Какво е " SOVEREIGNTY AND SECURITY " на Български - превод на Български

• суверенитет и сигурност
• суверенитета и сигурността
• независимост и сигурност
• суверенитет и сигурността

Примери за използване на Sovereignty and security на Английски и техните преводи на Български

Manipulating the concepts of sovereignty and security.
Особености при концептуализирането на суверенитета и сигурността.

The Chinese president, Xi Jinping, said on Tuesday that China will continue on the path of peaceful development, but that the military will protect the country's sovereignty and security.
Китайският президент Си Дзинпин заяви във вторник, че Китай ще остане на пътя на мирното развитие, но армията на страната решително ще защитава нейния суверенитет и сигурност.

King Hussein considered this a growing threat to his kingdom's sovereignty and security, and attempted to disarm the militias.
Йордания смята това за растяща заплаха за суверенитета и сигурността на страната и се опитва да разоръжи палестинските запасни части.

But several eastern ex-communist EU members reject mandatory quotas, saying accepting Muslim refugees would undermine their sovereignty and security.
Няколко източни страни обаче отказват задължителните квоти, защото според тях мюсюлманските бежанци ще подкопаят националния им суверенитет и сигурността.

Both countries seek to protect national sovereignty and security, and the basic principles of international law," the spokesperson stressed.
И двете ни страни се стремят да защитават националния си суверенитет и сигурност, основните норми на международното право", коментира Ген Шуан.

States regard such movements as a threat to their sovereignty and security.
Държавите обикновено гледат на подобни движения като на заплаха за своя суверенитет и сигурност.

The primary mission of the Air Force is to guarantee the air sovereignty and security of the country, and jointly with the other services, to protect its territorial integrity.
Главната мисия на ВВС е да гарантират въздушния суверенитет и сигурност на страната и съвместно с останалите видове въоръжени сили да защитават териториалната й цялост.

Beijing vowed to take countermeasures to safeguard its sovereignty and security.
Пекин обяви, че ще използва всички необходими мерки, за да защити своя суверенитет и сигурност.

We want agriculture to be oriented towards safeguarding the food sovereignty and security of each country, in contrast to the dangerous anarchy of producing for a liberalised market.
Ние искаме селското стопанство да бъде ориентирано към запазване на продоволствената независимост и сигурност във всяка държава, за разлика от опасната анархия на производството за либерализиран пазар.

Becoming the 29th member of NATO will ensure Montenegro's long-term stability, sovereignty and security.
Че ставате 30-ата страна членка ще ви даде дългосрочна стабилност, сигурност и суверенитет.

The functions of NATO also included the collective countries helping each other for sovereignty and security, and that hey would act together to counter any attack on any of the fellow member nations.
Функциите на НАТО включваха и колективните държави, които си помагаха взаимно за суверенитет и сигурност и че биха действали заедно, за да противодействат на всяка атака срещу някоя от страните-членки.

The statement added that Beijing would continue to take all necessary means to defend national sovereignty and security.
Пекин обяви, че ще използва всички необходими мерки, за да защити своя суверенитет и сигурност.

Such dependency threatens the food sovereignty and security of these countries' peoples in the name of an allegedly untouchable'competitive position of the EU's agri-foodstuffs sector in the world market'.
Такава зависимост застрашава продоволствения суверенитет и сигурност на населението на тези държави в името на предполагаема неприкосновена"конкурентна позиция на сектора на селскостопанските и хранителни продукти на световния пазар".

The Chinese military will take all necessary measures to safeguard national sovereignty and security,” it said.
Китайската страна ще продължи да предприема всички необходими мерки за защита на националния суверенитет и сигурността», добави той.

Only food sovereignty and security, the safeguarding of safe, healthy, cheap food, support for poor farmers and the establishment of production cooperatives within the framework of people power and a people's economy can meet modern grassroots requirements.
Само продоволствената независимост и сигурност, гарантирането на безопасни, здравословни, евтини храни, подкрепата за бедните земеделски стопани и създаването на кооперативи на производители в рамките на народната власт и народната икономика могат да отговарят на съвременните изисквания на обикновените хора.

The Chinese side will continue to take all necessary means to defend national sovereignty and security,” Lu added.
Китайската страна ще продължи да предприема всички необходими мерки за защита на националния суверенитет и сигурността», добави той.

That means abolishing tax havens, investing in food sovereignty and security, supporting quality public services and respecting the right of governments to preserve their own economies and public services, particularly in the areas of health, education, water, culture, communications and energy.
Това означава премахване на данъчните убежища, инвестиране в независимост и сигурност на хранителните доставки, подпомагане на обществените услуги и зачитане на правата на правителствата за запазване на собствените им икономики и обществени услуги, особено в областта на здравеопазването, образованието, водните ресурси, културата, комуникациите и енергетиката.

The Chinese military will resolutely fulfill its duties to firmly safeguard national sovereignty and security,” the ministry said.
Китайските въоръжени сили ще изпълняват отговорно своите задължения и решително ще защитават националния суверенитет и сигурност“, пише в заявлението.

Chinese President Xi Jinping said on Tuesday that China will stay on the path of peaceful development, but that the military will resolutely safeguard the country's sovereignty and security.
Китайският президент Си Дзинпин заяви във вторник, че Китай ще остане на пътя на мирното развитие, но армията на страната решително ще защитава нейния суверенитет и сигурност.

The US military vessel's behavior violated China's law and international law, which severely impaired China's sovereignty and security interests and threatened the safety of the front-line personnel of both sides," Hua said.
Действията на американския военен кораб са в разрез със законите на Китай и с международното право, нарушават суверенитета и сигурността на Китай и са опасни за живота на служителите от двете страни, каза Гън Шуан.

The Chinese military will earnestly perform its duties and missions and firmly safeguard national sovereignty and security.”.
Китайските военни ще изпълнят своите задължения и задачи и категорично ще защитават националния ни суверенитет и сигурност“.

The relevant acts of the US warship violated Chinese laws and international law, severely undermined China's sovereignty and security, and seriously endangered the life safety of the frontline personnel from both sides.
Актът на кораба на САЩ нарушава както законодателството на КНР, така и международното право, сериозно подкопава суверенитета и сигурността на Китай и поставя под опастност представителите на армиите и от двете страни.

Vice President Delcy Rodriguez tweeted to say the"total, temporary closure" was due to serious threats against the country's sovereignty and security.
Вицепрезидентът Делсо Родригез написа в Туитър, че блокажът е временен, но"абсолютен", и е предизвикан от"сериозните заплахи за суверенитета и сигурността на държавата".

Sanders said the attack fits into a pattern of behaviour in which Russia"disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes".
Нападението срещу Сергей Скрипал е"част от модел на поведение, в който Русия пренебрегва основания на правила международен ред, подкопава суверенитета и сигурността на страни по цял свят и се опитва да подкопава и дискредитира западните демократични институции и процеси".

Foreign Minister Sergei Lavrov noted that Ukraine had violated international law, and promised that Russia would firmly stop any encroachment on its sovereignty and security.
Главата на МВнР на Русия Сергей Лавров подчерта, че Киев е нарушил международното право, и обеща, че Москва ще пресече твърдо каквито и да са посегателства върху нейния суверенитет и сигурност.

The relevant behavior of the US warship has violated the Chinese law and relevant international law, severely undermined China's sovereignty and security interests, put in jeopardy the life safety of the frontline personnel from both sides.
Актът на кораба на САЩ нарушава както законодателството на КНР, така и международното право, сериозно подкопава суверенитета и сигурността на Китай и поставя под опастност представителите на армиите и от двете страни.

The rapporteur fails to draw the lessons that he should regarding the necessary consequences: amongst other things, that the guiding principle of international trade should be one of complementarity rather than one of competition between producer countries and producers, and that planned agriculture oriented toward the food sovereignty and security of each country is needed.
Докладчикът не извлича поуки, които би следвало да извлече по отношение на необходимите последици: наред с другото, че водещият принцип за международната търговия следва да бъде този на допълняемостта, отколкото този на конкуренцията между страните производителки и производителите и че е необходимо планирано селско стопанство, насочено към продоволствената независимост и сигурност на всяка държава.

This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” the White House declared.
Нападението"е част от модел на поведение, в който Русия пренебрегва основаният на правила международен ред, подкопава суверенитета и сигурността на страни по цял свят и се опитва да подкопава и дискредитира западните демократични институции и процеси", посочва още Белият дом.

However, China has no fear of and will counter any actions that threaten and undermine China's sovereignty and security.”.
Въпреки това Китай не се страхува и ще се противопостави на всякакви действия, които заплашват и подкопават суверенитета и сигурността на Китай.”.

The latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” adding.
Нападението"е част от модел на поведение, в който Русия пренебрегва основаният на правила международен ред, подкопава суверенитета и сигурността на страни по цял свят и се опитва да подкопава и дискредитира западните демократични институции и процеси", се казва още в изявлението, в което се изразява и со….