Какво е " ЮГОИЗТОЧНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• southeastern city
• southeastern town
• south-eastern town

Примери за използване на Югоизточния град на Български и техните преводи на Английски

Алехандро Мурат е заявил, че 17 от смъртните случаи са се случили в югоизточния град Ючитан.
Alejandro Murat told local television that 17 of the deaths were recorded in the southeastern town of Juchitan.

Според информация на Анадолската агенция мъжът е от югоизточния град Диарбекир и е роден през 1992 г.
It said the man was registered in the southeastern city of Diyarbakir and was born in 1992.

През декември почти 26 000 души загинаха от земетресение с магнитуд 6, 6, което срина югоизточния град Бам.
Last December, about 26,000 people died in a magnitude 6.6 quake that hit the southeastern city of Bam.

Роден в югоизточния град Сливен, Аврамов е възпитаник на Националната академия за театрално и филмово изкуство в София.
Born in the southeastern town of Sliven, Avramov is a graduate of the National Academy for Theatrical and Film Arts in Sofia.

Румънските власти откриха на 22 ноември нова сеизмологична обсерватория в югоизточния град Ефорие.
Romanian authorities inaugurated a new seismological observatory in the southeastern town of Eforie on November 22nd.

Междувременно хиляди кюрди се събраха в югоизточния град Диарбакър, призовавайки правителството да сключи мир с бунтовниците.
Meanwhile, thousands of Kurds rallied in the southeastern city of Diyarbakir, calling on the government to make peace with the rebels.

Плакати от кампанията за предстоящите избори за Европейски парламент са осеяли югоизточния град Ямбол, България.[Гети Имиджис].
Campaign posters for the upcoming European Parliament elections dot the southeastern town of Yambol, Bulgaria.[Getty Images].

Съдиите в югоизточния град Диарбекир осъдиха бившата турска депутатка за пропаганда в полза на терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК).
Judges in the southeastern city of Diyarbakir convicted the former Turkish lawmaker of spreading propaganda for the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK).

Нямаше да дойда на конференцията, ако не беше Кълъчдароглу," каза Хюсеин Балбора, делегат от югоизточния град Диарбекир.
I was not going to come to the convention if it was not for Kilicdaroglu," said Huseyin Balbora, a delegate from the southeastern city of Diyarbakir.

Това е първото официално извинение от турското правителство за убийствата на 13 806 души в югоизточния град Дерсим, сега известен като Тунджели, в периода между 1936 и 1939 г.
He offered his apology for the killings of 13,806 people in the southeastern town of Dersim, now known as Tunceli, between 1936 and 1939.

През август 57 души, от които 34 деца, загинаха при взрив на бомба от атентатор самоубиец на„Ислямска държава“ по време на кюрдска сватба в югоизточния град Газинтеп.
In August, 57 people-- including 34 children-- were killed by an ISIS suicide bomber at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.

Камионът превозвал стоки и хора и се връщал от местен пазар близо до югоизточния град Гуекеду, когато станал инцидентът в неделя, съобщи два дни по-късно държавното радио.
The truck was ferrying merchandise, as well as people, back from a local market near the southeastern town of Gueckedou when the accident occurred Sunday, state-run RTG radio reported.

Две деца са в тежко, но стабилно състояние, а останалите са по-леко ранени след катастрофата, която е станала през нощта близо до югоизточния град Задар.
Two children were in a serious but stable condition and the others more lightly injured after the crash, which took place overnight near the south-eastern town of Zadar.

Подготвя се и изпращането на около 240 роми в Румъния със самолет от югоизточния град Лион, което е най-масовото експулсиране, откакто Франсоа Оланд пое президентския пост през май.
French authorities were meanwhile due to send around 240 Roma back to Romania aboard a flight from the southeastern city of Lyon, the biggest such expulsion since Hollande took office in May.

През август 57 души, от които 34 деца, загинаха при взрив на бомба от атентатор самоубиец на„Ислямска държава“ по време на кюрдска сватба в югоизточния град Газинтеп.
Another 57 people including 34 children were killed in August in a suicide attack by an IS-linked bomber at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.

Екип от психолози, ръководен от Лоран Бег от университета"Пиер-Мендес Франс" в югоизточния град Гренобъл, провели необичаен експеримент в местен бар, а след това и в лабораторни условия.
Psychologists led by Laurent Begue at the Pierre-Mendes France University in the southeastern city of Grenoble carried out an unusual experiment in a local bar and then in laboratory conditions.

През август 57 души, от които 34 деца, загинаха при взрив на бомба от атентатор самоубиец на„Ислямска държава“ по време на кюрдска сватба в югоизточния град Газинтеп.
Another 57 people, 34 of them children, were killed in August in a suicide attack by an ISIL-linked bomber at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.

Това е първото официално извинение от турското правителство за убийствата на 13 806 души в югоизточния град Дерсим, сега известен като Тунджели, в периода между 1936 и 1939 г.
It was the first official apology from the Turkish government over the killing of thousands of people in the south-eastern town of Dersim-- now known as Tunceli as a result of a name change in 1936-- between 1936 and 1939.

Кюрдски бежанци от сирийския град Кобани, показват знака на победата, докато зад бежанския лагер се оформя дъга в югоизточния град Сурук, провинция Шанлъурфа.
A Kurdish refugee from the Syrian town of Kobani shows the victory sign as a rainbow forms over the camp in the southeastern town of Suruc, in Turkey's Sanliurfa province.

Докато политическите страсти продължават да бушуват, полицията в югоизточния град Агри съобщи в сряда, че при различни акции са били открити оборудване и материали, използвани за направата на"коктейли Молотов".
As the political quarrel rages on, police in the southeastern city of Agri reported on Wednesday that various searches turned up equipment and materials used for producing Molotov cocktails.

Мюсюлманските жени се противопоставиха на местната забрана през уикенда и носеха ислямския бански костюм на цялото тяло, като по този начин нарушиха правилата за плувен басейн в югоизточния град Гренобъл.
Muslim women defied a local ban over the weekend and wore the Islamic full-body swimsuit, breaking the rules of a swimming pool in the southeastern city of Grenoble by doing so.

Бомбеното нападение, при което загинаха шестима цивилни граждани- петима от които ученици в юношеска възраст- в центъра на югоизточния град с преобладаващо кюрдско население Диарбекир, е имало за цел военен конвой.
A bomb attack that killed six civilians-- including five teenage students-- in the centre of the mainly Kurdish-populated southeastern city of Diyarbakır on January 3rd was targeted at a military convoy.

Според някои съобщения най-малко трима от атентаторите произхождат от югоизточния град Бингьол, който се счита за котило на радикалната ислямистка група Хизбула, която няма нищо общо с едноименната ливанска група.
According to reports, at least three of the bombers were from the southeastern city of Bingol, considered a breeding ground of the Hezbollah radical Islamic group, which is unrelated to the Lebanese group of the same name.

Турският ежедневник"Хюриет" съобщи в сряда, че Турция е принудила два ирански самолета, пътуващи към Сирия, да се приземят на летище в югоизточния град Диарбекир на 27 юли и 8 август, за да бъдат претърсени за оръжие.
The Turkish daily Hurriyet reported on Wednesday that Turkey had forced two Syria-bound Iranian airplanes to land at an airport in the southeastern city of Diyarbakir on 27 July and 8 August for an arms' search.

Турция се закани още в понеделник да разчисти напълно граничните си райони от бойци на„Ислямска държава“, след като вероятно свързан с групировката атентатор самоубиец отне живота на 54 души в югоизточния град Газиантеп.
Turkey had pledged on Monday to"completely cleanse" ISIL fighters from its border region after a suicide bomber suspected of links to the group killed 54 people at a Kurdish wedding in the southeastern city of Gaziantep.

Заедно с началника на генералния щаб на армията Ясар Гюлер и командирите на сухопътните, въздушните и военноморските сили на Турция, Акар посети югоизточния град Шанлъурфа, за да инспектира войските, подготвящи се за създаване на турско-американския център за съвместни операции.
Akar along with Chief of General Staff Yaşar Güler, and commanders of the land, air, and naval forces visited the southeastern city of Şanlıurfa, to inspect troops preparing to set up a Turkish-U.S. Joint Operations Center.

Напрежението, предизвикано от решението на най-висшия турски съд за закриване на прокюрдската Партия на демократичното общество(ПДД), достигна връх във вторник(15 декември), когато собственик на магазин в югоизточния град Муш застреля трима демонстранти и рани други четирима.
Tensions arising from a decision by Turkey's top court to shut down the pro-Kurdish Democratic Society Party(DTP) reached a peak on Tuesday(December 15th) when the owner of a store in the southeastern city of Mus shot three demonstrators to death and injured four others.

Заедно с началника на генералния щаб на армията Ясар Гюлер и командирите на сухопътните, въздушните и военноморските сили на Турция, Акар посети югоизточния град Шанлъурфа, за да инспектира войските, подготвящи се за създаване на турско-американския център за съвместни операции.
Turkish Defense Minister Hulusi Akar along with Chief of General Staff Yasar Guler, and commanders of the land, air, and naval forces arrived in the southeastern city of Sanliurfa to inspect troops preparing for the set up of a Turkish-US Joint Operations Center.

Междувременно командващият СФОР генерал-лейтенант Уилям Уорд бе в североизточна БиХ, за да наблюдава подобна операция на миротворците там, докато по сведения на Ройтърс в понеделник вечерта СФОР са установили контролен пункт близо до югоизточния град Гачко, място, където се предполага, че Караджич е бил забелязван в миналото.
Meanwhile, SFOR Commander Lt Gen William Ward was in northeast BiH to monitor a similar operation by the peacekeepers there, while according to a Reuters report, late Monday SFOR set up a checkpoint near the southeastern town of Gacko, a place where Karadzic reportedly has been spotted in the past.

Как да използвам "югоизточния град" в изречение

Кореспондент на IMC отразяващ събитията в югоизточния град Джизре район Ширнак беше ранен вчера, след като…

Hyundai спря завода, произвеждащ SUV (sport utility vehicle) модел Tucson в югоизточния град Улсан от 13-17 април.

Сръбската армия започва редовни военни учения в района на югоизточния град Ниш, съобщава електронното издание на белградския ежедневникKurir, цитирани...

В сряда при самоубийствен атентат двама американски военнослужещи бяха убити в югоизточния град Кандахар. Отговорност за нападението поеха талибаните.

Турските сили за сигурност предотвратиха голям атентат в югоизточния град Хани. Сапьори са обезвредили тази нощ 150 кг експлозив, заложен в автомобил.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви днес, че атентаторът самоубиец в югоизточния град Газиантеп е бил на възраст между 12 и 14 години.

И двамата пилоти на злополучния изтребител Ф-16 също са сред загиналите по време на авиоинцидента във военновъздушната база Лос Лянос в югоизточния град Албасете.

Турските сили за сигурност арестуваха през последните три дни в югоизточния град Газиантеп 45 чужденци, опитващи се да се присъединят към джихадистите от Ислямска държава...

Руските специални служби от Федералната служба за сигурност (ФСС) обявиха, че са осуетили атентат до югоизточния град Саратов и са убили „терористи”, без да уточняват броя им.

Френската кино звезда Венсан Касел сключи брак с приятелката си - манекенка югоизточния град Бидар, на 800 км от Париж и съвсем близо до родната й къща в Биаритц.