Какво е " SOUTHERN FACADE " на Български - превод на Български

• южната фасада

Примери за използване на Southern facade на Английски и техните преводи на Български

Wall Trombe-Michel behind the southern facade.
Стена„Тромб-Мишел“ зад южната фасада.

The southern facade is decorated with figures of Saints.
Южната фасада е украсена с фигури на светци.

This way we determined the inclination of the southern facade.
Така определихме наклона на южната фасада.

In the whole eastern and southern facade, stairs to second floor.
М по цялата източна и южна фасада, стълбище към втори етаж.

The southern facade represents two triangular lanterns and a broken line between them.
Южната фасада се състои от две тригранни фенери и счупена линия между тях.

It received its name from the Winter Palace, whose southern facade overlooks the square.
Тя получи името си благодарение на Зимния дворец, чиято южна фасада е обърната към площада.

The southern facade has a triangular pediment surmounted by a twelve-lobed Huseyni crown.
Южната фасада е с триъгълен фронтон увенчана с дванадесетлистна“Huseyni” корона.

During the restoration works of 1973-1974 fragments of the early murals were discovered on the southern facade too.
При проведените през 1973-1974 г. реставрационни дейности са разкрити фрагменти от ранната живопис и по южната фасада.

At the southern facade, red bricks and blue ceramics were sprinkled among the stones.
На южната фасада могат да се видят червени тухли и сини керамични плочки пръснати между камъните.

Traditional houses in cold climate areas are with roofs inclined towards the unfavorable direction and windows mainly along the southern facade.
Традиционните жилища в студен климат имат наклонен покрив към неблагоприятната посока и прозорци основно по южната фасада.

For the western and southern facades, built-in sun-blinds on balconies and loggias are provided.
За западната и южната фасада са предвидени вградени слънцезащитни щори по балкони и лоджии.

The entirely southern exposure of the complex and the big free space allow fully solarization of the southern facades and roofs of the buildings.
Изцяло южното изложение на комплекса и голямото свободно пространство позволяват пълно ослънчевяване на южните фасади и покривите на сградите.

The patron niche on the southern facade is built above the window, marking the center of the wall.
Патронната ниша върху южната фасада е изградена над прозореца, маркиращ центъра на стената.

The usurpers knew that the government convened in the Empress' chambers, which could be accessed through Her Majesty's private stairs(the left entrance of the southern facade).
Атакуващите знаели, че правителството заседава в личните покои на императрицата, до които се достигало от отделен вход на"Нейно Величество"(левият вход на южната фасада).

Kovachev until 1925 the southern facade was also covered with frescoes that were already badly damaged.
Южната фасада също е била покрита със стенописи, които към момента са били вече много повредени.

I see no hope for the building,” said witness Jacek Poltorak, watching the fire from a fifth-floor balcony two blocks from the southern facade of the cathedral, one of France's most visited sites.
Не виждам надежда за сградата”, каза пред Ройтерс очевидецът Яцек Полторак, гледайки пожара от балкона на петия етаж на две пресечки от южната фасада на катедралата- едно от най-посещаваните места във Франция.

The southern facade and the inner walls of the second and third floor have a wooden scaffolding and plastered wattle fence.
Южната фасада и вътрешните стени на втория и третия етаж са с дървено скеле и измазани ограда плет.

In its latest restoration in the late 20th century, the southern facade of the church was built monument of the Unknown Soldier.
При последната й реставрация в края на 20 век, на южната фасада на църквата е изграден Паметникът на незнайния войн.

Next to its southern facade a three-concha christening building has been added, whose foundations are preserved till nowadays.
До южната й фасада е била долепена триконхална кръщелня, от която са запазени основите.

Therefore, one of the decisions was to use a living wall from the southern facade of the building to protect from the hot summer sun and strong winds in the fall.
Ето защо едно от решенията е да се използва жива стена от южната фасада на сградата, за да се предпази от горещото лятно слънце и силни ветрове през есента.

At the base of the southern facade, at the foundation of the wooden farms there is an inclination which we use to direct the reflected sun irradiation towards the building(in winter months).
В основата на южната фасада има наклон, който използваме, за да насочим отразената слънчева радиация към сградата(през зимните месеци).

At this stage the drum(the upright part of the cupola) was elevated and the northern and southern facades took on the shape of à transversal transept by the construction of gables.
На този етап барабанът(вертикална част на куполата) е издигнат и северната и южната фасада придобиват формата на напречен трансепт чрез изграждането на фронтони.

I had to work with the southern facade, so that the sun's rays do not get inside directly, otherwise the lighting turns out to be very hard.
Аз трябваше да се работи с южната фасада на слънчевите лъчи не попадат директно в или осветление е много трудно.

He continues:“In cool climates, CLIMAWIN is designed to improve comfort by pre-warming ventilation air on the north, east and west facades, and by using solar gain on southern facades.
О'Брайън продължава:„При студен климат CLIMAWIN подобрява удобството ни като затопля предварително въздуха от северните, източните и западните фасади чрез съхранената слънчевата топлина от южните фасади.

The windows are mainly along the southern facade, a small openable window is envisaged at the eastern and western side.
Прозорците са основно на южната фасада, като са предвидени по един малък отваряем прозорец на източната и западна страна.

The attention to the construction work is visible in the two rows of decorative cornice(wolf tooth) in the upper zone of the walls and in the brick zones underneath, which turn into cell type construction on the eastern and the southern facades.
Вниманието, с което е подходено към градежа, се забелязва в двата реда декоративен корниз(вълчи зъб) в горната зона на стените и в поясите тухли под тях, които на източната и южната фасада преминават в клетъчен градеж.

The sunscreen devices along the southern facade are with changing inclination, not admitting sun rays in summer, and to the opposite admitting them in winter.
Слънцезащитните устройства по южната фасада са с променящ се наклон, като през лятото не пропускат слънчевите лъчи, и обратното през зимата ги пропускат.

At the base of the southern facade, at the foundation of the wooden farms there is an inclination which we use to direct the reflected sun irradiation towards the building(in winter months).
В основата на южната фасада, при фундаментите на дървените ферми е с наклон, който използаме за да насочим отразената слънчева радиация към сградата(през зимните месеци).

The living spaces are positioned on the southern facade and are glazed in their entire width with showcases, in front of which there are loggia again with glass railings.
Дневните пространства са разположени на южната фасада и са остъклени по цялата си ширина с витрини, пред които има лоджии отново със стъклени парапети.

The intricately carved reliefs on the southern facade depict figures from historical stories and mythology, as well as emblems of the storied founders of the city, Hercules and Caesar.
Сложно издълбаните релефи на южната фасада изобразяват фигури от исторически сюжети и митология, както и емблемите на легендарните основатели на града: Херкулес и Цезар.