Какво е " SOVIET SUBMARINE " на Български - превод на Български

• съветска подводница
• съветската подводница

Примери за използване на Soviet submarine на Английски и техните преводи на Български

Soviet submarine K-19 accident.
Съветската подводница К-19 търпи ядрена авария.

Unknown in the US purchased Soviet submarine.
В Америка анонимен клиент си купи съветска подводница.

The Soviet submarine managed to return to its home base.
По-късно съветската подводница се връща в базата си.

The famous"malachite" by the Soviet submarine design bureau design.
От съветската подводница дизайн Бюрото дизайн.

At the Soviet submarine that sank in Norway, discovered the radiation leak.
В съветската подводница, която потъна в Норвегия, открит теч радиация.

American helicopter flies over Soviet submarine near Cuba.
Американски хеликоптер лети над съветската подводница близо до Куба.

The Soviet submarine K-27 was scuttled in Stepovogo Bay with its two reactors filled with spent nuclear fuel.
Съветската подводница К-27 е потопена в залива Степов с двата си реактори, пълни с ядрено гориво.

In the Gulf found a Soviet submarine that sank in 1942.
Откриха съветска подводница, потопена през 1942 г.

Project Azorian, or how the CIA tried to steal a Soviet submarine.
Таен проект„Азориън“ или как ЦРУ отмъкна съветска подводница от дъното на океана.

Why has a Cold War-era Soviet submarine surfaced in England's River Medway?
Защо в Средиземноморска река Англия се появи съветска подводница от Студената война?

Still, there was an episode when the maneuver ended in the wreck of a Soviet submarine.
Все пак има един случай, в който маневрата завършва с потъване на съветска подводница.

In the same water was the Soviet submarine S-13, commanded by Captain Alexander Marinesko.
Торпилиран е от съветската подводница С-13(IX-бис) с командир Александър Маринеско.

During its mission off the Greenland coast, the American destroyer USS Bedford detects a Soviet submarine.
По време на мисия от бреговете на Гренландия американският разрушител USS Bedford открива съветска подводница.

None of the American Naval Commanders knew that the Soviet submarine was armed with a nuclear-tipped torpedo.
Американците не знаят, че съветската подводница е оборудвана с ядрено оръжие.

In 1968 the Soviet submarine K-129 mysteriously exploded and sank to the bottom of the Pacific.
През 1968 г., е изпълнен с балистични ракети съветската подводница к-129 безнадеждно потънала в дълбините на Тихия океан.

It sails back into the Black Sea where it is intercepted by a Soviet submarine and sunk as an"enemy target.".
Отплава обратно в Черно море, където е пресрещнат от съветска подводница и е потопен като"вражеска цел".

In the fall of 1971, the Soviet submarine and an American aircraft carrier met for the first time.
През есента на 1971 г. съветската подводница и американски самолетоносач се срещат за първи път.

Looking like a drillship at first glance, it was designed to raise the Soviet submarine from the sea bed.
На пръв поглед той изглежда като сондажен кораб, но на практика целта му е да вдигне съветската подводница от морското дъно.

The ship was soon sighted by the Soviet submarine S-13, under the command of Captain Alexander Marinesko.
Торпилиран е от съветската подводница С-13(IX-бис) с командир Александър Маринеско.

A Soviet submarine lost during the World War II was recently found by Swedish divers on the seabed of the Baltic Sea.
Още една съветска подводница, потънала по време на Втората световна война, е открита от шведски водолази на дъното на Балтийско море.

The ship was soon sighted by the Soviet submarine S-13, under the command of Captain Alexander Marinesko.
Много скоро корабът е забелязан от съветската подводница С-13 под командването на капитан Александър Маринеско.

In February of 1942, it sails back into the Black Sea where it is intercepted by a Soviet submarine and sunk as an“enemy target.”.
През февруари 1942 г. отплава обратно в Черно море, където е пресрещнат от съветска подводница и е потопен като"вражеска цел".

A year before, in 1981, a Soviet submarine from the Baltic Fleet did in reality“park itself” near Stockholm.
Година по-рано, през 1981 г., една съветска подводница от Балтийския флот наистина„паркира“ близо до Стокхолм.

Based on Tom Clancy's bestselling novel, the movie follows Marko Ramius, captain of a new Soviet submarine, who secretly wants to defect to the Americans with his boat.
Базиран на най-продавания роман на Том Кланси, филмът проследява Марко Рамиус, капитан на нова съветска подводница, който тайно иска да дефектира американците с лодката си.

One sunken Soviet submarine got an opportunity to start over, but cruel fate didn't want to let it go.
Една потънала съветска подводница получава възможност да започне отначало, но жестоката съдба има други планове за нея.

A different view of the Cold War is available in the former Soviet submarine, B-515, now open as a museum and docked at St. Pauli Fischmarkt 10.
Друга гледна точка на Студената война е налице в бивша съветска подводница, B-515, който сега е отворен като музей и се приземи в"Санкт Паули Фишмаркт" 10.

On 12 April 1970, Soviet submarine K-8 sank in the Bay of Biscay due to a fire that crippled the submarine's nuclear reactors.
На 12 април 1970 г. съветската подводница K-8 потъва в залива, поради пожар, който изкарва от строя ядрените реактори на подводницата..

Within hours, on the morning of February 24, she was torpedoed and sunk by the Soviet submarine Shch-213, killing at least 768 men, women and children and possibly as many as 791.
След няколко часа, на сутринта на 24 февруари, безпомощният кораб е торпилиран и потопен от съветската подводница„Щ-213“, убивайки 768 мъже, жени и деца.

In 1968- the middle of the Cold War- the Soviet submarine K-129 disappeared, taking with it its 98-member crew, three nuclear ballistic missiles and a tempting treasure trove of Soviet secrets.
През 1968 г., в средата на Студената война, съветската подводница К-129 изчезва, като заедно с нея в неизвестност остават 98-членния й екипаж, три ядрени….

In 1962, in the midst of the Cuban missile crisis, a nuclear-armed Soviet submarine came under attack by depth charges dropped by US submarines..
През 1962 г., в средата на кубинската ракетна криза, ядрена въоръжена съветска подводница е подложена на атака от дълбочинни обвинения, понижени от американските подводници..