Какво е " SOVIET UNION BEGAN " на Български - превод на Български

• съветският съюз започва
• съветският съюз започна
• СССР започва

Примери за използване на Soviet union began на Английски и техните преводи на Български

The Soviet Union began to import gain from abroad.
Съветският съюз започна да купуват зърно в чужбина.

The first time was in 1953 after the USA and the Soviet Union began testing the first hydrogen bombs.
Първият от случаите бил през 1953, след като САЩ и СССР тествали унищожителни водородни бомби.

The Soviet Union began withdrawing its troops from Afghanistan.
Съветският съюз започва да изтегля войските си от Афганистан.

The history of the competition of young swimmers of the Soviet Union began in 1965.
Историята на състезанията на млади плувци, резултатите на които се следяа от цял Съветски съюз, започна през 1965.

At this point the Soviet Union began pressing for a ceasefire.
В този момент Съветския съюз започна натиск за прекратяване на огъня.

Then in October 1918, the Provisional Government was overthrown and the era of the Soviet Union began.
След това, през октомври 1918 г., временното правителство е свалено и настъпва ерата на Съветския съюз.

The Soviet Union began to trade oil for Comecon manufactured goods.
Съветският съюз започва да продава нефт срещу стоки, произведени в СИВ.

One by one, the various countries which had supported the Soviet Union began splitting away declaring their independence.
Една по една, страните подкрепящи Съветския съюз· започнаха да се отцепват, декларирайки независимостта си.

Then the Soviet Union began to disintegrate, and Abkhazia was tipped into ethnic conflict.
След това започнало разпадането на Съветския съюз, а Абхазия била обхваната от етнически конфликт.

This was the situation in the international political arena when the myths concerning those dying in the Soviet Union began to be put together.
Такава беше ситуацията на международната арена, когато започнаха да се зараждат митовете относно глада и репресиите в Съветския съюз.

In May 1988, the Soviet Union began to withdraw its forces from Afghanistan.
През 1988 г. Съветският съюз започва да изтегля войските си от Афганистан.

During the Cold War, after the withdrawal of the British from neighboring India in 1947, the United States and the Soviet Union began spreading their influence in Afghanistan.
По време на Студената война, след оттеглянето на британците от съседна Индия през 1947, Съединените щати и Съветският съюз започват борба за влияние в Афганистан.

After Stalin died, the Soviet Union began inching toward the world again.
След смъртта на Сталин Съветският съюз отново започва да се приближава към света.

Abandoned since the 1970's Soviet rocket still stands tall in disused hanger In the late 70's of the last century, Soviet Union began to develop a superheavy rocket called“Energy.”.
В края на 70-те години на миналия век, след затварянето на съветската лунна програма и работата по супертехническата ракета H1, Съветският съюз започна да развива друга супергейска ракета, наречена"Енергия".

The nuclear program of the Soviet Union began shortly after the end of World War II.
Ядрената програма на Съветския съюз започва почти моментално след края на Втората световна война.

The former Soviet Union began work on its nuclear weapons program in the 1940s after hearing reports of the US Manhattan Project.
СССР започва да разработва ядрената си програма през 40-те години на миналия век, когато разбира за проекта„Манхатън”.

As the Kremlin was negotiating German reunification, the Soviet Union began to unravel amid a massive economic crisis and political turmoil.
По времето, когато Кремъл договаря обединението на Германия, Съветският съюз започва да се разпада, разтърсван от икономическа криза и политически брожения.

As the Soviet Union began to crumble in the late 1980s, Kremlin leader Mikhail Gorbachev had the courage to imagine a Europe undivided.
Когато Съветският съюз започна да се разпада в края на 80-те години, лидерът на Кремъл Михаил Горбачов имаше смелостта да си представи една Европа, която не е разделена.

For the first time since the United States and the Soviet Union began their race into orbit, the world's most powerful rocket was designed and built by a private corporation.
За първи път, откакто Съединените американски щати и Съветският съюз(който вече не съществува) започнаха своята надпревара в орбита, най-мощната ракета в света бе проектирана и построена от частна корпорация.

As the Soviet Union began to fragment in the late 1980s, ethnic tension grew again between the Georgians and the Abkhaz.
Когато Съветският съюз започва да се разпада в края на 80-те години на XX век, етническото напрежение между абхазците и грузинците се увеличава покрай стъпките на Грузия към извоюване на независимост.

In the late 1970s, the Soviet Union began deploying intermediate-range nuclear warheads in Eastern Europe.
Затова през 60-те години СССР започва да разполага ядрени складове на територията на Източна Европа.

As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tension grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence.
Когато Съветският съюз започва да се разпада в края на 80-те години на XX век, етническото напрежение между абхазците и грузинците се увеличава покрай стъпките на Грузия към извоюване на независимост.

The changes in the Soviet Union began in 1988 with the introduction of open and relatively free elections.
Промените в Съветския съюз започват през 1988 г. с въвеждането на открити и относително свободни избори.

In the 1950s the Soviet Union began a large-scale program to replace steam locomotives with diesel and electric traction.
През 50-те години на двадесети век в СССР започва замяна на парната тяга с дизелова и електрическа.

Then in 1938, the Soviet Union began to work intensively on the production of a tank which bore the highly unusual index number of A-20.
През 1938 година в Съветския съюз била започната интензивна работа по създаването на танк със съвсем необичайния индекс„А-20“.

Lenin was the leader of the Soviet Union began his health becoming worse and worse so finally he died and as we said before Stalin became the leader of the Soviet Union..
Ленин е лидер на Съветския съюз започва все по-лошо здраве и по-зле, така най-накрая той умира и както казах преди Сталин става ръководител на Съветския съюз..

Even before the Great Patriotic War, the Soviet Union began to develop their own full-fledged aircraft carrier with a displacement of up to 35,000 tonnes, but to build it never came.
Още преди началото на Великата Отечествена война в Съветския Съюз започва разработката на собствен пълноценен самолетоносач с водоизместимост до 35 000 т, но до така и не се стига до построяване.

In the post-Second World War period, the Soviet Union began developing a capable fleet of long-range bombers with the ability to deliver nuclear weapons across North America and Europe.
Скоро след Втората световна война на въоръжение в СССР се появяват стратегическите бомбардировачи, способни да пренасят ядрено оръжие и да достигат територии в Северна Америка и Западна Европа.

Following the signing of the pact, the Soviet Union began sending aircraft to the Chinese national government in Operation Zet, as well as economic aid to help stave off Japanese occupation.
След подписването на пакта Съветският съюз започва изпращането на въздухоплавателни средства на китайското национално правителство в Операция„Зет“, както и икономическа помощ, която да помогне за отстраняването на японската окупация в Китай.

The Soviet Union begins its first Five Year Plan.
В СССР влиза в действие първият петгодишен план.