Какво е " SOURCE OF SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• източник на значителни
• източник на значително
• източник на значителен

Примери за използване на Source of significant на Английски и техните преводи на Български

That, too, is the source of significant conflict.
Това също ще е източник на сериозни конфликти.

Fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.
Резервоарите за гориво, кабелите и маркучите трябва да бъдат обезопасени и отделени или защитени от всеки източник на висока температура.

This issue is a source of significant tension between my wife and me.
От време на време това се превръща в източник на леко напрежение между жена ми и мен.

The process of forming such values can be a source of significant social change.
Процесът на формиране на такива ценности може да бъде източник на значителна социална промяна.

Road transport is the source of significant external costs including climate change, air pollution and noise.
Автомобилният транспорт е източник на значителни външни разходи, включително изменение на климата, замърсяване на въздуха и шум.

The way we stack our hair and the styling tools can be a source of significant damage to the hair.
Начинът, по който ние правим и стилизанти инструменти могат да бъдат източник на значителни вреди на косата.

American cinema is not only a source of significant box office revenues for the economy, but it also employs a large labor force.
Американското кино не е само източник на значителни приходи от касови услуги за икономиката, но също така разполага с голяма работна сила.

Although acne is usually not a serious health threat, it can be a source of significant emotional distress.
Въпреки, че акнето не е сериозна заплаха за здравето, то може да бъде източник на значителен емоционален стрес.

Portfolio investments as a source of significant profit retrieve the correct approach.
Портфолио инвестиции като източник на значителна печалба извличат правилният подход.

Fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.
(1) Резервоарите, тръбопроводите и маркучите за гориво трябва да се обезопасят и да се отделят или защитят от източниците на повишена температура.

First, geopolitical uncertainty is on the rise and will remain a source of significant risk, potentially impacting trade, financial markets and the oil sector.
На първо място, увеличава се геополитическият риск, който ще остава източник на значителни проблеми с потенциал да влияе върху по-конкретно търговията, финансовите пазари и петролния сектор.

If we exclude the necessary medical procedures involving beta sources, then one should be aware that when nuclear reactors are operating, iodine-131 is formed, which is a source of significant beta radiation.
Ако изключим необходимите медицински процедури, включващи бета източници, тогава трябва да знаем, че когато се експлоатират ядрени реактори, се произвежда йод-131, който е източник на значително бета лъчение.

Still, China's economy remains a source of significant uncertainty.
Китайската икономика все още остава извор на значителна.

Kale is another plant-based source of significant quantities of vitamin E and other essential nutrients that protect your body from the negative effects of aging.
Къдравото зеле е друг растителен източник на значителни количества витамин Е и други есенциални хранителни вещества, които предпазват тялото ви от отрицателните въздействия на стареенето.

These truths will resonate with many, however: The modern workplace is a source of significant stress for many people, as are children.
Истината е, че модерната работа е източник на значителен стрес за много хора, какъвто са и децата.

Whereas it is deplorable that trans identities are still considered mental health disorders, and most Member States request such diagnoses for access to legal gender recognition or trans-related healthcare, even though research has shown that the‘gender identity disorder' diagnosis is a source of significant distress for them;
Като има предвид, че транссексуалната идентичност не е патология, но за съжаление все още се счита за психично разстройство, и че повечето държави членки изискват такива диагнози за достъп до правно признаване на пола или предоставяне на здравни грижи за транссексуални лица, въпреки че научните изследвания сочат, че диагнозата„разстройство на половата идентичност“ е източник на значително страдание за тях;

In France, a failure to mediate, conciliate or even negotiate prior to initiating claim, can be a source of significant risk to a claimant in arbitration and court proceedings.
Във Франция, отказът от медиация, помирение или дори преговори преди подаването на иск в съда, може да бъде източник на значителен риск за ищците в арбитражни и съдебни производства.

Whereas trans identities are not pathological, but are deplorably still considered mental health disorders, and most Member States request such diagnoses for access to legal gender recognition or trans-related healthcare, even though research has shown that the‘gender identity disorder' diagnosis is a source of significant distress for them;
Като има предвид, че транссексуалната идентичност не е патология, но за съжаление все още се счита за психично разстройство, и че повечето държави членки изискват такива диагнози за достъп до правно признаване на пола или предоставяне на здравни грижи за транссексуални лица, въпреки че научните изследвания сочат, че диагнозата„разстройство на половата идентичност“ е източник на значително страдание за тях;

In determining the existence of a group of connected clients and thus exposures constituting a single risk, it is also important to take into account risks arising from a common source of significant funding provided by the credit institution or investment firm itself, its financial group or its connected parties.
(20) При определяне дали съществуват групи свързани клиенти и съответно- експозиции, съставляващи едно цяло от гледна точка на поемания риск, е важно да се отчитат и рисковете, породени от общ източник на значително финансиране, предоставено от самата кредитна институция или инвестиционно дружество, нейната/неговата финансова група или свързани лица.

Of transgender respondents to a German study felt that the GID diagnosis was a source of significant distress for them.
От транс респондентите в немско количествено изследване чувстват, че диагнозата„Разстройство на половата идентичност” е извор на значителен дистрес за тях[4].

You should not overdo the peanut butter because it is still oil and as such is a source of significant amount of fat and calories.
Не бива да прекалявате с фъстъченото масло, защото това все пак е масло и като такова е източник на значително количество мазнини и калории.

General EU procurement rules are not adapted to these situations and their application is the source of significant delays and inefficiencies.
Общите правила на ЕС относно обществените поръчки не са съобразени с тези ситуации и тяхното прилагане е причина за значителни закъснения и неефективност.

Green infrastructure is emerging as one of the key instruments for strengthening the climate resilience of ecosystems outside the protected areas and zones and can be a source of significant cost cuttings in other sectors.
Зелената инфраструктура се очертава като един от ключовите инструменти за укрепване на устойчивостта спрямо климата на екосистемите извън защитените територии и зони и може да бъде източник на значително намаляване на разходи в други сектори.

In parallel, Turkey has started to introduce more strict visa and admission rules in respect of nationals coming from countries which are sources of significant irregular onward migration from Turkey to the EU.
Успоредно с това Турция започна да въвежда по-строги визови правила и правила за приемане по отношение на граждани на държави, които обикновено са източник на незаконна по-нататъшна миграция от Турция към ЕС.

Television is a significant source of.
Телевизията е основният източник на.

A significant source of personal power.
Това е източник на лична сила.

It represents a significant source of income.
Представляват значителен източник на приходи.

Construction is a significant source of jobs.
Строителството е голям източник на заетост.

They are a significant source of risk.
Те са реален източник на опасност.

Some people think of them as a significant source of protein.
Някои хора ги считат за източник на протеини.