Какво е " SOUTHEASTERN CITY " на Български - превод на Български

• югоизточния град
• югоизточен град

Примери за използване на Southeastern city на Английски и техните преводи на Български

Tradesmen chat in front of their shops in Turkey's southeastern city of Sanliurfa.
Търговци разговарят пред магазините си в град Шанлъурфа, Югоизточна Турция.

Bulgaria's most southeastern city/population of 1200/ is an ancient maritime city with rich culture and history.
Най-южният черноморски град България/1200 жители/ е древен морски град с богата история и култура.

Last December, about 26,000 people died in a magnitude 6.6 quake that hit the southeastern city of Bam.
През декември почти 26 000 души загинаха от земетресение с магнитуд 6, 6, което срина югоизточния град Бам.

It said the man was registered in the southeastern city of Diyarbakir and was born in 1992.
Според информация на Анадолската агенция мъжът е от югоизточния град Диарбекир и е роден през 1992 г.

In 2003, some 26,000 people were killed by a magnitude 6.6 quake that flattened the historic southeastern city of Bam.
През 2003 г. 26 000 човека загинаха при трус с магнитуд 6.6, който срина историческия град Бам в югоизточната част на страната.

Castro's ashes will be buried in the historic southeastern city of Santiago on December 4 after a four-day procession through the country.
Кастро ще бъде погребан в историческия югоизточен град Сантяго на 4 декември след четиридневна процесия през страната.

Melisandre comes from one of the most remote and sinister of these foreign ports, an ancient southeastern city known as Asshai-by-the-Shadow.
Мелисандра идва от едно от най-далечните и зловещи сред тези места, древен югоизточен град, известен като Асшай.

Meanwhile, thousands of Kurds rallied in the southeastern city of Diyarbakir, calling on the government to make peace with the rebels.
Междувременно хиляди кюрди се събраха в югоизточния град Диарбакър, призовавайки правителството да сключи мир с бунтовниците.

I was not going to come to the convention if it was not for Kilicdaroglu," said Huseyin Balbora, a delegate from the southeastern city of Diyarbakir.
Нямаше да дойда на конференцията, ако не беше Кълъчдароглу," каза Хюсеин Балбора, делегат от югоизточния град Диарбекир.

Judges in the southeastern city of Diyarbakir convicted the former Turkish lawmaker of spreading propaganda for the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK).
Съдиите в югоизточния град Диарбекир осъдиха бившата турска депутатка за пропаганда в полза на терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК).

In August, 57 people-- including 34 children-- were killed by an ISIS suicide bomber at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.
През август 57 души, от които 34 деца, загинаха при взрив на бомба от атентатор самоубиец на„Ислямска държава“ по време на кюрдска сватба в югоизточния град Газинтеп.

Experience and discover the many beautiful sides of Bulgaria's most southeastern city and the unique nature of National Park Strandja in tasteful double room apartments with air-conditioning!
Насладете се и открийте красотата на най-югоизточния български черноморски град и уникалната природа на Странджа!

Another 57 people including 34 children were killed in August in a suicide attack by an IS-linked bomber at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.
През август 57 души, от които 34 деца, загинаха при взрив на бомба от атентатор самоубиец на„Ислямска държава“ по време на кюрдска сватба в югоизточния град Газинтеп.

Fighting between troops and pro-Russian separatists in Ukraine's southeastern city of Mariupol killed 21 people on Friday, Interior Minister Arsen Avakov said.
В сблъсъците между войници и проруски сепаратисти в югоизточния украински град Мариупол загинаха 21 души, съобщи украинският вътрешен министър Арсен Аваков.

Another 57 people, 34 of them children, were killed in August in a suicide attack by an ISIL-linked bomber at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.
През август 57 души, от които 34 деца, загинаха при взрив на бомба от атентатор самоубиец на„Ислямска държава“ по време на кюрдска сватба в югоизточния град Газинтеп.

The construction crew was working on a road upgrade in the southeastern city of Heyuan when they stumbled upon the nest of fossilized dinosaur eggs, 19 of which were completely intact.
Екипът, който извършвал конструктивни дейности на път в град Хъюан, се натъкнал на 43 фосила на динозавърски яйца, включително 19 напълно запазени.

Muslim women defied a local ban over the weekend and wore the Islamic full-body swimsuit, breaking the rules of a swimming pool in the southeastern city of Grenoble by doing so.
Мюсюлманските жени се противопоставиха на местната забрана през уикенда и носеха ислямския бански костюм на цялото тяло, като по този начин нарушиха правилата за плувен басейн в югоизточния град Гренобъл.

Psychologists led by Laurent Begue at the Pierre-Mendes France University in the southeastern city of Grenoble carried out an unusual experiment in a local bar and then in laboratory conditions.
Екип от психолози, ръководен от Лоран Бег от университета"Пиер-Мендес Франс" в югоизточния град Гренобъл, провели необичаен експеримент в местен бар, а след това и в лабораторни условия.

The traditions of this southeastern city can be found in everything there- from the ancient history of the place to its contemporary outlook as one of the best tourist destinations on the native Black Sea Coast.
Традициите на този югоизточен град са във всичко- като започнем от древната история на местността и стигнем до съвременния му облик на една от най-добрите туристически дестинации по цялото родно черноморско крайбрежие.

French authorities were meanwhile due to send around 240 Roma back to Romania aboard a flight from the southeastern city of Lyon, the biggest such expulsion since Hollande took office in May.
Подготвя се и изпращането на около 240 роми в Румъния със самолет от югоизточния град Лион, което е най-масовото експулсиране, откакто Франсоа Оланд пое президентския пост през май.

Turkey had pledged on Monday to"completely cleanse" ISIL fighters from its border region after a suicide bomber suspected of links to the group killed 54 people at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.
Турция се закани още в понеделник да разчисти напълно граничните си райони от бойци на„Ислямска държава“, след като вероятно свързан с групировката атентатор самоубиец отне живота на 54 души в югоизточния град Газиантеп.

As the political quarrel rages on, police in the southeastern city of Agri reported on Wednesday that various searches turned up equipment and materials used for producing Molotov cocktails.
Докато политическите страсти продължават да бушуват, полицията в югоизточния град Агри съобщи в сряда, че при различни акции са били открити оборудване и материали, използвани за направата на"коктейли Молотов".

A bomb attack that killed six civilians-- including five teenage students-- in the centre of the mainly Kurdish-populated southeastern city of Diyarbakır on January 3rd was targeted at a military convoy.
Бомбеното нападение, при което загинаха шестима цивилни граждани- петима от които ученици в юношеска възраст- в центъра на югоизточния град с преобладаващо кюрдско население Диарбекир, е имало за цел военен конвой.

In the mainly Kurdish southeastern city of Diyarbakir, security forces fired tear gas at stone-throwing protesters after support for the pro-Kurdish opposition fell perilously close to the 10 percent threshold needed to enter parliament.
Службите за сигурност изстреляха сълзотворен газ към хвърлящи камъни протестиращи в главно кюрдския югоизточен град Диарбекир, когато резултатите се избистриха, като подкрепата към прокюрдската опозиция спадна опасно близо до десетте процента, необходими за влизане в парламента.

The Turkish daily Hurriyet reported on Wednesday that Turkey had forced two Syria-bound Iranian airplanes to land at an airport in the southeastern city of Diyarbakir on 27 July and 8 August for an arms' search.
Турският ежедневник"Хюриет" съобщи в сряда, че Турция е принудила два ирански самолета, пътуващи към Сирия, да се приземят на летище в югоизточния град Диарбекир на 27 юли и 8 август, за да бъдат претърсени за оръжие.

According to reports, at least three of the bombers were from the southeastern city of Bingol, considered a breeding ground of the Hezbollah radical Islamic group, which is unrelated to the Lebanese group of the same name.
Според някои съобщения най-малко трима от атентаторите произхождат от югоизточния град Бингьол, който се счита за котило на радикалната ислямистка група Хизбула, която няма нищо общо с едноименната ливанска група.

Tensions arising from a decision by Turkey's top court to shut down the pro-Kurdish Democratic Society Party(DTP) reached a peak on Tuesday(December 15th) when the owner of a store in the southeastern city of Mus shot three demonstrators to death and injured four others.
Напрежението, предизвикано от решението на най-висшия турски съд за закриване на прокюрдската Партия на демократичното общество(ПДД), достигна връх във вторник(15 декември), когато собственик на магазин в югоизточния град Муш застреля трима демонстранти и рани други четирима.

Security forces fired tear gas at stone-throwing protesters in the mainly Kurdish southeastern city of Diyarbakir as results filtered in, with support for the pro-Kurdish opposition falling perilously near the 10 percent threshold to enter parliament.
Службите за сигурност изстреляха сълзотворен газ към хвърлящи камъни протестиращи в главно кюрдския югоизточен град Диарбекир, когато резултатите се избистриха, като подкрепата към прокюрдската опозиция спадна опасно близо до десетте процента, необходими за влизане в парламента.

Turkish Defense Minister Hulusi Akar along with Chief of General Staff Yasar Guler, and commanders of the land, air, and naval forces arrived in the southeastern city of Sanliurfa to inspect troops preparing for the set up of a Turkish-US Joint Operations Center.
Заедно с началника на генералния щаб на армията Ясар Гюлер и командирите на сухопътните, въздушните и военноморските сили на Турция, Акар посети югоизточния град Шанлъурфа, за да инспектира войските, подготвящи се за създаване на турско-американския център за съвместни операции.

Akar along with Chief of General Staff Yaşar Güler, and commanders of the land, air, and naval forces visited the southeastern city of Şanlıurfa, to inspect troops preparing to set up a Turkish-U.S. Joint Operations Center.
Заедно с началника на генералния щаб на армията Ясар Гюлер и командирите на сухопътните, въздушните и военноморските сили на Турция, Акар посети югоизточния град Шанлъурфа, за да инспектира войските, подготвящи се за създаване на турско-американския център за съвместни операции.