Какво е " SOURCE OF SHAME " на Български - превод на Български

• източник на срам

Примери за използване на Source of shame на Английски и техните преводи на Български

A source of shame is what it is.
Източник на срам, ето какво е.

Guy boobs are definitely a source of shame.
Гай цици определено са източник на срам.

A source of shame upon her father, her bloodline, her class.
Извор на срам за своя баща, своя род, своята класа.

Man boobs are certainly a source of shame.
Man цици са най-определено е източник на срам.

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Нещото, което беше източник на срама ми всъщност беше източник на просветление.

Male boobs are absolutely a source of shame.
Мъжките гърди са абсолютно източник на срам.

He views his family name as a source of shame, and he renounces it and his inheritance to his uncle later on.
Той гледа на фамилията си като източник на срам и той се отказва от него и от наследството си към чичо си по-късно.

Man boobs are certainly a source of shame.
Man цици са абсолютно източник на притеснение.

To struggle financially is a source of shame, a daily humiliation””even a form of social suicide.
Да имаш финансови затруднения е източник на срам, на ежедневно унижение- дори своеобразна форма на социално самоубийство.

Male boobs are certainly a source of shame.
Мъжките цици със сигурност са източник на срам.

She becomes a source of shame for her family, loses the right to participate in religious life and becomes socially isolated.
За семейството си тя се превръща в истински позор, губи правото да участва в каквито и да било религиозни ритуали и бива социално изолирана.

Man boobs are most definitely a source of shame.
Man цици са най-категорично източник на срам.

The first section of the novel is narrated by Benjamin"Benjy" Compson, a source of shame to the family due to his diminished mental capacity; the only characters who show a genuine care for him are Caddy, his older sister; and Dilsey, a matriarchal servant.
Първата част на романа е разказана от Бенджамин„Бенджи“ Компсън, източник на срам за семейството, поради намаления му умствен капацитет; единствените герои, които показват искрена загриженост за него са Кади, неговата по-възрастна сестра; и Дилси, най-възрастната слугиня.

That's a quieter, longer source of shame.
И затова е по-мощна и по-дълготрайна морална мотивация от срама.

That would be a huge source of shame for her father.
Това ще е огромен източник на срам за баща й.

Back in the dark ages of the early century, mental illness was a source of shame.
В тъмните години в началото на века психическите заболявания бяха повод за срам.

Loss of hair can be a significant source of shame for a vast array of people.
Загубата на коса може да бъде значителен източник на срам за широк кръг от хора.

However, in the last few centuries, menstruation has become a source of shame.
Въпреки всичко това през последните няколко века менструацията се е превърнала в източник на срам.

And to struggle financially is a source of shame, a daily humiliation.
Да имаш финансови затруднения е източник на срам, на ежедневно унижение- дори своеобразна форма на социално самоубийство.

The awareness of human separation[isolation], without reunion of love-is the source of shame.
Осъзнатата човешка изолираност без обединителната сила на обичта става източник на срам.

The letter A, for“Adultery”, is, at first, a source of shame and guilt for Hester.
Писмото А, за"прелюбодеяние", отначало е източник на срам и вина за Хестер.

Receiving accolades, promotions, and praise should be a cause for celebration, but for some people it can become a source of shame.
Получаването на признания, промоции и похвали трябва да бъде повод за празнуване, но за някои хора това може да стане източник на срам.

That you were subjected to such an ordeal on our soil is a source of shame both to me personally and to my country.
Подлагането ви на такова изпитание на наша територия е повод за срам, както за мен, така и за страната ми.

The case may have been a medical miracle to doctors, but to Bhagat his condition had been a source of shame and misery.
Случаят може да е само медицинско чудо за докторите, но за Багат то е било източник на подигравки и срам.

He maintains as he gets older that his family name is a source of shame, and he renounces it and his inheritance to his uncle later on.
Той гледа на фамилията си като източник на срам и той се отказва от него и от наследството си към чичо си по-късно.

Mr. Roosevelt relocated Japanese Americans to internment camps during World War Two which is now considered a source of shame and a failure on his part.
Г-н Рузвелт премести японски американци в лагери за интерниране по време на Втората световна война, който сега се счита за източник на срам и провал от негова страна.

He maintains as he gets older that his family name is a source of shame, and he renounces it and his inheritance to his uncle later on.
Той твърди, че пораснал, че фамилното му име е източник на срам и той се отказва от него и от наследството си към чичо си по-късно.

Darren could have kept it from her, source of shame.
Дарън, може би, го е скрил от нея защото е нещо, от което се срамува.

Benjamin(nicknamed Benjy, born Maury) Compson- fourth child, whose mental disability is a constant source of shame and grief for his family, especially his mother, who insisted on his name change to Benjamin.
Бенджамин("Бенджи", роден"Мори") Компсън- умствено увреденото четвърто дете, което е постоянен източник на срам и мъка за семейството си, специално за неговата майка, която е настояла името му да се промени на Бенджамин.

The first section of the novel is narrated by Benjamin"Benjy" Compson, a source of shame to the family due to his diminished mental capacity;
Първата част на романа е разказана от Бенджамин„Бенджи“ Компсън, източник на срам за семейството, поради намаления му умствен капацитет;