се върнеш обратно и да изминеш съвсем кратка отсечка в правилната посока.”.

Sometimes it's necessary to go through the 10-year tenure, but you should always ask the question to know whether it is a story you are telling yourself or is that your reality.
Понякога е необходимо да преминете през 10-годишния мандат, но винаги трябва да зададете въпроса, за да знаете дали това е история, която сами разказвате, или това е вашата реалност.

But, after twelve to eighteen years, hip and knee replacements can fail, due to the normal process of the implants becoming loose within the bone, so sometimes it's necessary to remove some or all of the original prosthetic joints, and replace them with new ones.
Но, след дванайсет до осемнайсет години, е възможно заменената тазобедрена или колянна става да създава проблеми в резултат на нормалния процес на разхлабване на импланта в костта, затова понякога е необходимо да се отстрани първоначалната ендопротеза, и да бъде заменена тя с нова.

And sometimes it is necessary to compose a ten.
И понякога е необходимо да напишат десет.

Sometimes it is necessary to apologize.
Понякога се налага да се направи извинение.

Sometimes it is necessary to disassemble the tool body.
Понякога е необходимо да се отстрани стъкленото тяло.

Sometimes it is necessary to give more flowers together.
Понякога е необходимо да се дават повече цветя заедно.

Sometimes it is necessary to do work at night.
Понякога се налага да се полага нощен труд.