Какво е " SOMETIMES THE REASON " на Български - превод на Български

• понякога причината

Примери за използване на Sometimes the reason на Английски и техните преводи на Български

Sometimes the reason is clear.
Понякога причината е ясна.

This disease can occur in humans as a consequence of serious pathologies, but not always, palpitations release of urine during the night due to illness- sometimes the reasons can be quite natural.
Това заболяване може да се появи в човек в резултат на сериозни патологии, но не винаги повишената секреция на урината през нощта е свързана с болести- понякога причините могат да бъдат съвсем естествени.

Sometimes the reason was clear.
Понякога причината е ясна.

I went to the garden and began to get sick often"- sometimes the reason for this is not a banal contact with viruses, psychosomatic manifestations of a child's reluctance to go there,"- says Anna Pryanichnikova.
Отидох в градината и започнах да се разболявам често"- понякога причината за това не е банален контакт с вируси, психосоматични прояви на нежеланието на детето да отиде там",- казва Анна Pryanichnikova.

Sometimes the reason is very clear.
Понякога причината е ясна.

And, nevertheless, sometimes the reasons for such urine indicators can be much more serious or even dangerous.
И въпреки това, понякога причините за такива показатели на урината могат да бъдат много по-сериозни или дори опасни.

Sometimes the reasons are very spurious.
Понякога причините са изключително прозаични.

Sometimes the reasons were reasonably well-founded.
Понякога причините са основателни.

Sometimes the reasons are hidden inside our body.
Понякога причините са скрити в тялото ни.

And sometimes the reasons are not always clear.
А понякога причините за това не са много ясни.

Sometimes the reason for leaving could be an issue with your neighbor.
Понякога причината за течът може да е във Вашият съсед.

Sometimes the reason is a banal error when measured by a doctor.
Понякога причината е банална грешка, когато се измерва от лекар.

Sometimes the reason for this men's preference could be woman's fertility.
Понякога причината за предпочитанията на тези мъже може да е и плодовитостта на жената.

Sometimes the reason is the structure of the musculoskeletal system of the dog.
Понякога причината е структурата на опорно-двигателния апарат на кучето.

Sometimes the reason for going to the doctor is the presence of veins on the chest.
Понякога причината за отиване до лекар е наличието на вени в гръдния кош.

Of course, sometimes the reason you can't figure out how they're watching is that they're done watching.
Разбира се, понякога причината да не разбираш как те следят, е, че са приключили с това.

And sometimes the reasons can be quite serious, and you will not be able to deal with them on your own.
И понякога причините могат да бъдат доста сериозни и няма да можете да се справите сами с тях.

Sometimes the reason that an infant can not go to the toilet is finding him outside the home.
Понякога причината за това, че детето не може да отиде до тоалетната, го намира извън дома.

Sometimes the reason that an infant can not go to the toilet is finding him outside the home.
Понякога причината, поради която едно бебе не може да отиде до тоалетната, го намира извън дома.

Sometimes the reasons are clear and sometimes there seems to be no reason at all.
Понякога причините за това състояние са известни и понякога изглежда, че няма причини за това.

Sometimes the reason that the cucumbers turn yellow and dry leaves, and is rather banal- they just time"to die.".
Понякога причината, че краставиците стават жълти и сухи листа, и е по-скоро банално- те просто време"да умре".

And sometimes the reason for the purchase is quite commonplace- any technique over time has the ability to fail.
И понякога причината за покупката е съвсем обикновен- всяка техника с течение на времето има способността да се провали.

Sometimes the reasons may not be immediately apparent, but often in retrospect you can begin to see the lesson to be learnt.
Понякога причините може да не стават веднага очевидни, но често в ретроспективен план може да започнете да виждате научените уроци.

Sometimes the reason may be simple: attention deficit: thus the child is trying to attract to itself, and if not received, this action helps him to calm down.
Понякога причината е проста- липса на внимание- по този начин детето се опитва да привлече вниманието към себе си.

But sometimes the reasons for biting the inside of the cheek often can be found not only in the habit of talking while eating.
Но понякога причините за ухапване на вътрешността на бузата често могат да бъдат намерени не само в навика да се говори по време на хранене.

Sometimes the reason for this is the rupture of a small blood deferent in the lungs- in this case, such event does not pose a significant threat to health.
Понякога причината за това е разкъсване на малък кръвоносен съд в белите дробове- в този случай това явление не представлява особена заплаха за здравето.

Sometimes the reason for poor beard growth in men is that the tissues of the face simply do not have enough blood supply, and it is necessary to improve it.
Понякога причината за лошия растеж на брада при мъжете е фактът, че тъканите на лицето просто нямат достатъчно кръвоснабдяване и е необходимо да се подобри.

Sometimes the reason that you have a bad feeling about something isn't so much about a disturbing provision or two, but rather about the complexity of the whole deal.
Понякога причината, поради която имате лошо усещане за нещо, не е толкова за обезпокоителна разпоредба или две, а по-скоро за сложността на цялата сделка.

Sometimes the reasons are quite harmless, and in other cases the water retention is a symptom of health disease or may be a reason for the appearance of such.
Понякога причините са съвсем безобидни, а в други случаи задържането на вода е симптом на заболяване или може да бъде причина за поява на такова.

Sometimes the reason for overdoing a child can be considered a psychological factor, when a woman is psychologically inclined to deliver at a certain time.
Понякога причината за прекаляване на дете може да се счита за психологически фактор, когато една жена е психически склонна да доставя в определено време. Причината за късното раждане може да бъде всяко нарушение в ендокринната система.