Какво е " SOON TO SAY " на Български - превод на Български

• рано да се каже

Примери за използване на Soon to say на Английски и техните преводи на Български

Oh, it's too soon to say.
О, твърде е рано да се каже.

To soon to say, sir.
Рано е да се каже, сър.

I hope it's not too soon to say this, but.
Надявам се, че не е прекалено рано да кажа това, но.

It's too soon to say if a third package is needed.
Твърде рано е да се каже дали ще има нужда от трети пакет.

It's too soon Too soon to say goodbye!
Твърде е рано, твърде е рано да си кажем сбогом!

Whether these are bacteria or archaea, it's too soon to say.
Дали това е експлоатация или симбиоза, е още твърде рано да се каже.

It's too soon to say.
Твърде рано е да се каже.

When asked if he regrets Powell's nomination, Trump said it was"Too soon to say, but maybe".
На въпроса дали съжалява за номинирането на Пауъл, Тръмп заяви, че е"Твърде рано да се каже, но може би".

Is it too soon to say"I love you"?
Прекалено рано ли е да ти кажа"Обичам те"?

Investigations have started but it is too soon to say any more.
Проучванията започнаха, но е твърде рано да се каже повече.

It's a little soon to say she's missing, isn't it?
Малко е рано да кажете, че е изчезнала, не мислите ли?

Asked if he would support Bernie Sanders if the Vermont senator won the Democratic nomination in 2020, Soros said it was too soon to say.
Запитан дали ще подкрепи Бърни Сандърс, ако сенаторът на Вермонт спечели кандидатурата на Демократическата партия през 2020 г., Сорос заяви, че е твърде рано да се каже.

It is still too soon to say if we will have a white Christmas.
Все още е твърде рано да се каже дали ще има бяла Коледа.

Justice minister Nicole Belloubet told BFM television it was too soon to say whether the blast was a"terrorist act".
Министърът на правосъдието Никол Беллубе заяви пред телевизионния канал BFM, че е твърде рано да се каже дали взривът е"терористичен акт".

It's too soon to say whether this sum will be enough.
Твърде рано е да се каже дали сумата на даренията ще е достатъчна.

According to some experts it would be too soon to say that the patients are“cured of HIV”.
Изследователите казват, че е твърде рано да се каже, че пациентът е"излекуван" от ХИВ.

It's still too soon to say whether Russia will weather the storm Washington deliberately set in motion.
Все още е твърде рано да се каже дали Русия ще предприеме бурята, че Вашингтон умишлено привеждани в движение.

Now, I know it's kind of soon to say this, but you, sir.
Сега, Аз знаем това съм вид скоро да кажете това, но Вас, господин.

I think it's too soon to say[the levelling-off] is permanent but compared with two or three years ago I am much more optimistic,' he said.”.
Мисля, че е прекалено рано да се каже дали застоят е постоянен, но в сравнение с преди две-три години съм много по-голям оптимист", заявява той.

Dragon capsules are being developed to carry astronauts to the space station as early as next year; it's too soon to say whether those, too, will be recycled.
Междувременно капсулите Dragon се разработват за транспорт на астронавти до космическата станция, което ще стане най-рано през следващата година, но е твърде рано да се каже дали те също ще бъдат рециклирани.

Perhaps it is too soon to say that the emergency phase is over.
Може би е твърде рано да се твърди, че мечата тенденция е свършила.

President-elect Donald Trump said that it is a"disgraceful situation that's happening in our country and throughout the world" and that it was too soon to say whether it was a"terrorist" attack.
Новоизбраният президент Доналд Тръмп каза, че това е позорна ситуация, която се случва не само в САЩ, но и в целия свят и е твърде рано да се каже дали това е терористична атака.

Ms Young said it was too soon to say if we would be see a white Christmas.
По нейни думи обаче е твърде рано да се каже дали може да очакваме бяла Коледа.

Said it's too soon to say if rates could still rise in 2019 because officials are“still understanding the nature of the shock.”.
Все още е прекалено рано да се каже дали лихвените проценти ще бъдат увеличени през 2019 г., тъй като икономистите все още се опитват да разберат"естеството на шока".

The researchers caution that it's too soon to say for sure if the man has been definitively cured of HIV.
Изследователите предупреждават, че е твърде рано да се каже със сигурност дали човекът е бил окончателно излекуван от ХИВ.

It is too soon to say what the new instruments will look like because they are subject to extensive consultation with stakeholders and to Commission proposals.
Все още е твърде рано да се каже какви ще бъдат новите инструменти, защото те са предмет на широки консултации със заинтересованите страни и на предложения от страна на Комисията.

Psychiatrists and researchers say it is too soon to say whether communication on the Internet among people who may be psychotic will negatively effect their illnesses.”.
Психиатри и изследователи казват, че е твърде рано да се каже дали комуникацията в Интернет между хора, които могат да бъдат психотични, няма отрицателно въздействие върху техните болести.

Comey said it was too soon to say how Muhammad Youssef Abdulazeez, the Chattanooga gunman who killed five U.S. troops last week, became radicalized.
Коми каза, че е твърде рано да се каже как Мохамед Юсеф Абдулазиз, стрелецът от Чатануга, който уби петима американски военни миналата седмица, е бил радикализиран.

Police said it was too soon to say who was behind the attacks, but added that they had have ruled out international terrorism or a long-running insurgency in the country's Islamic south.
Полицията заяви, че е твърде рано да се каже кой стои зад атаките, но допълниха, че са изключили възможността това да е терористичен акт или нападение на групировки от южните ислямски провинции на страната.

While most employers said that it was too soon to say if their migrant workers were considering leaving as a result of Brexit, one in five employers(20 percent) thought that some of their migrant workforce were already considering leaving the UK over the next 12 months.
Според повечето работодатели е прекалено рано да се каже дали служителите им ще напуснат страната заради Брекзит, но 20% са на мнение, че работниците им мигранти обмислят да се изнесат от Великобритания в следващите 12 месеца.