Какво е " SOUTHERN UKRAINE " на Български - превод на Български

• южна украйна
• южната част на украйна

Примери за използване на Southern ukraine на Английски и техните преводи на Български

Southern Ukraine.
Южна Украйна.

Western and Southern Ukraine.
Западна и Южна Украйна.

They grow it in warm areas- Crimea, the Caucasus, southern Ukraine.
Те го отглеждат в топли райони- Крим, Кавказ, Южна Украйна.

Purges of Russians in eastern and southern Ukraine, producing a flood of refugees;
Етническо преследване и чистка на руснаците в Източна и Южна Украйна, което ще доведе до огромна бежанска вълна;

Russian is widely spoken, especially in eastern and southern Ukraine.
Руската е широко разпространен, особено в Източна и Южна Украйна.

Purges of Russians in eastern and southern Ukraine, producing a flood of refugees;
Чистки на руснаци в източната и южната част на Украйна, произвеждащи наплив на бежанци към Русия;

Russian is greatly spoken, specially in eastern and southern Ukraine.
Руската е широко разпространен, особено в Източна и Южна Украйна.

In eastern and southern Ukraine, Russian is primarily used in cities, and Surzhyk is used in rural areas.
В източната и южната част на Украйна, Руската се използва предимно в градовете, и украински се използва в селските райони.

This also includes Eastern and Southern Ukraine.
Става дума за Източна и Южна Украйна.

He taught at Simferopol University in the southern Ukraine from 1919 to 1922, then he returned to St Petersburg(by now Leningrad).
Той преподава в Симферопол Университета в Южна Украйна от 1919 до 1922, после Завръща се в Санкт Петербург(от сега Ленинград).

Odessa is a beautiful city in southern Ukraine.
Одеса е прекрасен град в южна Украйна.

In a rural village in southern Ukraine, the tragicomic sheriff duo Viktor and Volodya has to solve crimes such as the theft of two ducks.
В малко градче в южна Украйна трагикомичното шерифско дуо Виктор и Володя трябва да се справят с престъпления като кражбата на две патки.

Russian is widely spoken, especially in eastern and southern Ukraine.
Широко разпространен е руският, особено в източната и южната част на Украйна.

Purges of pro-Russian forces in eastern and southern Ukraine, leading to a flood of refugees into the Russian Federation.
Чистки на руснаци в източната и южната част на Украйна, произвеждащи наплив на бежанци към Русия;

In addition, many people speak Russian, particularly in the Eastern and Southern Ukraine.
Широко разпространен е руският, особено в източната и южната част на Украйна.

During the 18th and 19th centuries, Russia helped drive the Turks from southern Ukraine and Russia as well as the Caucasus and the Balkans.
През XVIII и XIX век Русия помогна за изтласкването на турците от Южна Украйна и Русия, както и от Кавказ и Балканите.

The Moscow Patriarchate has traditionally been strongest in eastern and southern Ukraine.
Московската патриаршия традиционно е била най-силна в Източна и Южна Украйна.

Today there are dozens of villages of Thracian refugees in Southern Ukraine, Crimea and Moldova, many of which are named after the old settlements.
И днес в Южна Украйна, Крим и Молдова има десетки села на тракийски бежанци, много от които носят имената на старите си поселища.

Distribution: Southeastern Europe(Greece, Yugoslavia- Macedonia), Southern Ukraine.
Общо разпространение: Югоизточна Европа(Гърция, Юго славия- Македония), Южна Украйна.

Although Crimea is briefly contiguous with southern Ukraine via the Isthmus of Perekop, the large eastern Kerch region of Crimea is very close to Russia.
За кратко Крим е граничил с Южна Украйна чрез провлака Перекоп, но големият източен Керченски регион на Крим е много близо до Русия.

This will happen, according to the IMF, if Kiev loses control of Eastern and Southern Ukraine- something already in progress.
Ще се наложи, според МВФ, ако Киев загуби контрола върху Източна и Южна Украйна- което вече се случва.

Crimean haemorrhagic fever- a viral disease transmitted through tick bites and is found in southern Ukraine.
Кримската хеморагична треска- вирусно заболяване, предава чрез ухапване от кърлежи и се намира в южната част на Украйна.

Alina has had to rebut stories that Islamic State has training camps in southern Ukraine, and that Ukrainian soldiers crucified a child during the war in the east.
Алина е трябвало да опровергава истории, в които се твърди, че Ислямска държава има тренировъчни центрове в южна Украйна или че украински войници за разпънали на кръст дете по време на войната в източната част.

Persimmon belongs to heat-loving plants, it grows in the countries of America, Eurasia, in Australia and even in Southern Ukraine.
Узрелият принадлежи към топлолюбивите растения, расте в страните от Америка, Евразия, Австралия и дори в Южна Украйна.

The result was a great Bulgarian victory which forced the Magyars to leave forever the steppes of southern Ukraine and to establish the Kingdom of Hungary a hundred years later.-.
Резултатът е голяма българска победа, която принуждава маджарите да напуснат завинаги степите на Южна Украйна и де се насочат към Панония, където да създадат Кралство Унгария 100-на години по-късно.

The Crimean Tatars are a very interesting people that emerged and formed on the territory of the Crimea peninsula and southern Ukraine.
Кримските татари са много интересен народ, който се появява и се формира на територията на полуостров Крим и южна Украйна.

There is deep apprehension that Moscow may invade eastern and southern Ukraine, pressing west to Transdniestria[near southwestern Ukraine], and also seek land grabs in the Baltics.
Съществува„основателно подозрение, че Москва може да нахлуе в Източна и Южна Украйна, да продължи на запад до Приднестровието и също така да се опита да откъсне части от балтийските републики“.

I honestly cannot imagine anybody crazy enough to provoke the Russian military to enter the eastern or southern Ukraine.
Честно казано, не мога да си представя някой да се окаже толкова безумен, че да провокира влизането на руски войски в Източна или Южна Украйна.

Some sources indicate that she was“rutenska”girl(ruthenium- old russian, Ukrainian population lived in western and southern Ukraine, on both sides of the Carpathians and Galicia).
Някои извори посочват, че тя е рутенска девойка/рутени- древноруско, украинско население, живяло в Западна и Южна Украйна, от двете страни на Карпатите и в Галиция/.

The devastating Civil War and forced food requisitions by the Soviets caused a great famine in 1921-1922 over huge territories from Crimea and southern Ukraine to Kazakhstan and Siberia.
Опустошителната гражданска война и насилствената конфискация на храна от страна на Съветите предизвикват голям глад през 1921-1922 г. в огромни територии от Крим и Южна Украйна до Казахстан и Сибир.