Какво е " SOVIET SPIES " на Български - превод на Български

• съветски шпиони
• съветските шпиони

Примери за използване на Soviet spies на Английски и техните преводи на Български

Enhanced Soviet spies.
Да се провалят съветски шпиони.

Paige Jennings knows that her parents are Soviet Spies.
Не е наясно с това, че родителите й са съветски шпиони.

Stanton Evans, argue that Soviet spies were most successful at influencing policy.
Стантън Евънс, твърдят, че съветските шпиони са били най-успешни във влиянието на политиката.

The kids don't know that their parents are Soviet spies.
Не е наясно с това, че родителите й са съветски шпиони.

Stanton Evans, argue that Soviet spies were most successful at influencing policy.
Стентън Еванс, смятат, че съветските шпиони са най-успешни в упражняването на политическо влияние.

So that they could not be honey-trapped by Soviet spies.
За да не могат да бъдат подлъгани от съветските шпиони.

Soviet spies spared no effort or money to exterminate“enemies of the state,” even if they lived far from Russia.
Съветските шпиони не пестят усилия или пари, за да унищожат"враговете на държавата", дори ако живеят далеч от Русия.

Yet the strange force had hardly seemed like Soviet spies.
Все пак странната група не изглеждаше като съветски шпиони.

Soviet spies are routinely trapped and sent to prisons. Or they are exchanged for American spies… incarcerated behind the Iron Curtain.
Съветски шпиони попадат в затвора или служат за замяна с американци, хванати зад Желязната завеса.

For many years, Kim Philby had worked for the USSR, heading a cell of Soviet spies in London.
Ким Филби работи за СССР в продължение на дълги години, оглавявайки клетка на съветските шпиони в Лондон.

Some believe that they were killed by Soviet spies, and others believe that their own government had a hand in it.
Според една от версиите били убити от съветски шпиони, но мнозина смятат, че това било дело на собственото им правителство.

Then, during the Spanish civil war, he came into contact with Comintern agents, Soviet spies, and communist guerrillas.
По-късно, по време на испанската гражданска война Хемингуй се свързва с агенти на Коминтерна, съветски шпиони и партизани.

The Cambridge Five were a group of Soviet spies who worked in British secret service during the Second World War.
Кеймбриджката петорка е група от съветски шпиони, които работят за британските тайни служби по време на Втората световна война.

Here's another diplomatic cable from 1956 fromfrhe British ambassador warning the JSA about Soviet spies in their midst.
Ето още един дипломатически телеграф от 1956 от Британския амбасадор предупреждавайки ПОА за съветските шпиони в редиците им.

These were Soviet spies captured by the Nazi SS spy ring, the Gehlen Organization, now being run by the CIA.
Това са съветски шпиони заловени нацистки интелигентност мрежови- организацията Гелен, който сега работи под ръководството на ЦРУ.".

And only in 2001 the veil of secrets was finally thrown off, and the whole truth about the Soviet spies was revealed to the world.
И едва през 2001 г. тайната на тайните беше най-накрая изхвърлена и цялата истина за съветските шпиони беше разкрита на света.

The Soviet spies there duly reported to the Kremlin that Germany's presence in Poland was a bluff and that they were about to leave for the British Isles.
Съветските шпиони там надлежно съобщили на Кремъл, че немското военно присъствие в Полша е измама и че скоро Вермахта ще настъпи към Англия.

But they add that the documents may reveal more about Oswald's trip to Mexico City in September 1963, during which he met with Cuban and Soviet spies.
Но те добавят, че документите могат да разкрият повече за пътуването на Осуалд в Мексико Сити през септември 1963 г., по време на което той се срещна с кубински и съветски шпиони.

The number of Soviet spies with important information to reveal--all of them volunteers, not recruits--could be counted on the fingers of two hands.
Броят на съветските шпиони, които предоставят важна информация- всичките доброволци, не вербувани агенти,- може да се изброи на пръстите на двете ръце.

The assassination experts do suspect the papers will shed light on the activities of Oswald while he was traveling in Mexico City in late September 1963 and courting Cuban and Soviet spies.
Че документите могат да разкрият повече за пътуването на Осуалд в Мексико Сити през септември 1963 г., по време на което той се срещна с кубински и съветски шпиони.

The Soviet spies there duly reported to the Kremlin that Germany's presence in Poland was a bluff and that the soldiers were about to be sent for action against Britain.
Съветските шпиони там надлежно съобщили на Кремъл, че немското военно присъствие в Полша е измама и че скоро Вермахта ще настъпи към Англия.

A controversial man himself, Lehmann was arguably the most valuable Soviet agent deep inside Nazi ranks, especially because he was in charge of counter-intelligence operations against Soviet spies.
Леман е спорна личност и в същото време може би най-ценният съветски агент сред нацистките сили, особено когато отговаря за контраразузнавателните операции срещу съветските шпиони.

The Soviet spies were very inventive in circumventing the bans and managing to get hold of goods and technologies that could be used for defence purposes.
Съветските шпиони са много активни в това отношение, за да заобиколят забраните и да се доберат до стоки и технологии, които могат да използват за военни цели.

Nobody among the residents of Bexleyheath, south-east London, could ever have imagined that their nice neighbor- the charming old lady Melita Norwood- was in fact one of the most important Soviet spies in Great Britain.
Никой от жителите на Бекслихийт, югоизточен Лондон, не би могъл да си представи, че съседката му- очарователната старица Мелита Норуд- всъщност е един от най-важните съветски шпиони във Великобритания.

Two highly placed Soviet spies in Germany,"Starshina" and"Korsikanets", had sent dozens of reports to Moscow containing evidence of preparation for a German attack.
Два високопоставени съветски шпиони в Германия„Старшина“ и„Корсиканец“ изпращат дузина сведения в Москва, съдържащи доказателства за подготовка на немска атака.

An inexplicable biological"asset" of the U.S. government, a mute cleaning woman, her loving best friends, Soviet spies and an audacious theft all flow into a singular romance that surges beyond all boundaries.
Необяснима биологична„продобивка“ на американското правителство, няма чистачка, нейните готови на всичко най-близки приятели, съветски шпиони и една дръзка кражба- кулминацията на всичко това е една необикновена романтична връзка, която преодолява всякакви ограничения.

Intelligence reports obtained by Soviet spies working in the United States revealed that the United States NAVY sent numerous expeditions to Antarctica for mysterious purposes.
Доклади на Разузнаването, получени от съветски шпиони, работещи в Съединените щати, разкриват, че Флотът на Съединените щати е пратил множество експедиции на Антарктида с мистериозни цели.

General reports received from Soviet spies working in the states, exposed that the NAVY of the United States used to send numerous patrols to Antarctica for reasons which are still unknown.
Доклади на Разузнаването, получени от съветски шпиони, работещи в Съединените щати, разкриват, че Флотът на Съединените щати е пратил множество експедиции на Антарктида с мистериозни цели.

These documents show that at least 300 Soviet spies were working in the U.S. government, including high-ranking officials in the Roosevelt administration who had access to top-secret information.
Тези документи показват, че най-малко 300 съветски шпиони работят в правителството на САЩ, включително като високопоставени служители в администрацията на Рузвелт с достъп до свръхсекретна информация.

These documents show that at least 300 Soviet spies were working in the U.S. government, including high-ranking officials in the Roosevelt administration who had access to top-secret information.
Тези документи показват, че най-малко 300 съветски шпиони са работили в правителството на САЩ, включително високопоставени служители в администрацията на Рузвелт, които са имали достъп до строго секретна информация.