Примери за използване на Instantly became на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She instantly became sad.
After reading prayers for them andblessing them, the children instantly became well.
След като ги благослови,децата веднага се оправят.He instantly became a star.
Той мигновено се превърна в звезда.The next book was called“A Thousand Splendid Suns” and instantly became popular.
She instantly became a star.
Той мигновено се превърна в звезда.The actor, whose name was known only to a narrow circle of people, instantly became a star.
The song instantly became a hit.
Песента незабавно се превръща в голям хит.The game was released first in the US, Australia, andNew Zealand and instantly became a huge hit.
This image instantly became an internet sensation.
Снимката веднага стана сензация в интернет.Unfortunately, the extreme methods of her playing became so obvious to everybody, she instantly became a threat.
За съжаление, екстремни методи за нейната игра стана толкова очевидно за всички, тя веднага става заплаха.Didi” was released in 1992 and instantly became an international sensation.
It instantly became famous, and today it is a National Historic Landmark.
Тя веднага става много популярна, а днес се е превърнала и в историческа забележителност.Abramovich, whose fortune is estimated at more than $11 billion, instantly became Israel's richest man.
Абрамович, чието състояние според британски източници е 12, 5 млрд. долара, автоматично се превърна в най-богатият гражданин на Израел.Jessica instantly became the best student in a group, and, in a few months, she had a personal agent.
Джесика веднага стана най-добрият студент в групата и след няколко месеца имаше свой агент.When the trailer hit the web May 4, it instantly became a trending topic on social media.
Когато трейлърът I Love you which instantly became an international bestseller and was adapted into a major motion picture starring Hilary Swank.
Който незабавно става международен бестселър и е филмиран с Хилъри Суонк в главната роля.Abramovich, worth $12.5 billion according to the British press, instantly became the richest person in Israel Monday.
Абрамович, чието състояние според британски източници е 12, 5 млрд. долара, автоматично се превърна в най-богатият гражданин на Израел.Kraków instantly became the capital of a large monarchy which propelled the city's political and cultural development.
Краков незабавно се превръща в столица на голяма монархия, която стимулира политическото и културно развитие на града.In May 1992, a book was published by the English psychologist John Gray(John Gray),which almost instantly became a bestseller.
През май 1992 г. книгата е публикувана от английския психолог Джон Грей(Джон сив),която почти веднага се превърна в бестселър.After a loud love affair with Lindsay, he instantly became a sought-after actor and one of the most famous Hollywood divas lover.
След силна романтика с Линдзи, той незабавно се превръща в търсен актьор и един от най-известните претенденти на холивудските диви.But, Priyesh Trivedi,a Mumbai artist started publishing his own version of“An Ideal Boy” and instantly became a viral sensation.
Но, Priyesh Trivedi,един художник в Мумбай, започна да публикува своя собствена версия на“An Ideal Boy” и веднага се превърна в вирусна сензация.Upon his triumphant return he instantly became a national treasure, too valuable to send on such a dangerous mission again.
След триумфалното си завръщане той веднага се превръща в национална звезда, прекалено ценна, за да бъде изпращана на подобни рисковани, макар и героични, мисии.Bratz- a world-famous series of dolls, which appeared in 2001 andthe first year and instantly became popular among girls around the world.
Bratz- световно известната серия от кукли, която се появява през 2001 г. ипървата година и веднага става популярен сред момичетата по целия свят.The wooden birdhouse-for-books instantly became a point of connection between Kozlowski and her neighbors, who dropped by to swap books and share stories.
Дървената къщичка за книги моментално се превръща в събирателна точка за Козловски и съседите й, които просто искат да споделят истории.The first year students loved her vitality anddynamic presence, and she instantly became one of the most successful teachers of that group….
Първата година студентителюбимите си жизненост и динамично присъствие, и тя веднага стана един от най-успешните учители на тази група….That meant that all this frozen capital, roughly speaking,which were all the junk that people had lying around that someone else might want, instantly became money.
Това означава, че целият замразен капитал, грубо казано, всичките тези боклуци,които хората държаха в къщите си, но някой друг би искал да притежава, веднага се превърна в пари.After completing his education he practiced law in Bombay and instantly became the most well known and reputed lawyer in Bombay.
След като завърши право, той отвори адвокатска кантора в центъра на Златобряг и бързо стана най-известният и най-търсен адвокат в града.When gamers were able to get it at their disposal, they were at the peak of impatience andit is not surprising that the game version of the Ice Age instantly became popular.
Когато геймърите са били в състояние да го получи на свое разположение, те са били на върха на нетърпение итова не е изненадващо, че игра версия на ледниковата епоха веднага става популярен.And Caballero Misterioso and Carmencita, with their rhymes andcomical Spanish, instantly became household names: their adventures continue until 1975.
Caballero Misterioso и Carmencita, със своите рими икомичен испански, веднага стават известниимена: приключенията продължават до 1975 г….Back in 1998 the company, a manufacturer of video games,has presented us with a unique sonic game, which instantly became a favorite by many.
Още през 1998 г. компания, производител на видео игри, ние представена с уникален Sonic игра, която веднага се превърна в предпочитано от мнозина.
