Какво е " SOVIET UNION INVADED " на Български - превод на Български

• съветският съюз напада
• съветският съюз нахлу
• съветското нападение
• съветският съюз нахлува
• СССР напада
• СССР нахлуват

Примери за използване на Soviet union invaded на Английски и техните преводи на Български

Soviet Union Invaded FinlandVIII.
СССР решава да нападне Финландия.

In 1979 the Soviet Union invaded.
През 1979 г. Съветският съюз нападнал.

The Soviet Union invaded Poland from the east on 17 September.
На 17 септември Съветският съюз напада Полша от изток.

On September 17 the Soviet Union invaded Poland.
На 17 септември Съветският съюз напада Полша.

The Soviet Union invaded Poland on September 17.
На 17 септември Съветският съюз напада Полша.

Finland refused and the Soviet Union invaded Finland.
Финландското правителство отказва и СССР напада Финландия.

In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan, which led to an ongoing war for ten years.
През 1979 г. СССР нахлува в Афганистан и започва война, продължила десет години.

They had taken them prisoner when the Soviet Union invaded Poland in 1939.
Жертвите са взети като пленници, когато Съветският съюз нахлува в Полша през септември 1939 г.

Why the Soviet Union invaded Afghanistan?
Защо Съветският съюз напада Афганистан?

On 25 August 1941, armed forces of the United Kingdom and the Soviet Union invaded Persia and removed Reza Shah from power.
На 25 август 1941 г. въоръжените сили на Обединеното кралство и СССР нахлуват в Персия и свалят управлението на прогерманския шах Реза шах.

But when the Soviet Union invaded his homeland in 1939, he decided he wanted to help his country.
През 1939 г. когато Съветския Съюз нападнал родината му, той решил да я защити.

On August 25, 1941, armed forces of the United Kingdom and the Soviet Union invaded Persia and removed the pro-German Shah Reza Shah.
На 25 август 1941 г. въоръжените сили на Обединеното кралство и СССР нахлуват в Персия и свалят управлението на прогерманския шах Реза шах.

In 1968 the Soviet Union invaded Czechoslovakia and overthrew the reformist government of Alexander Dubcek.
През 1968 г. Съветският съюз нахлува в Чехословакия и сваля реформисткото правителство на Александър Дубчек.

His chance to play on the international scene came at the end of 1979, when the Soviet Union invaded Afghanistan to prevent its communist government from being toppled.
Шансът му да стане играч на международната сцена дойде в края на 1979 г., когато Съветският съюз нахлу в Афганистан, за да предотврати свалянето на комунистическото правителство там.

After the Soviet Union invaded Poland in 1939, Polish prisoners were transported to Kharkiv to be shot.
А след като Съветският съюз напада Полша през 1939, полските пленници са транспортирани до Харков, за да бъдат разстрелвани там.

Two years later there were new contacts, the talks were about a possible visit of the Commission's co-chairs in Moscow, these plans have become more concrete than the meeting in Vienna, but when the Soviet Union invaded Afghanistan.
Две години по-късно отново са установени контакти с руснаците, като се преговаря за евентуално посещение на представители на комисията в Москва, т.е. плановете са много по-конкретни от тези за срещата във Виена, но именно тогава Съветският съюз осъществява интервенцията в Афганистан.

Germany and the Soviet Union invaded Poland.
По същия начин Германия и СССР са превзели Полша.

The Soviet Union invaded Afghanistan and a group of bloody zealots occupied the Grand Mosque in Mecca for two weeks.
Съветският Съюз влезе в Афганистан, а една група кръвожадни фанатици окупира Голямата джамия в Мека и я държа две седмици.

That same year the Soviet Union invaded Afghanistan.
През същата година, нападна Съветския съюз.

The Soviet Union invaded w 1979 to support the tottering Afghan Communist regime, touching off a long and destructive war.
Съветският съюз нахлува в 1979 в подкрепа на залитащ афганистански комунистически режим, като се докосва на разстояние една дълга и разрушителна война.

But on September 17, the Soviet Union invaded Poland from the east.
На 17 септември Съветският съюз напада Полша от изток.

When the Soviet Union invaded Afghanistan we had this brilliant idea that we were gonna come to Pakistan and create a force of Mujahideen, equip them with stinger missiles and everything else and go after the Soviets in Afghanistan.”.
Когато Съветският съюз нахлу в Афганистан, имахме тази брилянтна идея, че ще отидем в Пакистан и ще създадем сила от муджахидини, ще ги снабдим с ракети„Stinger“ и всичко останало, и ще преследваме Съветите в Афганистан.

On September 17th, the Soviet Union invaded Poland as well.
На 17 септември Съветският съюз също нахлува в Полша.

From when the Soviet Union invaded, to civil war, to the Taliban, and now the arrival of U.S. and NATO forces, its impact is everywhere.
От нахлуването на Съветския Съюз, до гражданската война, след това талибаните, и сега САЩ и НАТО, всичко това е оказало своето влияние.

After annexing the Sudetenland border country of Czechoslovakia(October 1938), and taking over the rest of the Czech lands as a protectorate(March 1939), the German Reich and the Soviet Union invaded Poland on first September 1939 predominantly as part of the Wehrmacht operation codenamed Fall Weiss.
След като премества германската граница в пределите на Чехословакия(октомври 1938) и завзема останалата част от Чехия като протекторат(март 1939), Германският райх и Съветският съюз атакуват Полша на 1 септември 1939, като част от операцията на Вермахта под кодовото име Фал Вайс(Fall Weiss).

On 17 September, 1939, Soviet Union invaded Poland from the East, and on November 30 Finland was attacked.
На 17 септември СССР напада Полша от изток, а на 30 ноември атакува Финландия.

Because on November 30, 1939 the Soviet Union invaded Finland- the Winter War had begun.
На 30 ноември 1939 г. СССР напада Финландия- Зимната война.

This policy continued through crimes committed after the Soviet Union invaded Poland on Sept. 17, 1939- the crime of murdering over 22,000 Polish officers and representatives of the elite in places such as Katyn, Kharkiv, Tver, Kyiv, and Minsk; the crimes committed in NKVD torture cells and in forced labor camps in the most remote parts of the Soviet empire.
Продължение на тази политика са престъпленията, извършени след съветското нападение срещу Полша(17 септември 1939)- избиването на над 22 хиляди полски офицери и представители на елита в Катин, Харков, Твер, Киев и Минск, както и в килиите за изтезания на НКВД и лагерите в най-отдалечените кътчета на съветската империя.

In October 1956, during the so-called‘Hungarian events', when the army of the former Soviet Union invaded Hungary and quelled the anti-totalitarian riot, Vasco Abadjiev, then residing in Hungary, was travelling by train.
През октомври 1956 година, по време на т. нар. унгарски събития, когато войските на бившия Съветски съюз нахлуват в Унгария и разгромяват антитоталитарното въстание, Васко Абаджиев, по това време пребиваващ в Унгария, пътува във влака.

On September 17, 1939, the Soviet Union invaded Poland from the East, leading to the division of Poland between the Soviet Union and Germany.
На 17 септември 1939 г. съветски войски нападат Полша от изток, след което страната е поделена между нацистка Германия и СССР.