Какво е " SOVIET NAVY " на Български - превод на Български

• съветския флот
• ВМФ на СССР
• съветският флот
• съветската флота

Примери за използване на Soviet navy на Английски и техните преводи на Български

The Soviet Navy.
На Съветския флот.

Accepted in 1987 by the Soviet Navy.
Тя е приета през 1986 г. от съветския флот.

But for the Soviet Navy command it was too much.
Но за командването на Съветския флот това е твърде много.

Captain Britanov was dismissed from the Soviet Navy.
Капитан Британов е освободен от Съветския флот.

Veterans of the Soviet Navy serve alongside updated designs.
Ветераните на съветския Военноморски флот носят службата си редом с по-съвременни образци.

Moscow is not the worry, nor the whole Soviet Navy.
Москва не е нашият проблем. Нито пък целият съветски флот.

In the history of the Soviet navy… no sailors… have been given such a boat as K-1 9.
В историята на Съветския флот… никой моряк не е получавал лодка, подобна на К-19.

The K-429 was doubtless one of the most unfortunate submarines in the Soviet Navy.
Несъмнено К-429 е една от най-злополучните подводници в съветския флот.

Flag of the Soviet Navy.
Знаме на съветския флот.

Krasnyi Krym(Russian: Красный Крым- Red Crimea) was a light cruiser of the Soviet Navy.
Красний Крим(на руски: Красный Крым) е лек крайцер на ВМФ на СССР.

The Soviet Navy made extensive repairs to boat and it later returned to service.
Съветската флота прави скъпи поправки по подводницата и по-късно я пуска отново във водата.

Like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
Като Щатската подводна общност, която гледа как Съветския военен флот изчезва за една нощ.

The Soviet Navy ordered development of this jet for its own needs, but the fall of the Soviet Union put paid to these plans.
Съветският флот поръчва разработването на този самолет за свои собствени нужди, но падането на Съветския съюз възпрепятства тези планове.

Alas, the unhurried work of the plants several times slowed down its entry into the Soviet Navy.
Уви, бързата работа на растенията няколко пъти забави влизането й в съветския флот.

It was used as a military vehicle by the Soviet Navy and sank in a testing accident in the Caspian Sea in 1980.
Той е бил използван като военен съд от съветската флота и е потънал при инцидент по време на изпитания в Каспийско море през 1980 г.

After the breakup of the USSR in 1991, Russia inherited the bulk of the Soviet Navy.
След разпадането на СССР Русия получи като наследство по-голямата част от съветския Военноморски флот.

The K-429 nuclear submarine joined the Soviet Navy in 1972, and by the next year it already had to have its first repair.
Ядрената подводница К-429 се присъединява към съветския флот през 1972 г. и до следващата година вече трябва да премине през първия си ремонт.

The Russian Navy in its current form was established in 1991, succeeding the Soviet Navy.
Руският флот в днешния му облик е създаден през 1992г., като продължение на Съветския флот.

Peach said the Russian President Vladimir Putin's modernization of the once mighty Soviet navy now posed a serious threat to Western communications.
Според него започнатата от руския президент Владимир Путин модернизация на някога мощния съветски флот поставя сериозна заплаха към западните комуникации.

In May 1968, a U.S. nuclear-powered attack submarine was sent on a secret mission to spy on the Soviet navy.
През месец май 1968 година американска подводница с ядрени глави е изпратена на секретна разузнавателна мисия срещу съветския флот.

A total of 273 units of the Mi-14 made for the Soviet Navy in three versions; anti-submarine, rescue and minesweeper; were gradually retired from the Russian Navy..
За нуждите на ВМФ на СССР са произведени 273 единици в три модификации- противокорабен, спасителен и траулер, но Ми-14 постепенно са извадени от състава на руския флот.

Countries could call these up and get an update of military developments, e.g. Soviet Navy movements.
С едно обаждане държавите-членки можеха да им поискат сводка за развитието във военната област, например за движението на съветския флот.

With the receipt of this facility for its use, the Soviet Navy could more conveniently and successfully carry out operations at sea, which was necessary for the further advance of the troops.
С получаването на това съоръжение за използването му, съветският флот можеше по-удобно и успешно да извърши операции в морето, което беше необходимо за по-нататъшното изпреварване на войските.

Project 971 Shchuka-B, meaning pike, is a nuclear-powered attack submarine(SSN) first deployed by the Soviet Navy in 1986.
Проектът 971 Щука-Б(наименование дадено от НАТО"Akula") е атомна подводница(SSN), разработена от Съветския флот през 1986 година.

In 1962 Central Hydrofoil Design Bureau began to work on KM airfoil boat for the Soviet navy, and in 1964 the project of T-1 airfoil boat development for the Soviet airborne forces was started.
През 1962 г. е започната работа по създаването на екраноплана КМ, предназначен за ВМФ на СССР, а през 1964 г.- на проект за екраноплана Т-1 за въздушнодесантните войски.

In front of the university we have the Knyazheska Park, where in its center we find the monument to the Soviet Navy, made in 1954.
Пред университета имаме Княжески парк, където в неговия център се намира паметникът на Съветския флот, направен през 1954 година.

The U.S. Admirals were sure the Soviet Navy was no match for their naval forces, and were shocked to see how the young Soviet fleet(all ships were no older than 20 years) demonstrated effective coordination and concerted actions.
Американските генерали са сигурни, че съветският флот не отговаря на техните военноморски сили и са шокирани да видят как младите съветски флотилии(всички кораби са на не повече от 20 години) демонстрират ефективна координация и съгласувани действия.

Project 971 Shchuka-B, NATO reporting name"Akula" is a nuclear-powered attack submarine(SSN) first deployed by the Soviet Navy in 1986.
За ССН Акула Проектът 971 Щука-Б(наименование дадено от НАТО"Akula") е атомна подводница(SSN), разработена от Съветския флот през 1986 година.

The U.S. Navy has operated more nuclear reactors than any other entity, other than the Soviet Navy, with no publicly known major incidents.
Американският флот е използвал ядрените реактори повече от всяка друга организация, с изключение на Съветския флот, без да има известни големи инциденти.

Although U.S. sailors were terrified and impressed by the unusual tactical maneuver of Soviet submarines, nicknamed“Crazy Ivan”, it was, in fact, routine for the Soviet Navy.
Въпреки че американските моряци са ужасени и впечатлени от необикновената тактическа маневра на съветските подводници, наречена"Лудия Иван", всъщност това е рутинно изпълнение за съветския флот.