Какво е " SOURCE OF SERIOUS " на Български - превод на Български

• източник на сериозни
• източник на сериозна
• източник на сериозно

Примери за използване на Source of serious на Английски и техните преводи на Български

But at the same time- a source of serious potential danger.
Но в същото време- основен източник на потенциална опасност.

The source of serious troubles is the April update of Windows 10.
Източникът на сериозни проблеми е априлската актуализация на Windows 10.

I fear that this may even be a new source of serious conflicts.
Опасявам се, че това дори може да представлява нов източник на сериозни конфликти.

Not only is it a familiar source of serious food poisoning, it is the leading cause of urinary tract infections in the US.
Тя не само е добре познат източник на сериозни хранителни натравяния, но е и основна причина за инфекциите на уринарния тракт.

The disadvantage of this product is that it lends itself to a sound source of serious stress.
Недостатъкът на този продукт е, че той се поддава на звуков източник на сериозен стрес.

Organised crime remains a source of serious concern in Montenegro also.
Организираната престъпност продължава да бъде източник на сериозна тревога и в Черна гора.

Isn't it urgent to recall, as everyone now knows, that chastity is profoundly unnatural and often the source of serious pathological problems?
Не е ли спешно да си припомним, както вече всички знаят, че целомъдрието е дълбоко противоестествено и често е източник на сериозни патологични проблеми?

Hospital stay is often a source of serious stress and a great effort for the ill person.
Престоят в болница обикновено е източник на сериозен стрес и много усилия за болния човек.

Alas, a woman in this position can experience a lot of inconvenience, besides, horizontal position can become a source of serious problems.
Уви, една жена в тази позиция може да изпитва много неудобства, освен това хоризонталната позиция може да се превърне в източник на сериозни проблеми.

Poor quality of life becomes a source of serious psychological problems.
Лошото качество на живот се превръща в източник на сериозни психологически проблеми.

Moreover, the myth that with a little manhood are impossible to satisfy a woman only adds to a deep psychological problem in a person becoming a source of serious complexes.
Освен това, митът за това, че с малко мъжко достойнство е невъзможно да задоволят една жена само утежнява дълбоко психологически проблем при хората, да стане източник на сериозни комплекси.

These cheap fillers can become a source of serious problems with the health of the dog.
Тези евтини пълнители могат да бъдат едно куче със здравословна източник на сериозни проблеми.

The design of the panel has also changed from the passenger side, the traumatic rail has disappeared, which in the event of an accident could be a source of serious injury.
Дизайнът на панела също се е променил от страната на пътниците, травматичната релса е изчезнала, което в случай на авария може да бъде източник на сериозни наранявания.

I don't have to tell you, this case could become a source of serious embarrassment for the US Army.
Трябва да ти кажа, този случай може да стане източник на сериозно неудобно положение за американската армия.

Supplements are a source of serious concern about the consequences that will ultimately lead to weight loss.
Доплащане са източник на сериозна загриженост от последиците, които в крайна сметка ще доведе до загуба на тегло. Различни видове добавки, както следва.

Tap water, seemingly already cleaned by urban services, can be a source of serious diseases of the mother and child.
Водата от чешмата, която вече е почистена от градски услуги, може да бъде източник на сериозни заболявания на майката и детето.

For about ten years we were put up with rats and mice in our granary, although this is strictly forbidden, because the rodents, in addition to spoiling the stored product itself, are also a source of serious infections.
В продължение на около десет години ние слагаме плъхове и мишки в хамбара, въпреки че това е строго забранено, защото гризачите, освен че развалят самия продукт, също са източник на сериозни инфекции.

The situation in Syria continues to be a source of serious danger and threats for regional and global safety.
Ситуацията в Сирия продължава да бъде повод за безпокойство и сериозен риск за регионалната и глобална сигурност.

Even if almost all the extra weight in your body, you have concentrated on the belly, and the rest you can say, taut, belly could still be for you a source of serious health problems.
Дори и ако почти през целия наднорменото тегло в твоето тяло концентрира имаш в корема, а в останалата част на ти, може да се каже, стегнат, пузо все още може да стане за вас източник на сериозни проблеми със здравето.

The situation in Ukraine remains a source of serious concern,” Putin said, adding that during today's talks, the two leaders confirmed the need for the implementation of Minsk agreements by all sides.
Ситуацията в Украйна остава източник на сериозно безпокойство", каза руският държавен глава и добави, че по време на днешните разговори двамата лидери"са потвърдили необходимостта минските споразумения да бъдат изпълнени от всички страни".

Over the last few decades, its presence has increased in public administration becoming a source of serious and systematic loss to public budgets.
През последните няколко десетилетия нейното присъствие се е увеличило в държавната администрация, което я превръща в източник на сериозни и систематични загуби за публичните бюджети.

As you know, the proliferation risks in connection with the Iranian nuclear programme remain a source of serious concern to the European Union and to the international community, as expressed very clearly in many United Nations Security Council resolutions.
Както знаете, рисковете от разпространение, свързани с иранската ядрена програма, остават източник на сериозна загриженост за Европейския съюз и международната общност, както е изразено съвсем ясно в много резолюции на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.

If during the battles the water has a beneficial effect on the process of childbirth, then attempts made in the bath or pool may become a source of serious danger for the mother and baby.
Ако по време на битката водата има благоприятен ефект върху процеса на раждане, тогава опитите в банята или басейна могат да се превърнат в източник на сериозна опасност за майката и бебето.

Ecological crises couldn't be neither understood nor much less resolved if not linked to society, since economic, cultural, gender and other conflicts in it were the source of serious ecological dislocations.
Екологичните кризи не могат да бъдат разбрани, а още по-малко- решени, ако не бъдат свързани с обществото, тъй като икономическите, културните, половите и други конфликти са в основата на сериозни екологични разстройства.

Another serious source of air pollution is automobile transportation.
Другият сериозен източник на замърсяване на въздуха е транспортът.

Challenges to judicial independence are a serious source of concern.”.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство.

Over time, this can become a serious source of cash.
След време обаче тази дейност може да се превърне в основен източник на средства.

Is it just a hobby or a serious source of income?
Това хоби ли ви е или основен източник на доход?

Challenges to judicial independence are a serious source of concern," the Commission said.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство„, коментира Комисията.

The chief source of the serious evils which affect men is man himself: homo homini lupus.
Главният източник на най-сериозните нещастия, които сполетяват човека, е самият човек: homo homini lupus.