Какво е " SOURCES TOLD REUTERS " на Български - превод на Български

• източници пред ройтерс
• съобщиха източници
• източника пред reuters

Примери за използване на Sources told reuters на Английски и техните преводи на Български

Flipkart was forced to rework some of its vendor relationships, sources told Reuters at the time.
Flipkart беше принуден да промени някои от връзките си с доставчици, съобщиха източници по това време.

EU sources told Reuters French and German officials had held discussions on just such a move.
Източници на Ройтерс от Европейския съюз твърдят, че германски и френски представители вече са обсъждали такава стъпка.

Uber has not formally chosen underwriting banks, although Morgan Stanley and Goldman Sachs are likely to get the lead roles, sources told Reuters.
Uber официално не е избрала банки за вписването, макар че Morgan Stanley и Goldman Sachs вероятно ще получат водещата роля, казват източници на Ройтерс.

Two other government sources told Reuters disagreement between the government and the governor over monetary policy has intensified in the past few months.
Други два правителствени източника съобщават на Ройтерс, че различията между правителството и губернатора за провеждането на паричната политика са се задълбочили през последните няколко месеца.

The ECB governing council is planning to hold a telephone conference on Friday about extending emergency liquidity to Greek banks, sources told Reuters.
Управителният съвет на ЕЦБ планира да проведе телефонна конференция в петък за удължаване спешната ликвидност на гръцките банки, зявиха източници пред Ройтерс.

Two government sources told Reuters that differences between the government and the governor over the conduct of monetary policy have deepened in the past few months.
Други два правителствени източника съобщават на Ройтерс, че различията между правителството и губернатора за провеждането на паричната политика са се задълбочили през последните няколко месеца.

She did not immediately resign from the IMF because of uncertainty over whether the new European Parliament would support her and other new EU leadership positions, sources told Reuters.
Номинацията не е била придружена веднага от оставка заради несигурността дали Европейският парламент ще я за новия пост в ЕС, посочват източници на Ройтерс.

France told its European Union peers this week it was against launching membership negotiations with North Macedonia and Albania for now, diplomatic sources told Reuters, casting a shadow over the countries' ambition to integrate with the West.
Франция е заявила на партньорите си от ЕС тази седмица, че засега е против започването на преговори за членство на Северна Македония и Албания, съобщиха за Ройтерс дипломатически източници, хвърляйки сянка върху амбициите на двете страни да се интегрират със Запада.

ANKARA(Reuters)- President Tayyip Erdogan's AK Party and its nationalist ally plan to introduce security regulations to ensure the"fight against terrorism" will continue after a two-year-old state of emergency ends this month, two sources told Reuters.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс.

France told its European Union peers this week it was against launching membership negotiations with North Macedonia and Albania for now, diplomatic sources told Reuters, casting a shadow over the.
Франция е заявила на партньорите си от ЕС тази седмица, че засега е против започването на преговори за членство на Северна Македония и Албания, съобщиха за Ройтерс дипломатически източници, хвърляйки сянка….

She did not immediately quit the IMF because of uncertainty over whether the new European Parliament would support her and other new EU leadership positions, sources told Reuters.
Тя не е подала незабавно оставка от МВФ заради несигурността дали Европейският парламент ще одобри номинацията й и тези на останалите кандидати за лидерските позиции в ЕС, посочват източници на Ройтерс.

T-Mobile US Inc's proposed $26.5 billion tie-up with Sprint Corp won formal approval from the Federal Communications Commission on Wednesday in a vote split along party lines, two sources told Reuters.
Предложената от T-Mobile US Inc сделка на стойност 26, 5 милиарда долара със Sprint Corp спечели официално одобрение от Федералната комисия за комуникации на САЩ в сряда при гласуване, разделено по партийна линия, съобщиха два източника пред Reuters.

Erdogan's AK Party and its nationalist ally plan to introduce security regulations to ensure the“fight against terrorism” will continue after emergency rule ends, two sources told Reuters.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс.

At a meeting with the parliamentary Labour Party on Monday, Corbyn came under pressure to clarify his position on Brexit, with both backers of a second referendum and others who want a deal to leave arguing their case, sources told Reuters.
В понеделник(13 май) законодателите по труда поискаха Корбин да изясни позицията си на Brexit на среща с законодателите по труда, като поддръжниците на втория референдум за Brexit и други, които искат да сключат споразумение, оспорват техния случай, съобщиха източници.

On Monday, Labour lawmakers demanded that Mr Corbyn clarify his Brexit stance at a meeting with Labour lawmakers on Monday, with backers of a second Brexit referendum and others who want a deal to leave arguing their case, sources told Reuters.
В понеделник(13 май) законодателите по труда поискаха Корбин да изясни позицията си на Brexit на среща с законодателите по труда, като поддръжниците на втория референдум за Brexit и други, които искат да сключат споразумение, оспорват техния случай, съобщиха източници.

Erdoğan's ruling Justice and Development Party(AKP) and its ultra-nationalist ally the Nationalist Movement Party(MHP) plan to introduce security regulations to ensure the“fight against terrorism” will continue after emergency rule ends, two sources told Reuters.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс….

Turkey has stepped up arms supplies to Syrian rebels to help them stave off an expected offensive by the Syrian army and its Russian and Iran-backed allies in the northwest near the Turkish frontier, rebel sources told Reuters.
Турция е увеличила доставките на оръжия за сирийските бунтовници, за да им помогне да отблъснат очаквана офанзива от страна на сирийската армия и нейните съюзници, подкрепяни от Сирия и Иран, в северозападния район Идлиб, близо до границата с Турция, заявиха за Ройтерс източници от средите на бунтовниците.

The message, delivered to senior members of the Syrian National Coalition at a meeting of the anti-Assad Friends of Syria alliance in London last week, was prompted by rise of al Qaeda and other militant groups, and their takeover of a border crossing and arms depots near Turkey belonging to the moderate Free Syrian Army, the sources told Reuters.
Посланието, което е изпратено на висши членове на Сирийската национална коалиция на срещата на Приятелите на Сирия миналата седмица в Лондон, е продиктувано от възхода на Ал Каида и други екстремистки групировки, както и от завземането от тяхна страна на граничен пункт и оръжейни складове на умерената Свободна сирийска армия близо до границата с Турция, заявяват източниците пред Ройтерс.

A source told Reuters the attacker was not previously known to police.
Източник заяви пред Ройтерс, че нападателят не е известен на полицията.

They captured him alive and while he was being taken away, they beat him and then they killed him,” one senior National Transitional Council source told Reuters.
Те го хванаха жив и докато го отвеждаха, го биеха, а после го убиха", казал за агенцията високопоставен източник от Преходния национален съвет.

The construction of the second line is underway just in case the sanctions hit,” a senior Gazprom source told Reuters.
Полагането на втората линия се подготвя, в случай че санкциите ни ударят, е посочил пред Reuters високопоставен източник от Газпром.

The world's top oil exporter plans to pump as much as 11 million barrels of oil per day(bpd) in July, an oil industry source told Reuters this week, after OPEC agreed with Russia and other oil producers to raise output by about 1 million bpd.
Най-големият износител на петрол в света планира да добива до 11 милиона барела петрол дневно през юли, съобщи пред Ройтерс източник от сектора по-рано тази седмица, след като Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК), Русия и други страни производителки постигнаха споразумение да повишат добива с около 1 милион барела дневно.

An informal meeting of OPEC members is likely to be convened in Doha on Friday to build consensus over decisions taken by the group in September in Algiers, an Algerian energy source told Reuters, though skepticism remained as other reports pointed to the fact that neither Iran nor Iraq would attend.
Неформална среща на членовете на ОПЕК вероятно ще бъде свикана в Доха в петък, за да се изгради консенсус върху решенията, взети от групата през септември в Алжир. алжирски енергиен източник заяви пред Ройтерс, че скептицизъм остава като други доклади посочиха факта, че нито Иран, нито Ирак ще присъства.