Какво е " SOON TURNED " на Български - превод на Български

• скоро се превърнал
• бързо се обърнал
• скоро се превърна
• веднага се превърна
• скоро се превръща

Примери за използване на Soon turned на Английски и техните преводи на Български

She soon turned nine.
Скоро щеше да навърши девет.

But all that sourness I soon turned into honey.
Но аз превърнах злобата в мед.

Huygens soon turned his attention to lens grinding and telescope construction.
Хюйгенс скоро се превърна своето внимание обектив шлайфане и телескоп строителство.

Their relationship soon turned intimate.
Връзката им станала интимна.

The conversation soon turned to complaints about the endless stress of work and life in general….
Разговорът скоро се превърнал в низ от оплаквания за стреса на работа и в живота.

His white skin soon turned pink.
Кожата му скоро ще се превърне в розова.

She soon turned from creating the characters on paper to playing them on stage, appearing in the first successful summer music circus in Lambertsville, NJ.
Тя скоро се превръща от създаването на героите на хартия, за да ги играе на сцената, появявайки се в първия успешен летен музикален цирк в Lambertsville, NJ.

The surprise soon turned into….
Изненадата впоследствие се превърна в.

The fame and recognition which Halley achieved so quickly did nothing to endear him to Flamsteed who, despite his praise for Halley in his student days, soon turned against him.
В слава и признание, което Халеевата постигне толкова бързо, нищо не endear да го Flamsteed които, въпреки неговата оценка за Халеевата в неговия ученик дни, веднага се превърна срещу него.

Which soon turned tragic.
Който бързо стана трагичен.

But their sadness was soon turned to joy.
И скоро скръбта се превърнала в ликуваща радост.

The protests soon turned into clashes with the police.
Протестите бързо прераснаха в сблъсъци с полицията.

However Larmor suggested he look at problems in the kinetic theory of gases and, despite not being very happy with the applied mathematics which Lamb had taught him, his interest soon turned in this direction.
Въпреки това той предложи Larmor поглед към проблемите на кинетичната теория на газовете и, въпреки не са много щастливи с приложна математика, който е Агнецът научи него, неговия интерес, веднага се превърна в тази посока.

The words soon turned into deeds.
Думите бързо ще се превръщат в дела.

But the laughter soon turned to screams.
Бавно смехът се превърна в крясъци.

Conversation soon turned into complaints about stress in.
Разговорът скоро се превърнал в низ от оплаквания за стреса на….

But our happiness soon turned to grief.
Но нашето щастие скоро се обърна в скръб.

Urysohn soon turned to topology.
Urysohn веднага насочи към топологията.

My curiosity soon turned to disgust.
После любопитството ми се превърна в отвращение.

The conversation soon turned to complaints about stress in work and in life.
Разговорът скоро се превърнал в низ от оплаквания за стреса на работа и в живота.

My concern soon turned to panic.
Безпокойството веднага прерасна в тотална паника.

Their conversation soon turned in to complaints about stress in their work and their lives.
Разговорът скоро се превърнал в низ от оплаквания за стреса на работа и в живота.

The migrants' voyage soon turned into a nightmare.
Пътуването на македонците скоро се превърнало в кошмар.

A crisis that began in America soon turned global, as tens of millions lost their jobs worldwide-- 20 million in China alone-- and ten of millions fell into poverty.'.
Една криза, започнала в САЩ, скоро се превърна в глобална, след като десетки милиони хора по света загубиха работните си места- само в Китай те бяха 20 милиона, и още десетки милиони се озоваха под границата на бедността.

Nevertheless, the Order soon turned Malta into a naval base.
Въпреки това орденът скоро превръща Малта във флотска база.

But joy soon turned to shock.
Веселбата обаче бързо се превърнала в шок за него.

After sitting down with him, their conversations soon turned to complaints about all their stress in work and in life.
По време на тяхното посещение разговорът бързо се обърнал в оплаквания от стреса в тяхната работа и живот.

Their conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
По време на тяхното посещение разговорът бързо се обърнал в оплаквания от стреса в тяхната работа и живот.

During their visit the conversation soon turned into complaints about stress in their work and….
По време на тяхното посещение разговорът бързо се обърнал в оплаквания от стреса в тяхната работа и живот.

ROHM's growth internationally soon turned a theme for other manufacturers and ultimately was acknowledged as standard company training.
Разширяване на ROHM в чужбина скоро се превръща в модел за други фирми и в крайна сметка е приета като обща търговска практика.